Bill C-5 explained in plain English
An Act to provide for the resumption and continuation of air service operations
Federal Parliament bill summary, status, timeline, sponsor, votes, and official sources.
At a glance
Official Parliament of Canada snapshot for 41st Parliament, 1st Session. MP vote breakdowns appear when the House of Commons publishes a recorded division export for that bill. Senate and House stage details include official debate/sitting links when LEGISinfo publishes them.
Our plain-language take, written for civic education.
Source: By PoliticalData.ca
Bill C-5 ends an Air Canada labour dispute by requiring the immediate resumption of air service, extending the expired collective agreement, prohibiting strikes and lockouts, and establishing a binding final offer selection arbitration process to resolve remaining contract disputes.
Bill C-5 is a federal law designed to end a strike and resume air service operations at Air Canada. The bill applies to the dispute between Air Canada (the employer) and the National Automobile, Aerospace Transportation and General Workers Union of Canada (CAW — Canada), Local 2002 (the union), whose collective agreement expired on February 28, 2011. The bill has four main components: **Immediate Return to Work**: When the bill becomes law, Air Canada must immediately resume or continue air service operations. All employees must return to work when required to do so. Air Canada is forbidden from punishing employees for having participated in the strike before the law came into force. **Extended Collective Agreement**: The expired collective agreement is extended and remains binding on both parties from March 1, 2011 until a new collective agreement is reached. During this extended period, neither Air Canada nor the union is permitted to declare a strike or lockout, and employees cannot participate in a strike. **Final Offer Selection Process**: To resolve the remaining disputes between the parties, the Minister of Labour appoints an arbitrator. Both Air Canada and the union must submit their final offers on the disputed matters. The arbitrator has 90 days (or longer if the Minister allows) to choose either Air Canada's final offer or the union's final offer in its entirety. The arbitrator must consider whether the chosen offer will provide Air Canada with the flexibility needed for short- and long-term economic viability, competitiveness, and a sustainable pension plan, while ensuring terms comparable to other airlines. The arbitrator's decision becomes the new collective agreement and is binding on both parties. However, the parties can still negotiate a new collective agreement on their own at any time before the arbitrator makes a decision, which would end the arbitration process. **Costs and Enforcement**: The costs of appointing the arbitrator and conducting the final offer selection process are split equally between Air Canada and the union. Violations of the law are criminal offences. Individuals can face fines up to $50,000 per day if they are officers or representatives of Air Canada or the union, or up to $1,000 per day otherwise. Air Canada or the union itself can face fines up to $100,000 per day for violations. Fines cannot result in imprisonment if not paid; instead, they can be enforced as civil judgments.
- Requires Air Canada to immediately resume or continue all air service operations when the bill comes into force (section 3)
- Requires all Air Canada employees to return to work when required, without delay (section 3)
- Prohibits Air Canada from discharging, disciplining, or retaliating against employees for participating in the strike before the bill came into force (section 4)
- Requires the union to immediately notify employees of the requirement to return to work and to take reasonable steps to ensure compliance (section 5)
- Extends the collective agreement that expired on February 28, 2011, to remain binding from March 1, 2011 until a new collective agreement comes into effect (section 6)
- Prohibits Air Canada from declaring or causing a lockout during the extended agreement period (section 7)
- Prohibits the union from declaring or authorizing a strike during the extended agreement period (section 7)
- Prohibits employees from participating in a strike during the extended agreement period (section 7)
- Requires the Minister of Labour to appoint an arbitrator for final offer selection (section 8)
- Gives the arbitrator the powers and duties of an arbitrator under the Canada Labour Code for the purposes of this process (section 9)
- Requires both Air Canada and the union to submit to the arbitrator a list of agreed-upon matters, a list of disputed matters, and a final offer on the disputed matters (section 10)
- Requires the arbitrator to determine which matters were agreed upon, which matters are in dispute, and to select either Air Canada's final offer or the union's final offer to resolve the disputes (section 11)
- Instructs the arbitrator to be guided by the need for terms consistent with comparable airlines and providing flexibility for Air Canada's economic viability and pension sustainability (section 11)
- Allows the parties to negotiate their own new collective agreement at any time before the arbitrator makes a decision, which would end the arbitration process (section 13)
- Makes the arbitrator's decision a binding new collective agreement between the parties (section 14)
- Allows the new collective agreement to have provisions with effective dates before or after the date the agreement is made (section 14(2))
- Allows the parties to amend the new collective agreement after it is made, except they cannot amend the term of the agreement (section 14(3))
- Requires the costs of the arbitration to be split equally between Air Canada and the union and to be recoverable in court if not paid (section 15)
- Creates criminal offences for individuals who violate the bill, with fines up to $50,000 per day for officers or representatives of Air Canada or the union, or up to $1,000 per day for others (section 16)
- Creates a criminal offence for Air Canada or the union if they violate the bill, with fines up to $100,000 per day (section 16)
- Prohibits imprisonment as a penalty for failing to pay a fine imposed under the bill (section 17)
- Allows unpaid fines to be enforced as civil judgments in superior court (section 18)
- The bill comes into force 24 hours after it receives Royal Assent (section 20)
- Air Canada (the employer)
- The National Automobile, Aerospace Transportation and General Workers Union of Canada (CAW — Canada), Local 2002 (the union)
- All employees of Air Canada who are bound by the collective agreement that expired on February 28, 2011
- Officers and representatives of Air Canada
- Officers and representatives of the union
- The Minister of Labour
- The appointed arbitrator
- Passengers who rely on Air Canada air service
- The public generally, through impacts on Canada's transportation system
- Air Canada must immediately resume or continue air service operations (section 3)
- All employees must resume or continue work when required (section 3)
- Air Canada cannot retaliate against employees for their strike participation (section 4)
- The union must immediately notify employees to return to work and take reasonable steps to ensure compliance (section 5)
- The union must refrain from conduct that encourages employees not to comply with the return-to-work requirement (section 5)
- Air Canada cannot declare or authorize a lockout during the extended agreement period (section 7)
- The union cannot declare or authorize a strike during the extended agreement period (section 7)
- Employees cannot participate in a strike during the extended agreement period (section 7)
- Both Air Canada and the union must submit agreed matters, disputed matters, and final offers to the arbitrator within specified timeframes (section 10)
- The arbitrator must make a binding decision selecting one final offer (section 11)
- The parties can negotiate and reach their own new collective agreement at any time before the arbitrator decides, which ends the arbitration (section 13)
- The collective agreement expired on February 28, 2011 (section 2)
- The extended collective agreement runs from March 1, 2011 until a new collective agreement comes into effect (section 6)
- The arbitrator has 90 days from appointment to make a decision, or longer if the Minister permits (section 11(1))
- The bill comes into force 24 hours after it receives Royal Assent (section 20)
- All costs incurred by the Canadian federal government relating to the appointment of the arbitrator and the performance of the arbitrator's duties are debts that can be recovered equally from Air Canada and the union (section 15)
- The amounts of any such costs are not specified in the bill
- Individuals who violate the bill are guilty of a summary conviction offence and liable to a fine of not more than $50,000 for each day or part of a day of the offence if the individual was acting as an officer or representative of Air Canada or the union (section 16(1)(a))
- Individuals who violate the bill are guilty of a summary conviction offence and liable to a fine of not more than $1,000 for each day or part of a day of the offence in any other case (section 16(1)(b))
- Air Canada or the union, if they violate the bill, are guilty of a summary conviction offence and liable to a fine of not more than $100,000 for each day or part of a day of the offence (section 16(2))
- No term of imprisonment can be imposed for failure to pay a fine imposed under the bill (section 17)
- Unpaid fines can be entered as a judgment in superior court and enforced as a civil judgment (section 18)
- The bill does not specify the actual dollar amount of costs incurred by the federal government that would be recoverable from Air Canada and the union, only that such costs can be recovered in equal parts (section 15)
- The bill does not specify the criteria the Minister will use to select an arbitrator, only that the Minister must appoint 'a person that the Minister considers appropriate' (section 8)
- The bill does not specify what contractual language will be incorporated into the new collective agreement beyond the general requirement to incorporate agreed-upon matters and the selected final offer (section 11(4))
- The specific matters that remain in dispute between Air Canada and the union are not identified in the bill; only the process for resolving them is specified
- The bill does not identify which Air Canada employees are bound by the collective agreement, only references those employed by Air Canada and bound by the agreement that expired on February 28, 2011
The bill extends the expired collective agreement and states that the Canada Labour Code applies to the extended agreement as if the extension period were the term of the agreement. The bill also makes the arbitrator's decision a new collective agreement and states that the Canada Labour Code applies to it as if it had been entered into under that statute. This means the normal labour code rules about collective agreements apply, subject to the specific requirements of this bill.
Source: sections 6(2), 9, and 14(1)
Generated using AI from official bill text. Not legal advice. It is written by PoliticalData.ca for civic education, automatically checked and spot-reviewed before publishing.
Official textThe official summary published alongside the bill, shown exactly as written.
Source: Parliament of Canada (LEGISinfo)
The Library of Parliament does not prepare Legislative Summaries for bills debated under urgency and emergency. The following is a short summary: On 16 June 2011, the Minister of Labour introduced Bill C-5, the Continuing Air Service for Passengers Act, in the House of Commons and it was given first reading. Bill C-5 provides for the resumption and continuation of air service operations, prohibits strikes and lockouts and imposes a final offer selection process to resolve matters remaining in dispute between the parties. The arbitrator’s decision will be use has the new collective agreement.
This is the official summary published by the Parliament of Canada, shown verbatim. Not legal advice. PoliticalData.ca did not write or edit this text.
View on LEGISinfoParliamentary Process
We don't have a plain-language summary for First reading yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Second reading yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Third reading yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for First reading yet. The official source linked below is the full record.
During a House of Commons sitting on June 16, 2011, Bill C-5, aimed at resuming and continuing air service operations, was introduced and debated at first reading, with discussions focusing on the need for intervention due to an Air Canada work stoppage and concerns about labour rights.
On June 16, 2011, the House of Commons considered Bill C-5, an Act to provide for the resumption and continuation of air service operations. This sitting included a suspension of proceedings for consultations among parties. The Minister of Labour introduced the bill, explaining that it was necessary due to a work stoppage at Air Canada that threatened economic disruption. Opposition members raised concerns about the government's early intervention in labour disputes and the impact on collective bargaining rights. Following the debate on the introduction and first reading of Bill C-5, the sitting proceeded to other business, including statements by members, oral questions on various topics, and the introduction of other bills. The official source text does not indicate the outcome of the first reading of Bill C-5.
We don't have a plain-language summary for Second reading yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Consideration in committee yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Report stage yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Third reading yet. The official source linked below is the full record.
Debate and sitting links point to official parliamentary sources when LEGISinfo publishes them. Any plain-language discussion summaries should be generated from those official texts and reviewed before public display.
Vote Summary
This bill is still active. We only show vote counts after the legislature publishes a recorded division.
No published representative vote breakdown
This bill is still moving through the process. When a recorded division is published, representative positions can be listed here.
Official sources
Status, sponsor, votes, and timeline on this page are drawn from these official legislative sources and public records. Each summary above is attributed to its own source.
How this data is sourced