Bill S-6 explained in plain English
An Act respecting the election and term of office of chiefs and councillors of certain First Nations and the composition of council of those First Nations
Federal Parliament bill summary, status, timeline, sponsor, votes, and official sources.
At a glance
Official Parliament of Canada snapshot for 41st Parliament, 1st Session. MP vote breakdowns appear when the House of Commons publishes a recorded division export for that bill. Senate and House stage details include official debate/sitting links when LEGISinfo publishes them.
Our plain-language take, written for civic education.
Source: By PoliticalData.ca
Bill S-6 creates a federal election system for certain First Nations that participate in a new regime, replacing parts of the Indian Act with rules for four-year terms, contested elections in courts, and community election codes.
Bill S-6 (the First Nations Elections Act) establishes an alternative election system for First Nations that choose to participate in it. **What it does:** - Creates a federal law that governs how chiefs and councillors are elected in participating First Nations - Requires participating First Nations to hold elections following specific rules instead of the rules in the Indian Act - Sets four-year terms for all chiefs and councillors - Allows electors (adult band members) to vote in secret - Establishes rules about who can be a candidate, how voting works, and how elections are conducted - Allows elections to be challenged in federal or provincial courts if someone believes election rules were broken - Creates offences and penalties for election fraud and misconduct (fines and jail time) - Allows First Nations to leave this system by adopting their own written election code **How it works:** A First Nation can join by having its council request it and the Minister of Indian Affairs agreeing (based on criteria like leadership disputes or election fraud). The first election date is set by the Minister. After that, elections happen every four years within 30 days before the current leaders' terms expire. Councils must have one chief and one councillor per 100 members (minimum 2, maximum 12 councillors). If positions are tied, there is a draw to decide the winner. **Who can vote and run:** Only registered band members who are 18 or older can vote. Only electors can be candidates, and a person cannot run for both chief and councillor in the same election. **Election offences and penalties:** Violations include voting illegally, offering money to influence votes, disrupting elections, publishing false information about candidates, and election fraud. Penalties range from fines up to $5,000 and up to 5 years in prison for indictable offences, or fines up to $2,000 and 6 months in prison for summary convictions. People convicted of certain election offences are ineligible to be elected for 5 years after conviction. **Leaving the system:** A First Nation can withdraw by adopting a written community election code approved by a majority of members in a vote where a majority participated. This code must have a process for amendments and be published. Once removed from the federal system, the First Nation follows its own code instead. The bill also makes a technical change to the Indian Act definition of "council of the band" to recognize councils elected under this new act, community election codes, or traditional custom selection methods.
- This draft was normalized from a partial local-model response and must be reviewed before publication.
The definition of 'council of the band' in the Indian Act is updated to recognize councils elected under the First Nations Elections Act for participating First Nations, councils operating under community election codes adopted by First Nations that have withdrawn from the act, and councils chosen by traditional custom for other First Nations.
Source: Section 43 amends subsection 2(1) of the Indian Act
A new federal law establishing an alternative election system for participating First Nations, providing rules for candidate eligibility, voting, election conduct, contestation, offences, and penalties.
Source: Section 1 - Short Title; Sections 2-44 establish the full regime
Generated using AI from official bill text. Not legal advice. It is written by PoliticalData.ca for civic education, automatically checked and spot-reviewed before publishing.
Official textThe official summary published alongside the bill, shown exactly as written.
Source: Parliament of Canada (LEGISinfo)
A legislative summary is currently being prepared for this bill by the Parliamentary Information and Research Service of the Library of Parliament. Meanwhile, the following executive summary is available. On 6 December 2011, the Leader of the Government in the Senate introduced Bill S-6, An Act respecting the election and term of office of chiefs and councillors of certain First Nations and the composition of council of those First Nations (First Nations Elections Act), in the Senate and it was given first reading. In October 2010, the Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development and the leaders of these organizations launched a national engagement exercise on electoral reform. These organizations met with other First Nation leaders across the country between October 2010 and March 2011 to present their recommendations and seek advice on improving the election process for First Nations. Bill S-6 establishes a regime, alternative to the one under the Indian Act, to govern the election of chiefs and councillors of certain First Nations. Among other things it • provides that chiefs and councillors hold office for four years; • provides that the election of a chief or councillor may be contested before a competent court; and • sets out offences and penalties in relation to the election of a chief or councillor. This enactment also allows First Nations to withdraw from the regime by adopting a written code that sets out the rules regarding the election of the members of their council.
This is the official summary published by the Parliament of Canada, shown verbatim. Not legal advice. PoliticalData.ca did not write or edit this text.
View on LEGISinfoParliamentary Process
We don't have a plain-language summary for First reading yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Introduction and first reading yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Second reading yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Debate at second reading yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Sponsor’s speech yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Debate at second reading yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Response speech yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Consideration in committee yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Committee report presented yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Third reading yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Debate at third reading yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Debate at third reading yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Debate at third reading yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Debate at third reading yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for First reading yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for First reading yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Second reading yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Debate at second reading yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Sponsor’s speech yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Response speech yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Debate at second reading yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Response speech yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Debate at second reading yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Debate at second reading yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Consideration in committee yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Report stage yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Third reading yet. The official source linked below is the full record.
Debate and sitting links point to official parliamentary sources when LEGISinfo publishes them. Any plain-language discussion summaries should be generated from those official texts and reviewed before public display.
Vote Summary
Representative Voting Breakdown
Vote badges include text labels so the table stays readable for everyone, even without color cues alone.
| Representative | Role | Riding | Party | Vote | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
| MP | Richmond | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | North Vancouver | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bramalea—Gore—Malton | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Huron—Bruce | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Etobicoke—Lakeshore | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Madawaska—Restigouche | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lambton—Kent—Middlesex | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Wetaskiwin | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Wild Rose | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga—Erindale | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Prince George—Peace River | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga—Streetsville | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saskatoon—Humboldt | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Fort McMurray—Athabasca | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Westlock—St. Paul | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Simcoe North | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sault Ste. Marie | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Portage—Lisgar | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kamloops—Thompson—Cariboo | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Renfrew—Nipissing—Pembroke | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Peace River | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mégantic—L'Érable | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Willowdale | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Oshawa | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Okanagan—Shuswap | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pickering—Scarborough East | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Richmond Hill | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Okanagan—Coquihalla | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Prince Edward—Hastings | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Oxford | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Chatham-Kent—Essex | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cypress Hills—Grasslands | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kootenay—Columbia | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Niagara West—Glanbrook | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Peterborough | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary East | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Roberval—Lac-Saint-Jean | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Northeast | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary—Nose Hill | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Red Deer | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | London West | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Souris—Moose Mountain | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Durham | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga—Brampton South | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Egmont | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Yorkton—Melville | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Perth—Wellington | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | South Shore—St. Margaret's | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Leeds—Grenville | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Carleton—Mississippi Mills | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | West Nova | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kenora | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Stormont—Dundas—South Glengarry | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kitchener—Conestoga | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Selkirk—Interlake | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nanaimo—Alberni | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Port Moody—Westwood—Port Coquitlam | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton—Leduc | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Southeast | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nipissing—Timiskaming | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Essex | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lethbridge | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Don Valley East | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Elgin—Middlesex—London | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Don Valley West | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver Island North | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | New Brunswick Southwest | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Winnipeg South Centre | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Simcoe—Grey | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saskatoon—Rosetown—Biggar | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Delta—Richmond East | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton West | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bruce—Grey—Owen Sound | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Centre | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Medicine Hat | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Elmwood—Transcona | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vegreville—Wainwright | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nunavut | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Halton | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Newmarket—Aurora | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Blackstrap | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | York Centre | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Chilliwack—Fraser Canyon | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Langley | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saskatoon—Wanuskewin | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beauce | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brandon—Souris | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Wellington—Halton Hills | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Centre-North | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Tobique—Mactaquac | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton—Mill Woods—Beaumont | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Burlington | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Fleetwood—Port Kells | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton—Springdale | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sarnia—Lambton | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Barrie | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Oak Ridges—Markham | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kitchener—Waterloo | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton East | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Central Nova | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | York—Simcoe | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brant | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Glengarry—Prescott—Russell | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nepean—Carleton | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Prince Albert | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Palliser | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cariboo—Prince George | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | St. Catharines | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Northumberland—Quinte West | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary West | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Desnethé—Missinippi—Churchill River | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Yellowhead | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Fundy Royal | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Niagara Falls | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Moncton—Riverview—Dieppe | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Dauphin—Swan River—Marquette | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Winnipeg South | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint John | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kelowna—Lake Country | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton—Spruce Grove | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough Centre | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa—Orléans | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | South Surrey—White Rock—Cloverdale | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Yukon | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lanark—Frontenac—Lennox and Addington | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint Boniface | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga South | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kitchener Centre | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lévis—Bellechasse | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Charleswood—St. James—Assiniboia | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | London North Centre | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Macleod | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Etobicoke Centre | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Oakville | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Miramichi | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton—Sherwood Park | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Parry Sound—Muskoka | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Provencher | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver South | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga East—Cooksville | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Marc-Aurèle-Fortin | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | British Columbia Southern Interior | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rosemont—La Petite-Patrie | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Louis-Saint-Laurent | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Davenport | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beauharnois—Salaberry | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Charlesbourg—Haute-Saint-Charles | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Québec | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Windsor West | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Algoma—Manitoulin—Kapuskasing | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | St. Paul's | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Timmins—James Bay | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hamilton Mountain | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Abitibi—Témiscamingue | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Jonquière—Alma | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Toronto—Danforth | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough Southwest | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Chicoutimi—Le Fjord | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hamilton Centre | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Louis-Hébert | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Northwest Territories | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beauséjour | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver Kingsway | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Portneuf—Jacques-Cartier | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saanich—Gulf Islands | Green Party | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | La Pointe-de-l'Île | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | New Westminster—Coquitlam | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Joliette | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lac-Saint-Louis | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Drummond | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Laval—Les Îles | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Guelph | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Halifax West | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Humber—St. Barbe—Baie Verte | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sudbury | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Vancouver Centre | Liberal | No | Recorded without an additional note. |
| MP | Laurier—Sainte-Marie | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | LaSalle—Émard | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brossard—La Prairie | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | London—Fanshawe | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mount Royal | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Notre-Dame-de-Grâce—Lachine | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | St. John's East | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vaudreuil-Soulanges | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Surrey North | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nanaimo—Cowichan | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Compton—Stanstead | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Repentigny | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough—Agincourt | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Newton—North Delta | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Windsor—Tecumseh | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Markham—Unionville | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough—Guildwood | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Thunder Bay—Rainy River | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Manicouagan | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Laval | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver Quadra | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | York West | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Random—Burin—St. George's | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Burnaby—Douglas | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Winnipeg North | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Etobicoke North | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rivière-des-Mille-Îles | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cardigan | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton—Strathcona | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Maurice—Champlain | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pierrefonds—Dollard | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Welland | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Montcalm | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Westmount—Ville-Marie | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Laurentides—Labelle | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hochelaga | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sydney—Victoria | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Léonard—Saint-Michel | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pontiac | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Chambly—Borduas | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa—Vanier | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Halifax | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | York South—Weston | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Victoria | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Skeena—Bulkley Valley | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Churchill | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hull—Aylmer | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Winnipeg Centre | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa Centre | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Parkdale—High Park | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Burnaby—New Westminster | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sackville—Eastern Shore | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rivière-du-Nord | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brome—Missisquoi | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sherbrooke | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Wascana | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Esquimalt—Juan de Fuca | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough—Rouge River | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beauport—Limoilou | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Shefford | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Trois-Rivières | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Dartmouth—Cole Harbour | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cape Breton—Canso | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Alfred-Pellan | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Berthier—Maskinongé | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Lambert | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Avalon | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Charlottetown | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Laurent—Cartierville | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Châteauguay—Saint-Constant | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Jeanne-Le Ber | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Malpeque | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Acadie—Bathurst | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Labrador | Liberal | No | Recorded without an additional note. |
Official sources
Status, sponsor, votes, and timeline on this page are drawn from these official legislative sources and public records. Each summary above is attributed to its own source.
How this data is sourced