Bill C-2 explained in plain English
An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act
Federal Parliament bill summary, status, timeline, sponsor, votes, and official sources.
At a glance
Official Parliament of Canada snapshot for 41st Parliament, 2nd Session. MP vote breakdowns appear when the House of Commons publishes a recorded division export for that bill. Senate and House stage details include official debate/sitting links when LEGISinfo publishes them.
Our plain-language take, written for civic education.
Source: By PoliticalData.ca
Bill C-2 amends the Controlled Drugs and Substances Act to create a new exemption regime for activities involving unauthorized controlled substances and precursors, particularly for supervised consumption sites, and modifies inspector powers.
Bill C-2, the Respect for Communities Act, amends the Controlled Drugs and Substances Act. It establishes a new framework for granting exemptions for activities involving controlled substances or precursors that are obtained in unauthorized ways. The bill specifically addresses exemptions for supervised consumption sites, detailing the application process, information required, and the conditions under which such exemptions can be granted. It also modifies the powers of inspectors related to these sites.
- Creates a separate exemption regime for activities involving the use of controlled substances or precursors obtained in an unauthorized manner.
- Specifies the purposes for which exemptions can be granted for these activities.
- Details the information that must be submitted to the Minister of Health when applying for an exemption related to a supervised consumption site.
- Modifies the powers of inspectors to enter and inspect supervised consumption sites.
- Establishes that exemptions for supervised consumption sites can only be granted in exceptional circumstances and after considering specific principles.
- Defines terms such as 'supervised consumption site', 'illicit substance', and 'key staff members'.
- The Minister of Health
- Inspectors appointed under the Controlled Drugs and Substances Act
- Individuals and organizations applying for exemptions related to controlled substances or precursors
- Operators and staff of supervised consumption sites
- Provincial ministers responsible for health and public safety
- Local governments of municipalities
- Police forces
- Community groups
- Individuals who use supervised consumption sites
- The public (through public consultations and notices)
- Applicants for exemptions must submit extensive information, including scientific evidence, letters from provincial and local authorities, public safety assessments, community consultation reports, and financial plans.
- Individuals found at a place entered by an inspector must provide reasonable assistance and information.
- Owners or persons in charge of places entered by an inspector must provide reasonable assistance and information.
- The Minister may grant exemptions under specific, exceptional circumstances and after considering defined principles.
- The public has the right to provide comments on applications for exemptions for supervised consumption sites within 90 days of notice.
- Inspectors have the power to enter supervised consumption sites to confirm information or verify compliance.
- Assented to: June 18, 2015.
- Provisions come into force on a day or days to be fixed by order of the Governor in Council.
- Applications for exemptions must include a financing plan demonstrating feasibility and sustainability.
- The bill details powers of inspectors, including entering sites and seizing substances, as part of enforcing the Act and regulations. However, it does not specify new penalties for non-compliance with the new exemption provisions.
- The bill does not specify the exact day or days when the various provisions will come into force, as this is to be determined by the Governor in Council.
- While the bill outlines extensive requirements for applications, the specific 'prescribed information' and 'prescribed manner' for submission under section 56.1(3)(z.1) are not detailed within the text provided and would be subject to future regulations.
- The text does not specify the maximum number of supervised consumption sites that may be exempted.
- The bill does not provide specific details on penalties for non-compliance with the new exemption provisions, beyond the existing enforcement mechanisms of the Controlled Drugs and Substances Act.
This is the primary law being amended by Bill C-2.
Source: Section 2, 3, 4, 5, 56, 56.1
Adds new provisions allowing inspectors to enter supervised consumption sites to confirm information for exemption applications or to verify compliance and prevent non-compliance. It also clarifies the assistance required from site personnel and the return of seized substances.
Source: Section 3(1), 3(2), 3(3), 3(4), 3(5)
Modifies regulations concerning the qualifications, powers, and duties of inspectors, and adds a provision stating that regulations made under paragraph (1)(z) cannot exempt individuals or substances obtained in an unauthorized manner from the Act's provisions. It also allows for regulations regarding the application and conditions for exemptions.
Source: Section 4
Replaces the existing section on ministerial exemptions, clarifying that exemptions cannot be granted for substances or persons involved in activities where the controlled substance or precursor was obtained in an unauthorized manner.
Source: Section 5
This new section establishes the framework for exemptions related to supervised consumption sites, including definitions, the process for granting exemptions, the information required for applications, and the principles to be considered.
Source: Section 5
Generated using AI from official bill text. Not legal advice. It is written by PoliticalData.ca for civic education, automatically checked and spot-reviewed before publishing.
Official textThe official summary published alongside the bill, shown exactly as written.
Source: Parliament of Canada (LEGISinfo)
A legislative summary is currently being prepared for this bill by the Parliamentary Information and Research Service of the Library of Parliament. Meanwhile, the following executive summary is available. On 17 October 2013, the Minister of Health introduced Bill C-2, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act (Respect for Communities Act), in the House of Commons and it was given first reading. Currently, under s.56 of the CDSA, the Minister has the authority to grant an exemption to undertake activities using controlled substances for a medical or scientific purpose, or in the public interest. Approximately 10,000 s.56 exemption applications are received every year, most of which are for routine activities using controlled substances from licit sources, including clinical trials, methadone treatment and university research. Bill C-2 amends the Controlled Drugs and Substances Act to, among other things, • create a separate exemption regime for activities involving the use of a controlled substance or precursor that is obtained in a manner not authorized under this Act; • specify the purposes for which an exemption may be granted for those activities; and • set out the information that must be submitted to the Minister of Health before the Minister may consider an application for an exemption in relation to a supervised consumption site.
This is the official summary published by the Parliament of Canada, shown verbatim. Not legal advice. PoliticalData.ca did not write or edit this text.
View on LEGISinfoParliamentary Process
Bill C-2, an Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act, completed its first reading in the Senate on March 24, 2015, and later received royal assent on June 18, 2015.
This record outlines the procedural steps for Bill C-2, an Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act, in the Senate. It details the completion of the first reading stage in the Senate on March 24, 2015. The record also lists subsequent stages and dates for the bill's progression through the Senate, including second reading, committee review, and third reading. It also notes the bill's passage and eventual royal assent on June 18, 2015, which marked the bill becoming law.
The Senate commenced first reading of Bill C-2, an Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act, alongside discussions on various other legislative and societal matters.
On March 24, 2015, the Senate held its first reading of Bill C-2, an Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act. The Senate also discussed other matters including congratulations to a scientist, World Down Syndrome Day, a CBC award recipient, anniversaries of appointments, the nomination of a Public Sector Integrity Commissioner, reports from Senate committees on various bills and estimates, motions regarding committee meetings and time allocation for Bill C-32 (Canadian Victims Bill of Rights), and debates on economic growth, employment, and physician-assisted death. The Senate also confirmed a message received from the House of Commons regarding Bill C-2.
The Senate completed its second reading stage for Bill C-2 on April 23, 2015, after which it proceeded through committee study and third reading before receiving royal assent.
This record describes the Senate's second reading stage for Bill C-2, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act. This stage was completed on April 23, 2015. During this stage, speeches were made and the bill was referred to a committee for further study. The artifact indicates that the bill received royal assent on June 18, 2015, and became chapter 22 of the Statutes of Canada in 2015.
During a Senate sitting on April 2, 2015, Bill C-2, an Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act, was debated at second reading, but the debate was adjourned.
This artifact documents a Senate sitting on April 2, 2015. During this sitting, the Senate debated Bill C-2, an Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act. The debate was adjourned, meaning it was not completed during this sitting. The artifact also includes discussions on other bills, committee reports, and various other matters, such as Pope John Paul II Day and the International Day of Mine Awareness and Assistance in Mine Action.
During the Senate's second reading debate, Senator Dagenais introduced Bill C-2, explaining its purpose to manage controlled substances for legitimate uses while preventing diversion and establishing stricter criteria for supervised consumption sites based on Supreme Court guidance.
During the Senate's second reading debate on Bill C-2, an Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act, Senator Jean-Guy Dagenais introduced the bill. He explained that the bill aims to protect public health and safety by managing access to controlled substances for medical and scientific purposes while minimizing diversion to the illicit market. The bill proposes to create two separate exemption systems under section 56 of the Controlled Drugs and Substances Act: one for licit substances and another for illicit substances, with a special regime for supervised consumption sites. The criteria for exemptions for supervised consumption sites would be based on a 2011 Supreme Court of Canada decision regarding Insite, a supervised injection site. These criteria include evidence of the facility's impact on crime rates, local need, regulatory structure, resources, and community support or opposition. The proposed legislation would require applicants to provide various types of evidence and consult with community stakeholders, and the Minister of Health would have the authority to invite public comment. Senator Dagenais urged senators to vote in favour of the bill.
During a Senate sitting on April 21, 2015, Senator Larry W. Campbell debated Bill C-2, arguing it would create undue barriers to supervised consumption services, while other senators discussed unrelated matters and various bills.
On April 21, 2015, the Senate continued the debate on Bill C-2, an Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act. Senator Larry W. Campbell spoke in favour of the bill, explaining how supervised consumption services (also known as supervised injection sites) operate and detailing their positive impacts on individuals and communities. He argued that Bill C-2 would create excessive barriers to these services, contradicting the spirit of a Supreme Court decision that affirmed their importance. Other Senate business included discussions on World Intellectual Property Day, the Battle of Vimy Ridge and Ypres, the Kitsilano Coast Guard Base, the new Chief of Toronto Police Service, the abduction of women and girls, and various bills and committee reports.
During the Senate's second reading debate on Bill C-2, Senator Campbell argued that the bill would create excessive barriers to supervised consumption services, contrary to their proven benefits for public health and safety.
This is a record of the Senate's second reading debate on Bill C-2, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act, which occurred on April 21, 2015. During the debate, Senator Larry W. Campbell spoke about the importance and function of supervised consumption services (also known as supervised injection sites). He explained how these services aim to reduce health risks, improve access to health and social services, and contribute to community safety. The Senator detailed the positive impacts observed at Insite in Vancouver, citing reductions in HIV and hepatitis C transmission, overdose deaths, and public disorder. He also discussed how Bill C-2 would create significant barriers to establishing such services by imposing an overly complex application process and requiring opinions from local authorities and police, which he argued could lead to discrimination against people who use drugs. Senator Campbell urged the Senate to send the bill to committee for further study.
During a Senate sitting on April 22, 2015, Senator Jaffer debated Bill C-2, emphasizing the life-saving role of supervised consumption sites and expressing concern that the bill could restrict their operation.
This document details a Senate sitting on April 22, 2015, which included discussions on Bill C-2, an Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act. During the sitting, Senator Mobina S. B. Jaffer spoke in debate at the second reading of Bill C-2, highlighting the importance of supervised consumption sites like Insite in Vancouver. She argued that the bill, as proposed, could hinder access to these essential harm-reduction services and negatively impact vulnerable populations. The debate also touched on various other Senate business, including the tabling of committee reports and discussions related to the 2015 budget, as well as proceedings on Bill C-32, the Victims Bill of Rights.
The Senate debated Bill C-2 at second reading, referred it to committee, and also discussed other legislative matters including physician-assisted death and seal hunt observation, before Royal Assent was given to several bills.
On April 23, 2015, the Senate convened for a sitting that included various committee reports, discussions on budgetary matters related to linguistic duality and francophone immigration, and debates on several bills. Specifically, Bill C-2, concerning amendments to the Controlled Drugs and Substances Act related to supervised consumption sites, proceeded to second reading debate and was referred to committee. Other bills debated included Bill S-225 concerning physician-assisted death and Bill C-555 regarding seal fishery observation licenses, both of which also moved to committee stages. The sitting concluded with Royal Assent being given to several bills.
Bill C-2, which amended the Controlled Drugs and Substances Act, completed its committee consideration in the Senate on May 28, 2015, prior to receiving royal assent.
This record shows that Bill C-2, concerning amendments to the Controlled Drugs and Substances Act, completed its committee consideration stage in the Senate on May 28, 2015. The bill later received royal assent on June 18, 2015. The artifact does not provide details about the discussions that took place during the committee consideration.
The Senate received a committee report on Bill C-2 without amendment, and proceeded with other Senate business including tabling reports and discussing various national and international issues.
On May 28, 2015, the Senate met and proceeded with various items of business. Notably, the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs presented its Twenty-Eighth Report on Bill C-2, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act, without amendment. The bill was then placed on the Orders of the Day for third reading. The Senate also discussed other bills and committee reports, and heard statements on various topics including Maternal, Newborn and Child Health Week, the ninety-seventh anniversary of Azerbaijan's independence, National Vision Health Month, and the work of Memorial University of Newfoundland.
Bill C-2, an Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act, completed its third reading in the Senate and then moved to the House of Commons, ultimately receiving royal assent.
This record shows that Bill C-2, an Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act, completed its third reading in the Senate on June 10, 2015. Following this, it proceeded to its first reading in the House of Commons on March 24, 2015. The bill eventually received royal assent on June 18, 2015, becoming chapter 22 of the Statutes of Canada 2015.
On June 4, 2015, the Senate held a sitting that included tributes, the introduction of several bills, and debate on Bill C-2 at its third reading, which was adjourned.
This document summarizes a Senate sitting on June 4, 2015. The sitting included tributes to the late Senator Alasdair Graham, discussions on various bills, and questions regarding government programs and policies. Notably, the Senate debated Bill C-2, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act, at its third reading, with the debate being adjourned.
During the Senate's third reading debate on Bill C-2, an Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act, Senator Larry W. Campbell proposed an amendment to ease the application process for supervised consumption sites, sparking a debate about public health, addiction, and the effectiveness of such facilities.
On June 9, 2015, the Senate of Canada debated Bill C-2, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act, at its third reading stage. During the debate, Senator Larry W. Campbell argued that the bill was harmful because it undermines the rights of people who use drugs to access life-saving and health-protecting services, and that it fuels misinformation about supervised consumption sites. He proposed an amendment to Bill C-2 that would simplify the application process for supervised consumption sites, aligning it with Supreme Court of Canada criteria. Several senators, including Senators Jane Cordy, George Baker, Mobina S. B. Jaffer, Art Eggleton, and Serge Joyal, participated in the discussion, debating the bill's potential impact on public health, the stigma associated with addiction, and the effectiveness of supervised consumption sites like Insite in Vancouver. Senator Yonah Martin expressed concerns based on anecdotal evidence from Vancouver residents about the impact of safe injection sites. Ultimately, the vote on Senator Campbell's motion in amendment was deferred.
The Senate debated and passed Bill C-2 at its third reading after a motion to amend it was defeated.
On June 10, 2015, the Senate debated and considered various matters, including reports from committees and several bills. A significant procedural event occurred during the third reading of Bill C-2, "An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act." A motion to amend the bill was proposed and subsequently negatived (defeated). Following this, the main motion for the third reading of Bill C-2 was adopted, meaning the bill passed this stage in the Senate. The sitting also included discussions on topics such as the Canadian Coast Guard, discrimination against albino people, free trade agreements, diversity targets in the Canadian Armed Forces, and the Deline Final Self-Government Agreement.
Bill C-2, an Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act, completed its first reading in the House of Commons on October 17, 2013, and eventually received royal assent on June 18, 2015.
This artifact records the first reading of Bill C-2 in the House of Commons on October 17, 2013. This is a procedural step where a bill is formally introduced. The record shows that the bill moved through several subsequent stages in both the House of Commons and the Senate, ultimately receiving royal assent on June 18, 2015. Information about the specific debates or discussions that occurred during these stages is not included in this artifact, beyond listing dates and some major speeches.
On October 17, 2013, in the House of Commons, Bill C-2 was introduced and received first reading, alongside procedural debates on government business and a point of order regarding the division of a motion.
This document records the proceedings of the House of Commons on October 17, 2013. The main event related to Bill C-2 was its introduction and first reading. Other significant procedural events included debates on government motions concerning the order of business for the fall session and a ruling from the Speaker on a point of order regarding the division of a motion. There were also discussions related to privilege concerning Elections Canada, statements by members on various topics, and oral questions on government priorities, ethics, veterans affairs, justice, the economy, and consumer protection.
The House of Commons completed the second reading stage for Bill C-2 on June 19, 2014, which later received Royal Assent on June 18, 2015.
This artifact details the second reading stage for Bill C-2 in the House of Commons, which occurred on June 19, 2014. This stage was completed. It also notes that the bill received Royal Assent on June 18, 2015, becoming chapter 22 of the Statutes of Canada 2015. The artifact also lists the dates of other stages the bill went through in both the House of Commons and the Senate, including first reading, committee study, report stage, and third reading.
The House of Commons debated Bill C-2, the Respect for Communities Act, concerning exemptions for supervised consumption sites, with discussions focusing on application criteria, community consultation, and public health versus public safety.
During this House of Commons sitting on October 18, 2013, the main item of business was the second reading debate of Bill C-2, an Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act. The bill, also referred to as the "Respect for Communities Act," aims to establish a new process for granting exemptions for activities involving illicit substances at supervised consumption sites. The debate included discussions on the criteria for applications, the role of community consultation, and the balance between public health and public safety. Several members from different parties participated, expressing support, opposition, and concerns regarding the bill's potential impact and its alignment with a Supreme Court of Canada ruling.
During the second reading debate on Bill C-2, Members of Parliament discussed the proposed "Respect for Communities Act," focusing on its requirements for supervised injection sites and the balance between public health and safety.
During this debate at the second reading stage of Bill C-2, the sponsor of the bill, Ms. Eve Adams, spoke about the government's "Respect for Communities Act." She explained that the bill aims to create a legal framework for supervised injection sites, building on a 2011 Supreme Court of Canada ruling. The proposed legislation would require applicants seeking exemptions for such sites to provide detailed information and undergo a rigorous assessment process, including community consultation and letters of opinion from local authorities and police. Other Members of Parliament, including Ms. Libby Davies, Ms. Judy Sgro, Mr. Randall Garrison, Ms. Joyce Murray, Mr. John Carmichael, Mr. David McGuinty, Mr. Dennis Bevington, Mrs. Cathy McLeod, Mr. Robert Goguen, Ms. Isabelle Morin, and Ms. Christine Moore, also participated in the debate, expressing various viewpoints on the bill's potential impacts, its alignment with the Supreme Court's ruling, and the importance of public health versus public safety.
During a House of Commons debate on Bill C-2, members discussed the proposed "Respect for Communities Act," which would amend the Controlled Drugs and Substances Act to regulate supervised consumption sites by introducing new exemption criteria and community consultation requirements.
This document records a debate in the House of Commons on Bill C-2, concerning amendments to the Controlled Drugs and Substances Act. The debate focused on the proposed "Respect for Communities Act," which aims to establish a new process for granting exemptions for supervised consumption sites. The main discussion points revolved around the criteria for these exemptions, the role of community consultation, and the balance between public health and public safety. Various members expressed concerns that the proposed legislation would create significant barriers to establishing such sites, while others argued it would ensure community input and safety.
In a House of Commons debate, the government defended Bill C-2 as a way to give communities a say in supervised injection site applications, while the opposition argued it created barriers and was ideologically driven against harm reduction.
During a House of Commons debate on Bill C-2, the "Respect for Communities Act," the Parliamentary Secretary to the Minister of Health, Eve Adams, explained that the bill would codify into law the five factors the Supreme Court of Canada outlined in a 2011 ruling regarding supervised injection sites. These factors include evidence on crime rates, local conditions, regulatory structure, resources, and community support. The bill aims to provide the Minister of Health with the information needed to assess applications for exemptions for supervised consumption sites, ensuring communities have a voice in the process. Opposition members, notably Libby Davies and Joyce Murray, expressed concerns that the bill's criteria were too onerous and designed to prevent new sites from opening, arguing it contradicted the spirit of the Supreme Court's decision and prioritized ideology over evidence-based harm reduction.
During the second reading debate on Bill C-2, Members of Parliament discussed the government's proposed amendments to the Controlled Drugs and Substances Act concerning supervised consumption sites, highlighting differing perspectives on public health, community involvement, and the interpretation of a Supreme Court ruling.
The House of Commons debated Bill C-2, the Respect for Communities Act, concerning amendments to the Controlled Drugs and Substances Act. The debate focused on the criteria and processes for supervised consumption sites, with Members of Parliament from different parties expressing their views on public health, safety, and the role of community input.
During a House of Commons debate on Bill C-2, members discussed the proposed amendments to the Controlled Drugs and Substances Act, particularly concerning exemptions for supervised injection sites, with opposition members criticizing the bill's complexity and government members defending it as a measure for community safety and balanced public health.
This record details a debate in the House of Commons on Bill C-2, an Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act. Members of Parliament from different parties discussed the bill's provisions, focusing on the amendment to Section 56 of the Act, which governs exemptions for controlled substances. The debate highlighted concerns from opposition members that the bill, despite the Supreme Court's ruling in favour of supervised injection sites, creates excessive hurdles for establishing such facilities. Government members defended the bill, emphasizing the need for community consultation and a balanced approach to public health and safety. The discussion also touched upon broader issues such as the effectiveness of harm reduction strategies and the government's approach to drug policy. The sitting also included statements by members on various other topics and oral questions related to ethics and government actions.
During a House of Commons debate on Bill C-2, MPs discussed the merits and drawbacks of supervised injection sites, with opposition parties largely supporting them based on public health evidence and Supreme Court rulings, while the government party emphasized public safety and community concerns.
This record details a debate in the House of Commons on November 18, 2013, concerning Bill C-2, an Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act. The debate focused on the establishment of supervised injection sites. Members from the New Democratic Party (NDP) and the Liberal Party argued in favour of supervised injection sites, citing evidence of their effectiveness in reducing harm, disease transmission, and overdose deaths, and highlighting the Supreme Court of Canada's ruling that supported such sites. They criticized the bill for creating barriers and being ideologically driven rather than evidence-based. Members from the Conservative Party defended the bill, emphasizing public safety, community input, and the need to control illicit drug use, arguing that supervised injection sites were not a safe or appropriate solution. The debate also touched upon the government's approach to Indigenous matters, referencing Bill C-428 (Indian Act Amendment and Replacement Act), with opposition members raising concerns about consultation with First Nations and the bill's potential legal implications.
During a House of Commons sitting on November 21, 2013, Members debated Bill C-2, an act to amend the Controlled Drugs and Substances Act, with considerable focus on supervised injection sites, while also touching upon various other legislative and topical issues.
On November 21, 2013, Members of the House of Commons debated Bill C-2, which sought to amend the Controlled Drugs and Substances Act. The debate focused primarily on the implications of the bill for supervised injection sites, with most opposition Members expressing strong opposition to the bill. They argued that the bill was ideologically driven, defied Supreme Court rulings, and would create undue barriers to harm reduction services, which they claimed were supported by scientific evidence and medical professionals. Government Members defended the bill, stating it was based on evidence, community consultation, and implemented the Supreme Court's directive to balance public health and safety. Other legislative matters, including foreign affairs, veterans affairs, rail safety, and environmental protection, were also discussed in routine proceedings and oral questions. The debate on Bill C-2 was ultimately adjourned.
On November 26, 2013, the House of Commons debated an opposition motion alleging misconduct in the Prime Minister's Office related to Senator Mike Duffy's expenses, with opposition members calling for the Prime Minister to testify under oath, while government members defended the office and the Prime Minister.
During a House of Commons sitting on November 26, 2013, Members of Parliament debated an opposition motion concerning the Prime Minister's Office and its alleged involvement in the handling of Senator Mike Duffy's expenses. The debate focused heavily on the contents of an RCMP affidavit and the actions of various individuals within the Prime Minister's Office and the Senate. Opposition members alleged a cover-up and potential criminal activity, calling for the Prime Minister to testify under oath. Government members defended the Prime Minister's actions and the integrity of the office, stating that the RCMP had found no evidence linking the Prime Minister to any wrongdoing and that the Prime Minister had co-operated fully with the investigation. The debate also touched upon other matters, including Auditor General reports on rail and food safety, and statements by members on various topics.
On November 28, 2013, the House of Commons debated the second reading of Bill C-2, focusing on proposed amendments to the Controlled Drugs and Substances Act that would change the criteria for supervised injection sites, with various procedural matters and other government business also occurring.
This document is a record of a debate in the House of Commons on November 28, 2013, concerning Bill C-2, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act. The debate focused on the proposed changes to the process for approving supervised injection sites, with members from different parties expressing their views on the bill's impact on public health, community safety, and the Supreme Court's previous rulings. The discussion also touched upon other matters before the House that day, including various petitions, government responses, and other legislative items.
On January 27, 2014, the House of Commons debated a motion to create an electronic petitions system and began discussing Bill C-2, which aimed to regulate supervised injection sites, with differing views expressed by various parties on both matters.
On January 27, 2014, the House of Commons debated Motion No. 428, which proposed the creation of an electronic petitions system. Members from various parties expressed differing views on the motion. The NDP and Liberal members largely supported the idea of modernizing petitioning to increase citizen engagement, citing examples from other jurisdictions and public opinion polls. Conservative members raised concerns about potential costs, the risk of frivolous petitions, the undermining of committee independence, and the effectiveness of electronic petitions compared to existing paper-based systems. Following the debate on the motion, the House began considering Bill C-2, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act, also known as the Respect for Communities Act. The debate focused on the proposed changes that would affect supervised injection sites, with NDP members strongly opposing the bill, arguing it was ideologically driven, ignored scientific evidence and Supreme Court rulings, and would create unnecessary barriers. Conservative members, while acknowledging the need for public health services, questioned the practicality and potential unintended consequences of supervised injection sites and emphasized the importance of community consultation and controlling illegal drug use. The debate also included statements by members on various other topics and requests for emergency debates on the situations in Ukraine and mental health services in the Canadian Armed Forces.
On January 30, 2014, the House of Commons debated an opposition motion on support for soldiers and veterans, addressing mental health, office closures, and suicide inquiries, alongside other legislative and topical discussions.
This artifact is a record of debate that took place in the House of Commons on January 30, 2014. The debate focused primarily on an opposition motion concerning the support for Canadian soldiers and veterans. Key themes included the mental health crisis, the closure of Veterans Affairs offices, and the handling of military suicide inquiries. There was also discussion on other matters such as the Energy Safety and Security Act, the Canadian Forces Superannuation Act, and various petitions presented by Members of Parliament. The sitting also included oral questions on topics like Veterans Affairs, Employment, Ethics, National Defence, and Consumer Protection. Finally, there were statements by members on various subjects and proceedings related to private members' business.
On June 17, 2014, the House of Commons debated Bill C-2, an act to amend the Controlled Drugs and Substances Act, with opposition members criticizing its restrictive approach to supervised injection sites and its defiance of Supreme Court rulings, while government members defended it as a measure for community consultation and public safety.
This artifact is a record of debate in the House of Commons on June 17, 2014, concerning Bill C-2, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act. The debate focused on the proposed legislation's impact on supervised injection sites, particularly the Supreme Court's decision regarding Vancouver's InSite facility. Opposition members argued that the bill's stringent conditions and discretionary powers for the minister would effectively prevent new sites from opening and were a partisan attempt to circumvent the Supreme Court's ruling, which emphasized public health and safety benefits. Government members defended the bill as necessary for community consultation and public safety, asserting that it balances various considerations, although the specific impacts on drugs in prisons and the rationale for certain legislative choices were debated.
This House of Commons Hansard record from June 18, 2014, captures a sitting with debates on various issues, oral questions, and procedural votes on several bills.
This artifact is a Hansard record of a sitting of the House of Commons on June 18, 2014. It details debates that occurred during the sitting, including statements by members on various topics, oral questions and answers regarding natural resources, infrastructure, justice, privacy, housing, employment insurance, human rights, transportation, and Canadian heritage. It also includes proceedings related to private members' business and government orders, such as votes and discussions on specific bills like the Respect for Communities Act and the Victims Bill of Rights Act.
On June 19, 2014, the House of Commons debated various bills, including those on cluster munitions and combating counterfeit products, heard statements from members on diverse topics, and addressed oral questions on issues ranging from the environment to veterans affairs, culminating in the passage of the Prohibiting Cluster Munitions Act and the referral of the Respect for Communities Act to committee.
This document details a sitting of the House of Commons on June 19, 2014. The sitting included routine proceedings, government orders, statements by members, and oral questions. Key discussions revolved around environmental issues, veterans affairs, infrastructure, and various legislative proposals, including the Combating Counterfeit Products Act and the Respect for Communities Act (Bill C-2). The sitting also saw the passage of the Prohibiting Cluster Munitions Act (Bill C-6) and the approval of Bill C-2 for referral to committee. The document provides a transcript of the debates and proceedings, including the voting record for certain motions.
This artifact details the House of Commons' completion of the 'Consideration in committee' stage for Bill C-2, an act to amend the Controlled Drugs and Substances Act, which later received royal assent.
This record outlines the procedural stages of Bill C-2, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act, within the House of Commons. It details the bill's progress through various stages, including first reading, second reading (and referral to committee), consideration in committee, report stage, and third reading. The artifact specifically marks the 'House of Commons Consideration in committee' stage as completed on November 18, 2014. It also notes that the bill ultimately received royal assent on June 18, 2015, becoming chapter 22 of the Statutes of Canada 2015. The provided text also includes a separate legislative process for Bill C-65, a similar bill.
The House of Commons received a committee report on Bill C-2 and began debating Bill C-44, focusing on CSIS powers and national security measures amidst procedural discussions about time allocation.
On November 18, 2014, in the House of Commons, during the consideration in committee stage, the House received the sixth report of the Standing Committee on Public Safety and National Security. This report stated that the committee had studied Bill C-2, an Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act, and reported the bill back to the House without amendment. Following this, the House proceeded to debate Bill C-44, the Protection of Canada from Terrorists Act, including a time allocation motion and second reading debate. The majority of the Hansard record provided details discussions on Bill C-44, including concerns about time allocation, the scope of CSIS powers, oversight of intelligence agencies, and the balance between national security and civil liberties. The record also includes statements by members on various other topics and the beginning of government orders concerning Bill C-44, which was ultimately referred to committee.
The House of Commons Report stage for Bill C-2 was completed on March 9, 2015, with the bill eventually receiving Royal Assent on June 18, 2015.
This artifact details the proceedings of the House of Commons Report stage for Bill C-2, an Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act. The Report stage was completed on March 9, 2015. The bill later received Royal Assent on June 18, 2015. The provided text also lists various stages the bill went through in both the House of Commons and the Senate, including first reading, second reading, committee consideration, and third reading, along with specific dates and sitting numbers. It also references speeches made during the second reading in the House of Commons and the Senate.
On December 1, 2014, the House of Commons debated Bill C-2 at report stage, focusing on amendments related to supervised consumption sites and community consultation, alongside other parliamentary business.
This document is a record of a sitting of the House of Commons on December 1, 2014. During this sitting, the House considered Bill C-2, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act, at the report stage. The debate focused on various motions in amendment, primarily concerning the proposed 'Respect for Communities Act'. Members debated the merits of supervised consumption sites, the role of community consultation, and whether the bill appropriately reflected Supreme Court of Canada decisions on the matter. The sitting also included routine proceedings, statements by members on various topics, and oral question period where ministers responded to questions from the opposition on issues such as veterans affairs, northern development, and national defence. The debate on Bill C-2 involved extensive discussion on public health, safety, and the potential impacts of supervised consumption sites on communities.
During the report stage debate on Bill C-2 in the House of Commons, members discussed procedural matters and the bill's provisions concerning supervised consumption sites.
On February 27, 2015, the House of Commons debated Bill C-2, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act, at the report stage. The debate included discussions on the process of legislative review, with a point of order raised regarding committee procedures. Members also debated the content of the bill, focusing on the criteria for supervised consumption sites and the balance between public health and public safety. The sitting also included statements by members on various topics and oral questions on issues unrelated to Bill C-2.
The House of Commons debated Bill C-2 and Bill C-46, focusing on aviation security and pipeline safety respectively, with discussions on airport designation, liability limits for oil spills, and environmental protection.
On March 9, 2015, the House of Commons considered Bill C-2, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act. During this report stage debate, members discussed various issues, including the Canadian Air Transport Security Authority (CATSA) and pipeline safety. The debate touched upon the impact of airport designation on economic development, the government's approach to aviation security, and proposed amendments to a motion concerning airport screening. Additionally, a significant portion of the debate focused on Bill C-46, the Pipeline Safety Act, discussing its provisions related to liability, environmental protection, and the "polluter pays" principle. Concerns were raised about the $1 billion liability cap for major oil pipelines and the discretionary powers granted to the National Energy Board and cabinet. The sitting also included statements by members on various topics and routine proceedings such as the tabling of petitions and government responses.
This record marks the completion of the Third Reading stage for Bill C-2 in the House of Commons on March 23, 2015, a step before the bill ultimately received royal assent.
This artifact details the House of Commons Third Reading stage for Bill C-2, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act. This stage was completed on March 23, 2015. The bill later received royal assent on June 18, 2015, becoming chapter 22 of the Statutes of Canada, 2015. The provided text lists various stages the bill went through, including first reading, second reading, consideration in committee, and report stage, in both the House of Commons and the Senate, along with their dates. It also notes sponsor and response speeches at the second reading stage in both chambers.
This record details the House of Commons debate at the third reading of Bill C-2, which proposed amendments to the Controlled Drugs and Substances Act concerning supervised consumption sites, with discussions focusing on legislative criteria, community input, and public health and safety.
This document is a record of the House of Commons debate at the third reading stage of Bill C-2, the Respect for Communities Act. The debate focused on the proposed amendments to the Controlled Drugs and Substances Act regarding supervised consumption sites. Members of Parliament from different parties discussed the criteria for exemption applications, the role of community consultation, and the balance between public health and public safety. The debate also touched upon the Supreme Court of Canada's ruling on supervised injection sites and whether the proposed legislation aligns with it. Various statements by members on unrelated topics were also included.
On March 23, 2015, the House of Commons debated Bill S-7 (Zero Tolerance for Barbaric Cultural Practices Act) at third reading and passed Bill C-2 (Respect for Communities Act), alongside other parliamentary business including statements and oral questions on various government matters.
This record documents a sitting of the House of Commons on March 23, 2015. The sitting included debates on private members' business, government orders, statements by members, and oral questions. Specifically, it details the third reading debate for Bill S-7, the Zero Tolerance for Barbaric Cultural Practices Act, and the third reading and passage of Bill C-2, the Respect for Communities Act. The sitting also covered various statements by Members of Parliament on diverse topics and a question period addressing issues such as public safety, national defence, employment, and infrastructure.
We don't have a plain-language summary for Debates of the Senate yet. The official source linked below is the full record.
Debate and sitting links point to official parliamentary sources when LEGISinfo publishes them. Any plain-language discussion summaries should be generated from those official texts and reviewed before public display.
Vote Summary
Representative Voting Breakdown
Vote badges include text labels so the table stays readable for everyone, even without color cues alone.
| Representative | Role | Riding | Party | Vote | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
Rona AmbroseSponsor MP | MP | Edmonton—Spruce Grove | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Richmond | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | North Vancouver | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bramalea—Gore—Malton | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Haliburton—Kawartha Lakes—Brock | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Huron—Bruce | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Etobicoke—Lakeshore | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Madawaska—Restigouche | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lambton—Kent—Middlesex | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Wetaskiwin | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Wild Rose | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga—Erindale | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Prince George—Peace River | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga—Streetsville | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton—St. Albert | Independent | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Westlock—St. Paul | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Simcoe North | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sault Ste. Marie | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Portage—Lisgar | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kamloops—Thompson—Cariboo | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Renfrew—Nipissing—Pembroke | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ajax—Pickering | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Peace River | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mégantic—L'Érable | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Willowdale | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Oshawa | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Okanagan—Shuswap | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pickering—Scarborough East | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Richmond Hill | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Okanagan—Coquihalla | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Prince Edward—Hastings | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Oxford | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Chatham-Kent—Essex | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cypress Hills—Grasslands | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Dufferin—Caledon | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kootenay—Columbia | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Fort McMurray—Athabasca | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Niagara West—Glanbrook | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Roberval—Lac-Saint-Jean | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Northeast | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary—Nose Hill | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Haldimand—Norfolk | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Red Deer | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Abbotsford | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | London West | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Souris—Moose Mountain | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cambridge | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Perth—Wellington | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | South Shore—St. Margaret's | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Battlefords—Lloydminster | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Leeds—Grenville | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | West Nova | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kenora | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Stormont—Dundas—South Glengarry | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kitchener—Conestoga | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Selkirk—Interlake | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nanaimo—Alberni | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Port Moody—Westwood—Port Coquitlam | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Southeast | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nipissing—Timiskaming | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Essex | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Yellowhead | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Centre | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Don Valley East | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Elgin—Middlesex—London | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Macleod | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver Island North | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | New Brunswick Southwest | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kildonan—St. Paul | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Winnipeg South Centre | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Simcoe—Grey | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saskatoon—Rosetown—Biggar | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Delta—Richmond East | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Crowfoot | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton West | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brandon—Souris | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bruce—Grey—Owen Sound | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Medicine Hat | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Elmwood—Transcona | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vegreville—Wainwright | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nunavut | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Halton | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Newmarket—Aurora | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Blackstrap | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | York Centre | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Chilliwack—Fraser Canyon | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Langley | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beauce | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Wellington—Halton Hills | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Centre-North | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Tobique—Mactaquac | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton—Mill Woods—Beaumont | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Burlington | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Fleetwood—Port Kells | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton—Springdale | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Whitby—Oshawa | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sarnia—Lambton | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Oak Ridges—Markham | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kitchener—Waterloo | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton East | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Thornhill | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Central Nova | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | York—Simcoe | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brant | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Glengarry—Prescott—Russell | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nepean—Carleton | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Prince Albert | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Palliser | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | St. Catharines | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Northumberland—Quinte West | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary West | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Desnethé—Missinippi—Churchill River | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Fundy Royal | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Niagara Falls | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Moncton—Riverview—Dieppe | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Dauphin—Swan River—Marquette | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint John | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough Centre | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa—Orléans | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | South Surrey—White Rock—Cloverdale | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Yukon | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lanark—Frontenac—Lennox and Addington | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint Boniface | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga South | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Southwest | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kitchener Centre | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lévis—Bellechasse | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Charleswood—St. James—Assiniboia | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | London North Centre | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Provencher | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Etobicoke Centre | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Oakville | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Miramichi | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton—Sherwood Park | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Regina—Lumsden—Lake Centre | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Parry Sound—Muskoka | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver South | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga East—Cooksville | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Trinity—Spadina | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Marc-Aurèle-Fortin | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | British Columbia Southern Interior | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rosemont—La Petite-Patrie | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Louis-Saint-Laurent | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Davenport | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beauharnois—Salaberry | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Charlesbourg—Haute-Saint-Charles | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Québec | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Algoma—Manitoulin—Kapuskasing | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Timmins—James Bay | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Terrebonne—Blainville | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hamilton Mountain | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Abitibi—Témiscamingue | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Toronto Centre | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nickel Belt | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Toronto—Danforth | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough Southwest | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Chicoutimi—Le Fjord | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hamilton Centre | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa South | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Louis-Hébert | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Northwest Territories | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beauséjour | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver Kingsway | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Portneuf—Jacques-Cartier | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bourassa | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga—Brampton South | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | La Pointe-de-l'Île | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | New Westminster—Coquitlam | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Joliette | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Laval—Les Îles | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Gatineau | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Guelph | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Humber—St. Barbe—Baie Verte | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Vancouver Centre | Liberal | No | Recorded without an additional note. |
| MP | Laurier—Sainte-Marie | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | LaSalle—Émard | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brossard—La Prairie | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | London—Fanshawe | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Notre-Dame-de-Grâce—Lachine | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | St. John's East | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vaudreuil-Soulanges | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Surrey North | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nanaimo—Cowichan | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Newton—North Delta | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Windsor—Tecumseh | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Markham—Unionville | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Manicouagan | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Laval | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver Quadra | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Random—Burin—St. George's | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Burnaby—Douglas | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Winnipeg North | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Etobicoke North | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rivière-des-Mille-Îles | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cardigan | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton—Strathcona | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Maurice—Champlain | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Welland | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Westmount—Ville-Marie | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Laurentides—Labelle | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ahuntsic | Independent | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Hyacinthe—Bagot | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hochelaga | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sydney—Victoria | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Léonard—Saint-Michel | Independent | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Chambly—Borduas | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa—Vanier | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Halifax | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | York South—Weston | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Skeena—Bulkley Valley | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hull—Aylmer | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa Centre | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Parkdale—High Park | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Burnaby—New Westminster | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rivière-du-Nord | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Longueuil—Pierre-Boucher | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Wascana | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Esquimalt—Juan de Fuca | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough—Rouge River | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beauport—Limoilou | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Shefford | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Trois-Rivières | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Dartmouth—Cole Harbour | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cape Breton—Canso | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Alfred-Pellan | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Berthier—Maskinongé | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | St. John's South—Mount Pearl | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Lambert | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Avalon | Independent | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kings—Hants | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Charlottetown | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Laurent—Cartierville | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Châteauguay—Saint-Constant | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Kingston and the Islands | Liberal | No | Recorded without an additional note. |
| MP | Jeanne-Le Ber | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Malpeque | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hamilton East—Stoney Creek | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Acadie—Bathurst | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Labrador | Liberal | No | Recorded without an additional note. |
Official sources
Status, sponsor, votes, and timeline on this page are drawn from these official legislative sources and public records. Each summary above is attributed to its own source.
How this data is sourced