Bill C-18 explained in plain English
An Act to amend certain Acts relating to agriculture and agri-food
Federal Parliament bill summary, status, timeline, sponsor, votes, and official sources.
At a glance
Official Parliament of Canada snapshot for 41st Parliament, 2nd Session. MP vote breakdowns appear when the House of Commons publishes a recorded division export for that bill. Senate and House stage details include official debate/sitting links when LEGISinfo publishes them.
Our plain-language take, written for civic education.
Source: By PoliticalData.ca
The Agricultural Growth Act amends various federal laws to modernize and clarify regulations concerning agriculture and agri-food, including plant breeders' rights, product safety, marketing programs, and farm debt mediation.
This bill, called the Agricultural Growth Act, amends several Canadian federal laws related to agriculture and agri-food. It updates rules for plant breeders' rights, the regulation of feeds, fertilizers, and seeds, animal health, plant protection, administrative penalties, agricultural marketing programs, and farm debt mediation. Key changes include modernizing advance payment programs, clarifying farm debt mediation, and adjusting penalties for certain violations. The Act also introduces new provisions for inspectors regarding unlawful imports and expands the regulatory powers of the Minister of Agriculture and Agri-Food.
- Amends the Plant Breeders' Rights Act to change aspects of plant breeders' rights, such as their duration and scope, and the conditions for their protection.
- Amends the Feeds Act, Fertilizers Act, Seeds Act, Health of Animals Act, and Plant Protection Act to, among other things, authorize inspectors to order the removal or destruction of certain unlawful imports, allow the Minister to consider foreign government information for applications, enable the Minister to issue export certificates, and require registrations or licences for certain activities related to imported feeds, fertilizers, or supplements.
- Amends the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act to increase the maximum limits for certain penalties.
- Amends the Agricultural Marketing Programs Act to modernize the advance payments program, making it more accessible and improving its administration.
- Amends the Farm Debt Mediation Act to clarify the mediation process and facilitate the Minister of Agriculture and Agri-Food's participation when they are a guarantor of a farmer's debt.
- Plant breeders
- Farmers
- Producers
- Agricultural businesses
- Importers and exporters of agricultural products
- Inspectors and other officials working under the Feeds Act, Fertilizers Act, Seeds Act, Health of Animals Act, and Plant Protection Act
- The Minister of Agriculture and Agri-Food
- Administrators and lenders involved in agricultural marketing programs
- Creditors and farmers involved in farm debt mediation
- Plant breeders will have updated rights regarding their plant varieties, including new provisions for essentially derived varieties and clarified exceptions.
- Persons involved in the trade of feeds, fertilizers, seeds, and animal products may require registrations or licences for certain activities.
- Farmers and agricultural businesses may have new obligations regarding record-keeping, reporting, and compliance with regulations.
- Individuals and entities involved in farm debt mediation will operate under clarified procedures.
- The Act received Royal Assent on February 25, 2015.
- Various sections of the Act come into force on a day or days to be fixed by order of the Governor in Council.
- The Act amends the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act, increasing maximum penalty limits for certain violations.
- The Act amends the Agricultural Marketing Programs Act, affecting fees, advance payment calculations, and repayment terms, which could have financial implications for producers, administrators, and lenders.
- The Act amends the Farm Debt Mediation Act, which may indirectly affect the financial arrangements between farmers and creditors.
- Inspectors under the Feeds Act, Fertilizers Act, Seeds Act, Health of Animals Act, and Plant Protection Act are granted new powers to order the removal or destruction of unlawful imports.
- The Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act is amended to increase the maximum limits for penalties for certain violations.
- The Act introduces prohibitions against selling regulated items subject to recall orders and against altering, destroying, or falsifying documents or marks related to regulated activities.
- The specific dates on which most of the Act's provisions come into force are not yet determined and will be set by order of the Governor in Council.
- The full impact of the amendments to various acts, particularly concerning regulatory powers and specific requirements, will depend on the details of future regulations made under the authority of this Act.
- The precise categories of plants for which plant breeder's rights are granted, or for which certain fees are prescribed, are to be determined by regulations.
Modifies definitions related to plant breeder rights, changes rules for granting and maintaining plant breeder's rights, introduces new provisions for plant varieties that are essentially derived from others, and clarifies farmers' privileges and exceptions to rights. It also adjusts terms for rights, fees, application processes, and grounds for refusal or annulment.
Source: Sections 2-51
Updates definitions, prohibits the sale of feeds subject to a recall order, establishes new regulations for conducting prescribed activities with imported or interprovincially moved feeds, introduces requirements for registered establishments, clarifies rules for inspection marks, and grants the Minister powers to consider foreign reviews and issue export certificates. It also modifies the Minister's regulatory powers concerning feed manufacturing, safety, and sampling.
Source: Sections 52-72
Updates definitions, prohibits the sale of fertilizers and supplements subject to a recall order, introduces new regulations for conducting prescribed activities with imported or interprovincially moved fertilizers and supplements, establishes requirements for registered establishments, and modifies the Minister's regulatory powers concerning fertilizer and supplement manufacturing, safety, evaluation, and sampling.
Source: Sections 62-72
Updates definitions, prohibits the sale of seeds subject to a recall order, modifies provisions related to varietal purity determination by the Canadian Seed Growers' Association, clarifies regulatory powers regarding the sale, import, and export of seeds that pose a health or environmental risk, and introduces new requirements for record-keeping and sampling.
Source: Sections 73-83
Updates the definition of 'veterinary biologic', prohibits the sale of animals or things regulated under the Act that are subject to a recall order, and modifies inspectors' powers regarding the removal or destruction of unlawful imports. It also updates provisions related to the presentation of imported animals and things for inspection and the forfeiture of unlawful imports.
Source: Sections 84-98
Updates definitions, prohibits the sale of things regulated under the Act that are subject to a recall order, and modifies inspectors' powers regarding the removal or destruction of unlawful imports. It also introduces new provisions for authorizations related to pest control and clarifies prohibitions regarding documents and markings.
Source: Sections 99-112
Adjusts the definition of 'Minister' for certain violations and increases the maximum limits for administrative monetary penalties for minor, serious, and very serious violations.
Source: Sections 113-119
Modernizes advance payment program requirements, including clarifying definitions of 'administrator' and 'producer', updating rules for related producers, modifying program year definitions, and revising provisions for security, repayment terms, and default procedures. It also adjusts rules for specific agricultural products and livestock in advance guarantee agreements.
Source: Sections 120-140
Clarifies the definition of 'farmer' and 'secured creditor', modifies the process for applying for mediation, including providing notice to the Minister when the Minister is a guarantor, and updates rules regarding the mediator's duties and the preparation of financial statements and recovery plans. It also adjusts provisions for the Minister's participation in mediation and the termination of stays of proceedings.
Source: Sections 141-152
Amends the definition of 'person' to align with the Criminal Code.
Source: Section 2(3)
Introduces a prohibition on selling regulated items subject to a recall order issued under this Act.
Source: Sections 6.1 (Feeds Act), 3.4 (Fertilizers Act), 3.2 (Seeds Act), 11.1 (Health of Animals Act), 6.1 (Plant Protection Act)
Generated using AI from official bill text. Not legal advice. It is written by PoliticalData.ca for civic education, automatically checked and spot-reviewed before publishing.
Official textThe official summary published alongside the bill, shown exactly as written.
Source: Parliament of Canada (LEGISinfo)
A Legislative Summary is currently being prepared for this bill by the Parliamentary Information and Research Service of the Library of Parliament. A pre-release version of this publication is available to parliamentarians and their staff, and can be obtained by submitting a request or contacting the Library of Parliament. Meanwhile, the following executive summary is available. On 9 December 2013, the Minister of Agriculture and Agri-Food introduced Bill C-18 An Act to amend certain Acts relating to agriculture and agri-food (Agricultural Growth Act) in the House of Commons and it was given first reading. Bill C-18 amends amends several Acts in order to implement various measures relating to agriculture. It amends the Plant Breeders’ Rights Act to amend certain aspects of the plant breeders’ rights granted under that Act, including the duration and scope of those rights and conditions for the protection of those rights. It also provides for exceptions to the application of those rights. It amends the Feeds Act, the Fertilizers Act, the Seeds Act, the Health of Animals Act and the Plant Protection Act to, among other things, • authorize inspectors to order that certain unlawful imports be removed from Canada or destroyed; • authorize the Minister of Agriculture and Agri-Food to take into account information available from a review conducted by the government of a foreign state when he or she considers certain applications; • authorize the Minister of Agriculture and Agri-Food to issue certificates setting out any information that he or she considers necessary to facilitate certain exports; and • require that a registration or a licence be obtained for conducting certain activities in respect of certain feeds, fertilizers or supplements that have been imported for sale or that are to be exported or to be sent or conveyed from one province to another. • It also amends the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act to, among other things, increase the maximum limits of penalties that may be imposed for certain violations. It amends the Agricultural Marketing Programs Act to modernize the requirements of the advance payments program, improve its accessibility and enhance its administration and delivery. Finally, it amends the Farm Debt Mediation Act to clarify the farm debt mediation process and to facilitate the participation of the Minister of Agriculture and Agri-Food in the mediation process when that Minister is a guarantor of a farmer’s debt.
This is the official summary published by the Parliament of Canada, shown verbatim. Not legal advice. PoliticalData.ca did not write or edit this text.
View on LEGISinfoParliamentary Process
Bill C-18 completed its first reading in the Senate on November 25, 2014, and later received Royal Assent on February 25, 2015.
This record indicates that Bill C-18, An Act to amend certain Acts relating to agriculture and agri-food, completed its first reading in the Senate on November 25, 2014. This is a procedural step where the bill is formally introduced to the Senate. The bill later received Royal Assent on February 25, 2015, becoming a statute of Canada.
The Senate conducted the first reading of Bill C-18 and addressed various other matters, including tributes, committee reports, and other bills.
On November 25, 2014, the Senate of Canada held its first reading of Bill C-18, an Act to amend certain Acts relating to agriculture and agri-food. The Senate also conducted other business, including paying tribute to former Senator Richard J. Stanbury, discussing Navy Appreciation Day, and debating other bills and committee reports. The Speaker announced a new chain of office for the Usher of the Black Rod, a gift from Queen Elizabeth II.
The Senate completed second reading for Bill C-18, referring it to committee after major speeches.
The Senate completed the second reading stage for Bill C-18, an Act to amend certain Acts relating to agriculture and agri-food. This stage involved major speeches on Thursday, June 12, 2014, Friday, June 13, 2014, Monday, June 16, 2014, and Tuesday, June 17, 2014, during Sitting 105. Following this, the bill was agreed to and referred to a committee for consideration. The artifact also notes a separate second reading process in the House of Commons on Monday, March 3, 2014, which included speeches from Gerry Ritz and Wayne Easter. It also indicates a later second reading in the Senate on Wednesday, December 3, 2014, with speeches from Donald Neil Plett and Claudette Tardif.
During a Senate sitting on December 3, 2014, Bill C-18, an act to amend agricultural legislation, was introduced for second reading, and the debate was adjourned, while other matters including tributes, trade agreements, and financial reports were also addressed.
This Senate sitting on December 3, 2014, included debates and reports on various matters, but the main procedural event related to Bill C-18, the Agricultural Growth Act. Senator Donald Neil Plett introduced the bill for second reading, explaining that it aims to modernize agricultural legislation to enhance competitiveness, trade, and farmer access to new crop varieties. The debate on Bill C-18 was adjourned, meaning it was not concluded in this sitting. The sitting also featured tributes to Senator Asha Seth, who was retiring, and discussions on topics such as the Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement, greenhouse gas emissions, and cybercrime legislation (Bill C-13), as well as the adoption of the thirteenth report of the Standing Senate Committee on National Finance regarding Supplementary Estimates (B).
During the Senate's second reading debate on Bill C-18, the sponsor highlighted the bill's aim to update agricultural laws to boost competitiveness, trade, and innovation.
This record details a Senate debate on December 3, 2014, concerning Bill C-18, an Act to amend certain Acts relating to agriculture and agri-food. The debate at the second reading stage included the sponsor's speech, which outlined the bill's purpose and proposed changes. The discussion focused on modernizing agricultural legislation to align with international standards, particularly regarding plant breeders' rights, and to improve trade opportunities, product safety, and reduce regulatory burdens.
During a Senate sitting on December 9, 2014, senators debated Bill C-18, a bill amending nine agriculture-related acts, raising concerns about its scope, technical nature, and specific impacts on farmers and plant breeders before referring it to committee.
This document is a record of a Senate sitting on December 9, 2014. During this sitting, senators debated Bill C-18, "An Act to amend certain Acts relating to agriculture and agri-food," also referred to as the "Agricultural Growth Bill." The debate focused on the bill's broad scope, as it amends nine different acts, and concerns were raised about the potential for omnibus bills to limit thorough examination. Specific points of discussion included amendments to the Feeds Act regarding record keeping, changes to the Agriculture Marketing Programs Act, and proposed shifts in the Plant Breeders' Rights Act related to international standards (UPOV 1991). Concerns were also raised about the use of the word "privilege" instead of "right" for farmers' seed storage and the potential for broader royalty claims. The bill was referred to the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry for further study.
During the Senate's second reading debate on Bill C-18, Senator Claudette Tardif discussed the bill's broad scope and proposed amendments to nine acts, acknowledging its modernization efforts while raising concerns about intellectual property rights, farmer privileges, and regulatory powers.
During the Senate's second reading debate on Bill C-18, an Act to amend certain Acts relating to agriculture and agri-food, Senator Claudette Tardif spoke in response to the bill. She noted that the bill, also known as the "Agricultural Growth Bill," is extensive, proposing amendments to nine different acts. While acknowledging the need to modernize outdated legislation and agreeing with some proposed changes, such as those related to the Advance Payments Program and empowering inspectors, Senator Tardif raised concerns. These concerns included the bill's proposed shift to UPOV 1991 standards for plant breeders' rights, the use of the term "privilege" instead of "right" for farmers' seed storage, the potential for expanded royalty claims, and the allowance for incorporation by reference, which could permit significant changes without full parliamentary debate. She also highlighted the government's track record of cutting funding to public research. The debate concluded with the bill being referred to the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry.
The Senate committee completed its consideration of Bill C-18 on February 18, 2015, following several previous sittings.
This record indicates that the Senate's consideration of Bill C-18 in committee was completed on February 18, 2015. This stage involved multiple sittings from October 2014 to February 2015.
The Senate reported Bill C-18 without amendment and continued debate on security measures for Parliament Hill, alongside other legislative and committee business.
On February 18, 2015, the Senate met. The Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry presented its seventh report on Bill C-18, An Act to amend certain Acts relating to agriculture and agri-food, stating that the bill had been examined and was reported without amendment. The bill was then placed on the Orders of the Day for third reading at the next sitting. The Senate also continued debate on a motion concerning integrated security for the Parliamentary Precinct and Parliament Hill, with various senators expressing their views and concerns. Additionally, debates continued on other bills and committee reports, and some bills were introduced or referred to committees.
Bill C-18 successfully passed its final reading in the Senate on February 24, 2015, after which it received Royal Assent the following day.
This record shows that Bill C-18 completed its third reading in the Senate on February 24, 2015. This stage is a final opportunity for the Senate to approve or reject the bill before it is sent for Royal Assent. The bill had previously completed its third reading in the House of Commons on November 24, 2014. The bill ultimately received Royal Assent on February 25, 2015, becoming Statutes of Canada 2015, chapter 2.
The Senate debated Bill C-18 at the third reading stage, adjourning the debate, and also addressed other committee reports and various national and international issues.
On February 19, 2015, the Senate convened for its third reading debate on Bill C-18. The debate for this bill was adjourned. The Senate also discussed other matters, including reports from various committees, the Supplementary Estimates (C), and motions related to security and temporary foreign workers. Additionally, senators spoke on various topics such as the anniversary of EuroMaidan, the Abilities Centre, Lunar New Year, the late Marie Warder, and the safety of beef exports.
The Senate debated and passed Bill C-18 at its third reading, with discussions focusing on amendments to the Plant Breeders' Rights Act and potential impacts on farmers, despite some senators expressing concerns.
On February 24, 2015, the Senate proceeded to the third reading of Bill C-18, "An Act to amend certain Acts relating to agriculture and agri-food". Senator Claudette Tardif spoke about the bill, highlighting the committee's examination of witness testimony. She noted that while many witnesses supported the bill, particularly the amendments to the Plant Breeders' Rights Act to align with UPOV 91, several concerns were raised. These included the potential for farmers' privileges regarding seed saving to be restricted by regulation, the introduction of end-point royalties, and the reliance on private funding for agricultural research. Senator Tardif also proposed three amendments to address these concerns, which were not accepted by the committee. The debate also touched on changes to the Agriculture and Agri-food Administrative Penalties Act and the Advance Payments Program. Ultimately, the motion for third reading was adopted "on division", meaning some senators did not agree with the final decision. The Senate also addressed other business during this sitting, including reports from committees and discussions on security measures.
Bill C-18, concerning amendments to agriculture and agri-food legislation, had its first reading in the House of Commons on December 9, 2013.
On December 9, 2013, Bill C-18, an Act to amend certain Acts relating to agriculture and agri-food, underwent its first reading in the House of Commons. This is the initial stage where a bill is introduced.
On December 9, 2013, the House of Commons held its first reading debate on Bill C-18, the Agricultural Growth Act, alongside discussions on other legislative and procedural matters, including the Canada Pension Plan and various topical statements.
On December 9, 2013, the House of Commons debated and passed Bill C-18, the Agricultural Growth Act, at its first reading. The Hansard record for this sitting includes discussions on various other matters, including Private Members' Business on the Criminal Code, Privilege concerning a letter from a Senator, and debates on Government Orders such as the Canada and Quebec Pension Plans, and Supplementary Estimates. The sitting also included Statements by Members on various topics and Oral Questions on Ethics, Privacy, Rail Transportation, Pensions, Northern Development, Employment Insurance, Veterans Affairs, Foreign Affairs, Citizenship and Immigration, Consumer Protection, Regional Economic Development, and Aboriginal Affairs. The record shows routine proceedings such as Government Responses to Petitions, introduction of Bills, and Committee reports, as well as the tabling of Petitions on a wide range of subjects. The House then proceeded to divisions on several motions and bills, including the Supplementary Estimates (B), 2013-14, and the Economic Action Plan 2013 Act No. 2.
The House of Commons completed the second reading of Bill C-18 on June 17, 2014, after a period of major speeches, and referred it to committee.
During the House of Commons second reading stage on June 17, 2014, the process artifact indicates that the second reading of Bill C-18 was completed. This stage involved major speeches on June 12, 13, 16, and 17, 2014. Following this, the bill was agreed to and referred to the AGRI committee for consideration. The artifact also lists subsequent stages in both the House of Commons and the Senate, culminating in Royal Assent.
The House of Commons commenced second reading debate on Bill C-18, the Agricultural Growth Act, to modernize agricultural legislation, with discussions covering plant breeders' rights, safety regulations, and international competitiveness.
On March 3, 2014, the House of Commons began the second reading debate for Bill C-18, the Agricultural Growth Act. This bill aims to modernize nine agriculture-related statutes. The debate included discussions on updating plant breeders' rights, licensing of feed and fertilizer operations, and border controls for agricultural products. Opposition members raised concerns about the bill's potential impact on farmers, the process of setting royalty rates, and the delegation of authority to regulatory processes. The government stated that the bill reflects extensive stakeholder consultations and aims to improve competitiveness and safety in the agricultural sector.
Members of the House of Commons debated Bill C-18, the Agricultural Growth Act, discussing its proposed changes to agricultural legislation to modernize practices, reduce burdens, and promote trade.
This document contains the text of the second reading debate in the House of Commons on Bill C-18, the Agricultural Growth Act. The debate features speeches from the Minister of Agriculture and Agri-Food, who introduced the bill, and several other Members of Parliament from different parties. The discussions cover various aspects of the bill, including its proposed amendments to nine different statutes related to agriculture and agri-food, with a focus on modernizing legislation, reducing red tape, promoting trade, and strengthening product safety. Key themes include plant breeders' rights, farmers' privilege, the regulation of animal feed and fertilizers, border controls for agricultural products, and the advance payments program for farmers.
During the second reading debate of Bill C-18 on March 3, 2014, Members of Parliament discussed proposed amendments to agricultural acts, focusing on plant breeders' rights, farmers' privilege, and regulatory changes for feed and fertilizer, with differing views on their impact on farmers and the industry.
This document is a record of a debate in the House of Commons on March 3, 2014, during the second reading stage of Bill C-18, the Agricultural Growth Act. The debate primarily focused on the bill's proposed amendments to various agricultural acts. Members from different parties discussed the bill's provisions related to plant breeders' rights, farmers' privilege, and regulations for feed and fertilizer. There was also a significant discussion about the impact of these changes on Canadian farmers and the agricultural industry, with concerns raised about corporate interests and the potential for increased costs for farmers. The debate also touched upon broader agricultural policy issues and the government's support for the sector.
On March 3, 2014, the House of Commons debated the second reading of the Agricultural Growth Act (Bill C-18), focusing on modernizing agricultural legislation, plant breeders' rights, seed saving, fertilizer and feed controls, and border measures, with opposition members expressing concerns about its omnibus nature and impact on farmers.
On March 3, 2014, members of the House of Commons debated Bill C-18, the Agricultural Growth Act, during its second reading. The debate focused on various amendments to agricultural legislation. Key discussion points included the modernization of nine different statutes, the alignment of plant breeders' rights with international standards (UPOV '91), and the protection of "farmers' privilege" for saving and replanting seed. There was also discussion on new controls for fertilizer and animal feed licensing, stricter border controls for imported agricultural products, and amendments to farm financing programs. The debate also touched upon the government's efforts in agriculture research and the competitiveness of Canadian farmers in global markets. Opposition members raised concerns about the bill being an omnibus bill, the potential impact of regulatory changes, and the balance between corporate interests and farmers' rights. Several members also discussed the importance of timely grain transportation for western farmers.
The House of Commons sitting on May 26, 2014, included debates on legislative matters such as Bill C-18 and motions to extend sitting hours, alongside points of order and the presentation of numerous petitions.
This document is a record of a sitting of the House of Commons on May 26, 2014. It details debates and procedural matters that occurred on that day. The sitting included discussions on various legislative items, points of order, statements by members, oral questions, routine proceedings, and committee reports. Notably, there was a debate on a motion to extend sitting hours and discussions related to Bill C-18, the Agricultural Growth Act. The record also includes numerous petitions presented by members on a wide range of topics and details on government responses to petitions and committee business.
This Senate sitting included tributes to a retiring Senator, debates on trade and climate change, and progress on several bills including agriculture, aviation indemnity, and online crime, alongside the review of government estimates.
This artifact is a record of a Senate sitting where various matters were discussed. A significant portion of the sitting was dedicated to paying tribute to Senator Asha Seth, who was retiring. Senators shared personal anecdotes and highlighted her contributions to medicine, philanthropy, and her work in strengthening ties between Canada and India. The sitting also included the tabling of committee reports, discussions on international trade agreements (Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement), greenhouse gas emissions, and debates on specific bills. Bill C-18, concerning agriculture and agri-food, was introduced for second reading and debate was adjourned. Bill C-3, amending the Aviation Industry Indemnity Act, passed third reading. Debate continued on Bill C-13, the Protecting Canadians from Online Crime Act, and a motion for time allocation was introduced. The Senate also considered Supplementary Estimates (B) for 2014-2015.
The Senate debated several topics including tributes to retiring and deceased members, committee reports, international trade agreements, climate change, online crime legislation, and agricultural reform.
This artifact is a transcript of a Senate debate on December 3, 2014. It contains several discussions, including tributes to Senator Asha Seth on her upcoming retirement, remarks on the passing of Jean Arthur Béliveau, details about the Science Ambassador Program, discussions on organ donation, the International Day of Persons with Disabilities, and tributes to Alex Van Bibber and Hazel McCallion. The Senate also tabled committee reports on underground infrastructure and NATO association meetings. Significant debate occurred regarding the Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) and its investor-state dispute settlement mechanism, and on greenhouse gas emissions and carbon pricing, with references to Preston Manning's views. Debates also continued on Bill C-3 (Aviation Industry Indemnity Act) and Bill C-13 (Protecting Canadians from Online Crime Act), with Senator Jaffer expressing concerns about Bill C-13's focus on punishment over prevention. Finally, second reading debate began on Bill C-18, the Agricultural Growth Act, which aims to modernize agricultural legislation.
During a House of Commons debate on June 13, 2014, members discussed Bill C-18, the Agricultural Growth Act, with a focus on plant breeders' rights, seed access for farmers, and the bill's omnibus nature.
This document is a record of a debate in the House of Commons on June 13, 2014, regarding Bill C-18, the Agricultural Growth Act. Members from various parties, including the NDP, Liberal, and Conservative parties, discussed different aspects of the bill. Key themes included concerns about plant breeders' rights, the potential impact on farmers' access to and use of seeds, the bill's omnibus nature (covering multiple acts), and the ratification of international conventions related to plant varieties. The debate also touched on the advance payments program for farmers and other related agricultural legislation.
The House of Commons debated Bill C-18, the Agricultural Growth Act, a sitting that also included other parliamentary business, with discussions on the bill focusing on its effects on farmers, plant breeders' rights, and the advance payments program.
This document is a record of a sitting of the House of Commons on June 16, 2014. During this sitting, the House debated Bill C-18, the Agricultural Growth Act. This sitting also included Private Members' Business, Statements by Members, Oral Questions on various topics, and Government Orders related to other bills. The main focus of the provided text is the debate on Bill C-18, where members of Parliament from different parties discussed various aspects of the bill, including its potential impact on farmers, plant breeders' rights, and the advance payments program. Concerns were raised about the bill being an omnibus bill, containing amendments to multiple acts, and the process of how these changes were being handled.
On December 9, 2014, the Senate debated various matters including agriculture, access to information, carbon taxes, and national security, passed multiple bills including amendments to copyright and trade-mark acts, and received Royal Assent for several pieces of legislation.
The Senate sat on December 9, 2014. Several notices of motions were given, including extending committee report dates. The Senate discussed various topics including chronic cerebrospinal venous insufficiency, user fees for access to information requests, and the carbon tax. The Senate also debated and passed Bill C-8, An Act to amend the Copyright Act and the Trade-marks Act. Bill C-18, the Agricultural Growth Bill, was read a second time and referred to committee. Appropriation Bill No. 4, 2014-15 (Bill C-45) was also read a second time. The Senate also considered a motion regarding the Statutes Repeal Act, and motions regarding time allotment for the debate of other bills. There was extended debate on Bill C-428, An Act to amend the Indian Act (publication of by-laws) and to provide for its replacement, with a motion in amendment being introduced. The Senate also debated its legislative role and its role in protecting minorities. Finally, the Governor General presided over a Royal Assent ceremony where several bills received Royal Assent.
During the House of Commons second reading debate on Bill C-18, an agricultural bill, a senator raised concerns about its broad scope, international convention changes, and the use of regulatory powers, while acknowledging some necessary updates.
This artifact is a record of a debate that occurred in the House of Commons during the second reading stage of Bill C-18, an Act to amend certain Acts relating to agriculture and agri-food. During the debate, Senator Claudette Tardif spoke about the bill, also known as the "Agricultural Growth Bill." She noted that the bill is extensive, amending nine different acts. She expressed support for some of the bill's objectives, such as updating legislation that hasn't been changed in over 50 years and improving record-keeping for the Canadian Food Inspection Agency. However, she also raised concerns about the bill moving Canada from the UPOV 1978 convention standards to UPOV 1991 standards for plant breeders' rights, the use of the word "privilege" instead of "right" for farmers' seed storage, and the government's increased use of "incorporation by reference," which allows regulations to be changed without parliamentary debate. The debate also included a brief discussion on the timing of the bill's passage, with a motion to limit debate time at the third reading stage being withdrawn.
The House of Commons completed its committee review of Bill C-18 between October and November 2014.
This artifact documents the 'Consideration in committee' stage for Bill C-18 in the House of Commons. This stage involved several sittings between October 7, 2014, and November 5, 2014. The records indicate that this stage was completed. The bill ultimately received Royal Assent on February 25, 2015, becoming chapter 2 of the Statutes of Canada, 2015.
The House of Commons sat on November 5, 2014, hearing statements by members, engaging in oral questions on various topics, and debating and voting on bills during government and private members' business.
On November 5, 2014, the House of Commons met. The sitting included statements by members on various topics including the potash industry, the blood supply, Remembrance Day, and international affairs. There was also a period for oral questions where members from different parties discussed issues such as manufacturing, employment, child care, and citizenship and immigration. The House also proceeded with government orders and private members' business, including debates and votes on several bills. The sitting concluded with adjournment proceedings.
The House of Commons completed its report stage for Bill C-18 on November 19, 2014, after which it proceeded to third reading and received Royal Assent.
On November 19, 2014, the House of Commons completed its report stage for Bill C-18, an act to amend certain agriculture and agri-food related laws. Following this stage, the bill moved to third reading in the House of Commons on November 24, 2014, where it was agreed to. The bill later received Royal Assent on February 25, 2015.
The House of Commons sat on November 17, 2014, debating issues from child poverty to the Agricultural Growth Act, with various committee reports and government business also being addressed.
This document is a record of a sitting of the House of Commons on November 17, 2014. It details debates and proceedings related to several bills and issues, including private members' business on child poverty, privilege concerns regarding an economic update, and government orders concerning the Protection of Canada from Terrorists Act and the Agricultural Growth Act (Bill C-18). It also includes routine proceedings such as the tabling of petitions, questions on the order paper, and debates on reports from various committees, notably on youth employment and veterans affairs. The sitting concluded with adjournment proceedings on Aboriginal Affairs.
During the report stage of Bill C-18, the House of Commons debated and voted on time allocation motions and amendments, ultimately agreeing to the bill as amended after extensive debate and divisions.
During the report stage debate of Bill C-18, the "Agricultural Growth Act", the House of Commons considered amendments. A significant portion of the debate focused on a "time allocation motion" proposed by the government to limit debate time on the bill. Members from various parties, particularly the NDP and Liberals, expressed concerns about the government's frequent use of time allocation, arguing it limits democratic debate. The Minister of Agriculture and Agri-Food defended the motion, stating the bill had been discussed for many years and it was time to pass it. Several votes were held on amendments and motions related to the bill, with the government's time allocation motion being adopted. Following this, the House proceeded to consider amendments at the report stage, with several votes taken on these amendments. The bill was eventually concurred in at the report stage, amended.
Bill C-18 completed its third reading in the House of Commons on November 24, 2014, before receiving Royal Assent on February 25, 2015.
This record indicates that Bill C-18, an Act to amend certain Acts relating to agriculture and agri-food, completed its third reading in the House of Commons on November 24, 2014. This stage involved agreeing to the bill. The bill later received Royal Assent on February 25, 2015, becoming chapter 2 of the Statutes of Canada, 2015.
During the third reading debate on Bill C-18, MPs discussed its proposed changes to agricultural legislation, with particular focus on plant breeders' rights and farmers' privileges, and the bill ultimately passed third reading.
During the third reading debate of Bill C-18, An Act to amend certain Acts relating to agriculture and agri-food, Members of Parliament from various parties discussed the bill's proposed changes. The debate focused on amendments to the Plant Breeders' Rights Act, the Advanced Payments Program, and other agricultural legislation. Opposition parties, primarily the New Democratic Party (NDP), raised concerns about the bill's balance between corporate rights and farmers' rights, the potential for increased litigation, the discretion granted to the minister, and the distinction between farmers'
We don't have a plain-language summary for Debates of the Senate yet. The official source linked below is the full record.
Debate and sitting links point to official parliamentary sources when LEGISinfo publishes them. Any plain-language discussion summaries should be generated from those official texts and reviewed before public display.
Vote Summary
Representative Voting Breakdown
Vote badges include text labels so the table stays readable for everyone, even without color cues alone.
| Representative | Role | Riding | Party | Vote | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
| MP | Trinity—Spadina | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Richmond | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | North Vancouver | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bramalea—Gore—Malton | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Haliburton—Kawartha Lakes—Brock | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Huron—Bruce | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Etobicoke—Lakeshore | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Madawaska—Restigouche | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lambton—Kent—Middlesex | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Wild Rose | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga—Erindale | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Prince George—Peace River | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga—Streetsville | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saskatoon—Humboldt | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Simcoe North | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sault Ste. Marie | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Portage—Lisgar | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | St. Paul's | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kamloops—Thompson—Cariboo | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ajax—Pickering | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Peace River | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Toronto Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Willowdale | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Oshawa | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Okanagan—Shuswap | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pickering—Scarborough East | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Richmond Hill | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Okanagan—Coquihalla | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Prince Edward—Hastings | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Oxford | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Chatham-Kent—Essex | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cypress Hills—Grasslands | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa South | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Dufferin—Caledon | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kootenay—Columbia | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Niagara West—Glanbrook | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary East | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Roberval—Lac-Saint-Jean | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Northeast | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary—Nose Hill | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Haldimand—Norfolk | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Red Deer | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Abbotsford | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Souris—Moose Mountain | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Durham | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lac-Saint-Louis | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Guelph | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Egmont | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Yorkton—Melville | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cambridge | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Perth—Wellington | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Halifax West | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | South Shore—St. Margaret's | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Leeds—Grenville | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Carleton—Mississippi Mills | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | West Nova | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kenora | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Stormont—Dundas—South Glengarry | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kitchener—Conestoga | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Vancouver Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Selkirk—Interlake | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nanaimo—Alberni | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Port Moody—Westwood—Port Coquitlam | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Southeast | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nipissing—Timiskaming | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Essex | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Centre | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Don Valley East | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Eglinton—Lawrence | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa West—Nepean | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Macleod | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Don Valley West | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver Island North | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough—Guildwood | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | New Brunswick Southwest | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kildonan—St. Paul | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Winnipeg South Centre | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver Quadra | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | York West | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Random—Burin—St. George's | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Simcoe—Grey | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saskatoon—Rosetown—Biggar | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Delta—Richmond East | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Winnipeg North | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Crowfoot | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Etobicoke North | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton West | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brandon—Souris | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bruce—Grey—Owen Sound | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Centre | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Medicine Hat | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cardigan | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Elmwood—Transcona | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vegreville—Wainwright | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nunavut | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Newmarket—Aurora | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Blackstrap | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Westmount—Ville-Marie | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | York Centre | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sydney—Victoria | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Chilliwack—Fraser Canyon | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Langley | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Léonard—Saint-Michel | Independent | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beauce | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Wellington—Halton Hills | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Centre-North | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Tobique—Mactaquac | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton—Mill Woods—Beaumont | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Burlington | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Fleetwood—Port Kells | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton—Springdale | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sarnia—Lambton | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Oak Ridges—Markham | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kitchener—Waterloo | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton East | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Thornhill | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Central Nova | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | York—Simcoe | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brant | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Glengarry—Prescott—Russell | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nepean—Carleton | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Wascana | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Prince Albert | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Palliser | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cariboo—Prince George | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | St. Catharines | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Northumberland—Quinte West | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Desnethé—Missinippi—Churchill River | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Fundy Royal | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Niagara Falls | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Moncton—Riverview—Dieppe | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Dauphin—Swan River—Marquette | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cape Breton—Canso | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint John | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kelowna—Lake Country | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton—Spruce Grove | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough Centre | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa—Orléans | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | South Surrey—White Rock—Cloverdale | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Yukon | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kings—Hants | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lanark—Frontenac—Lennox and Addington | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Charlottetown | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga South | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Laurent—Cartierville | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kitchener Centre | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lévis—Bellechasse | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Charleswood—St. James—Assiniboia | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Provencher | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
MP | MP | Kingston and the Islands | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Etobicoke Centre | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Oakville | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Miramichi | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton—Sherwood Park | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Regina—Lumsden—Lake Centre | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Parry Sound—Muskoka | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver South | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Malpeque | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga East—Cooksville | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Labrador | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Marc-Aurèle-Fortin | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | British Columbia Southern Interior | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Davenport | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Charlesbourg—Haute-Saint-Charles | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Québec | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Windsor West | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Thunder Bay—Superior North | Green Party | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Algoma—Manitoulin—Kapuskasing | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Timmins—James Bay | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Terrebonne—Blainville | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hamilton Mountain | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Toronto—Danforth | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough Southwest | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hamilton Centre | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Louis-Hébert | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Northwest Territories | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Bruno—Saint-Hubert | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver Kingsway | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saanich—Gulf Islands | Green Party | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | La Pointe-de-l'Île | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Drummond | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Laval—Les Îles | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Gatineau | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Laurier—Sainte-Marie | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | LaSalle—Émard | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brossard—La Prairie | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | London—Fanshawe | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Notre-Dame-de-Grâce—Lachine | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vaudreuil-Soulanges | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nanaimo—Cowichan | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Compton—Stanstead | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Windsor—Tecumseh | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Thunder Bay—Rainy River | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Manicouagan | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Laval | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Burnaby—Douglas | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rivière-des-Mille-Îles | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton—Strathcona | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Welland | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Montcalm | Independent | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Laurentides—Labelle | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hochelaga | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pontiac | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beaches—East York | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Halifax | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Victoria | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Argenteuil—Papineau—Mirabel | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Skeena—Bulkley Valley | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hull—Aylmer | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Honoré-Mercier | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Parkdale—High Park | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Burnaby—New Westminster | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rivière-du-Nord | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Longueuil—Pierre-Boucher | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sherbrooke | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Esquimalt—Juan de Fuca | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough—Rouge River | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beauport—Limoilou | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Shefford | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Trois-Rivières | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Dartmouth—Cole Harbour | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Alfred-Pellan | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Berthier—Maskinongé | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | St. John's South—Mount Pearl | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Lambert | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Châteauguay—Saint-Constant | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Jean | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Jeanne-Le Ber | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hamilton East—Stoney Creek | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Acadie—Bathurst | NDP | No | Recorded without an additional note. |
Official sources
Status, sponsor, votes, and timeline on this page are drawn from these official legislative sources and public records. Each summary above is attributed to its own source.
How this data is sourced