Bill C-5 explained in plain English
An Act to amend the Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act, the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act and other Acts and to provide for certain other measures
Federal Parliament bill summary, status, timeline, sponsor, votes, and official sources.
At a glance
Official Parliament of Canada snapshot for 41st Parliament, 2nd Session. MP vote breakdowns appear when the House of Commons publishes a recorded division export for that bill. Senate and House stage details include official debate/sitting links when LEGISinfo publishes them.
Our plain-language take, written for civic education.
Source: By PoliticalData.ca
Bill C-5 amends the Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act and the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act and other related federal legislation.
Bill C-5 is a federal law that received royal assent on June 19, 2014. It makes changes to federal legislation that governs how Canada and the provinces of Newfoundland and Labrador and Nova Scotia manage offshore petroleum resources (oil and gas) in the Atlantic Ocean. The bill amends two main acts: the Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act and the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act. It also mentions making amendments to "other Acts" and providing "for certain other measures," but the full text excerpt provided does not contain the specific details of what those changes, measures, or amendments are. The bill appears to relate to how offshore energy resources are managed and regulated in Atlantic Canada.
- Amends the Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act
- Amends the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act
- Amends other federal Acts related to offshore petroleum resources
- Provides for certain other measures (specific details not provided in the text excerpt)
- The federal government of Canada
- The Province of Newfoundland and Labrador
- The Province of Nova Scotia
- Parties involved in offshore petroleum resource development and management in Atlantic Canada
- Unable to determine from provided text excerpt - specific obligations and rights created or modified by the amendments are not detailed in the available text
- June 19, 2014 - date royal assent was received
- Unable to determine from provided text excerpt - no specific financial or tax impacts are described in the available text
- Unable to determine from provided text excerpt - no specific enforcement mechanisms or penalties are described in the available text
- The provided text excerpt only contains the title page and preamble of Bill C-5 and does not include the substantive sections
- The specific amendments made to the named Acts are not described in the available text
- Which 'other Acts' are amended is not specified in the provided excerpt
- What 'certain other measures' are being provided is not detailed in the provided excerpt
- The full scope and detailed effects of Bill C-5 cannot be determined from the information provided
This law, which governs offshore petroleum resource management in Newfoundland and Labrador waters, is amended by Bill C-5.
This law, which governs offshore petroleum resource management in Nova Scotia waters, is amended by Bill C-5.
The bill amends additional federal acts related to offshore petroleum resources, though specific acts are not detailed in the provided text excerpt.
Generated using AI from official bill text. Not legal advice. It is written by PoliticalData.ca for civic education, automatically checked and spot-reviewed before publishing.
Official textThe official summary published alongside the bill, shown exactly as written.
Source: Parliament of Canada (LEGISinfo)
A legislative summary is currently being prepared for this bill by the Parliamentary Information and Research Service of the Library of Parliament. Meanwhile, the following executive summary is available. On 24 October 2013, the Minister of Natural Resources introduced Bill C-5, An Act to amend the Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act, the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act and other Acts and to provide for certain other measures (Offshore Health and Safety Act), in the House of Commons and it was given first reading. This enactment amends the Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act and the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act (the “Accord Acts”) in order to increase the level of safety and transparency of offshore petroleum activities. The main purpose of the amendments is to establish a new occupational health and safety regime in the offshore areas. In addition, it amends the Accord Acts to, most notably, • ensure that occupational health and safety officers, special officers, conservation officers and operational safety officers have the same powers for the administration and enforcement of the Accord Acts; • clarify that the new occupational health and safety regime applies to the transportation of persons who are in transit to, from or between workplaces in the offshore areas; • require that any occupational health and safety regulations that apply to the transportation of persons who are in transit to, from or between workplaces in the offshore areas be made on the recommendation of the Minister of Transport; and • authorize each of the Canada–Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board and the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board to publicly disclose information related to occupational health and safety if it considers it to be in the public interest. It amends the Hazardous Materials Information Review Act to enable health and safety officers to get privileged information and to enable employers subject to the Accord Acts to apply to the Chief Screening Officer for exemptions from disclosure requirements in the same manner as employers under the Canada Labour Code. It also amends the Access to Information Act to prohibit the disclosure of certain information. It amends the Canada Labour Code to closely follow the Accord Acts with respect to the time frame for the institution of proceedings, and with respect to prohibitions on the sharing of information and on testimony. It also amends certain Acts and regulations to make terminological changes that are required as a result of certain amendments to the Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act.
This is the official summary published by the Parliament of Canada, shown verbatim. Not legal advice. PoliticalData.ca did not write or edit this text.
View on LEGISinfoParliamentary Process
This artifact outlines the procedural progression of Bill C-5 through the Senate, starting with first reading on May 13, 2014, and concluding with its move back to the House of Commons after third reading, prior to receiving Royal Assent.
This artifact details the procedural steps for Bill C-5 in the Senate. It shows that the bill went through first reading on May 13, 2014, and then progressed through second reading, committee study, report stage, and third reading, before moving back to the House of Commons. The artifact also notes that the bill ultimately received Royal Assent on June 19, 2014.
The Senate received Bill C-5 for first reading on May 13, 2014, and scheduled it for second reading.
On May 13, 2014, the Senate received Bill C-5 for its first reading. The bill, titled 'An Act to amend the Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act, the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act and other Acts and to provide for certain other measures,' was introduced in the Senate following its passage in the House of Commons. After its first reading, the bill was scheduled for second reading two days later.
This artifact outlines the procedural progression of Bill C-5 through the Senate, including its second reading and subsequent referral to committee, and its eventual receipt of Royal Assent.
This record details the Senate's process for Bill C-5, An Act to amend the Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act, the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act and other Acts. It indicates that the bill reached the second reading stage in the Senate on October 31, 2013, and was subsequently agreed to and referred to committee. There were also major speeches given related to this stage on specific dates. The bill later received royal assent on June 19, 2014. The record also shows a similar process in the Senate later in the parliamentary session, beginning May 15, 2014, with major speeches and committee consideration, culminating in third reading on June 13, 2014, before receiving royal assent.
The Senate adjourned the debate on the second reading of Bill C-5, a bill focused on enhancing safety for offshore workers, after Senator David M. Wells presented arguments in its favour and Senator George Baker raised clarifying questions.
During the Senate sitting on May 15, 2014, the second reading debate for Bill C-5, an Act to amend acts related to offshore petroleum resources and to provide for other measures, was adjourned. Before the adjournment, Senator David M. Wells spoke in support of the bill, highlighting its proposed safety enhancements for offshore workers in Atlantic Canada. He explained that Bill C-5 aims to clarify jurisdictional responsibilities for health and safety in the offshore oil and gas industry, extending provincial occupational health and safety provisions and strengthening the regulatory regime. Senator George Baker asked clarifying questions about the bill's formulation and its new provisions, specifically regarding workers' rights to refuse dangerous work and the historical context of safety regulations in the offshore industry. Following Senator Baker's questions, he moved to adjourn the debate.
During the Senate's second reading debate on Bill C-5, Senator Wells advocated for the bill's measures to improve offshore worker safety by clarifying responsibilities and enhancing safety powers, while Senator Baker inquired about the legislative timeline and historical context of offshore safety regulations.
This record details a Senate debate at the second reading stage of Bill C-5. Senator David Wells spoke in support of the bill, highlighting its role in enhancing safety for offshore workers in Atlantic Canada. He explained that the bill clarifies jurisdictional responsibilities for health and safety between the federal government, provincial governments, and offshore boards. Key improvements include detailed duties for all parties involved, new powers for safety officers, and a new appeal process. Senator George Baker questioned the timeline and the newness of the legislation, referencing past offshore disasters and the bill's aim to address ambiguities in occupational versus operational safety. Senator Wells clarified that the bill codifies existing practices and introduces new rights for workers, such as the right to refuse dangerous work. The debate was adjourned.
During a Senate sitting on May 28, 2014, Bill C-5 concerning offshore petroleum resources implementation acts was debated at second reading, supported by Senator Baker, and referred to committee, alongside discussions on other bills and Senator Dallaire's resignation.
On May 28, 2014, the Senate of Canada met. During this sitting, senators discussed several items. Notably, Bill C-5, concerning amendments to the Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act and the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act, was debated at second reading. Senator George Baker spoke in support of the bill, recommending its swift passage to committee. Following the debate, the motion to read Bill C-5 a second time was agreed to, and the bill was referred to the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources. The sitting also included discussions on other bills and various other matters, including Senator Roméo Dallaire's announcement of his resignation from the Senate.
On May 28, 2014, the Senate debated and advanced several bills, including those related to offshore petroleum resources and park creation, continued a debate on election law, and heard an announcement of resignation.
During a Senate sitting on May 28, 2014, after initial proceedings and tributes, the Senate debated and advanced several bills. Bill C-5, concerning offshore petroleum resources, and Bill S-5, establishing the Nááts'ihch'oh National Park Reserve, both successfully passed second reading and were referred to committee. The Senate also discussed Bill C-23, the "fair elections act," with significant debate on its provisions and potential impact on electoral integrity. Additionally, a motion to refer proposals for correcting minor errors in statutes to a committee was adopted, and Senator Roméo Dallaire announced his resignation from the Senate, effective June 17, 2014.
This artifact marks the completion of the Senate's committee review stage for Bill C-5.
This record details the Senate's 'Consideration in committee' stage for Bill C-5, which involved multiple sittings between December 2, 2013, and February 12, 2014. The bill later proceeded through other stages in the Senate and the House of Commons, ultimately receiving royal assent on June 19, 2014. This artifact does not contain the full text of the bill.
The Senate's Standing Committee on Energy, the Environment and Natural Resources presented a report on Bill C-5, indicating it was examined and recommended without amendments, scheduling it for third reading.
On June 11, 2014, during the Senate proceedings, the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources presented its fifth report concerning Bill C-5. The committee reported that they had examined Bill C-5, titled "An Act to amend the Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act, the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act and other Acts and to provide for certain other measures," and recommended it "without amendment." Following this, the bill was scheduled for third reading at the next sitting.
Bill C-5 successfully completed its third reading in the Senate on June 13, 2014, after which it received Royal Assent on June 19, 2014.
This record shows the procedural steps for Bill C-5 in the Senate. It details the third reading stage, indicating that the Senate agreed to the bill on June 13, 2014. The bill subsequently received Royal Assent on June 19, 2014, becoming chapter 13 of the Statutes of Canada, 2014. The artifact also lists previous stages of the bill in both the Senate and the House of Commons.
On June 12, 2014, the Senate debated and adjourned the third reading of Bill C-5, and addressed other legislative and procedural matters.
This document is a record of the Senate proceedings on June 12, 2014. The Senate addressed several items, including third reading debates on various bills, committee reports, and other business. Notably, Bill C-5, an Act to amend the Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act and other Acts, was debated at third reading and the debate was adjourned. Other discussions included the Canada-Honduras Economic Growth and Prosperity Bill, the Digital Privacy Act (Bill S-4), and changes to electoral district names (Bill C-37). The Senate also heard tributes, tabled reports, and discussed matters of national and international importance.
On June 13, 2014, the Senate concluded the third reading debate on Bill C-5, debated and defeated an amendment to Bill S-4, adopted a time allocation motion for Bill S-4, and discussed various other matters including committee reports and appropriations bills.
On June 13, 2014, the Senate sat and debated various matters. The debate at third reading for Bill C-5, concerning amendments to the Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act and the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act, was concluded. The Senate also debated Bill S-4, an act to amend the Personal Information Protection and Electronic Documents Act. During the debate on Bill S-4, a motion in amendment was proposed and subsequently defeated. The Senate also adopted a motion to allocate time for the continuation of the debate on Bill S-4. Additionally, the Senate received reports from committees and debated other items, including Global Wind Day, Senate reform, and the Ontario provincial election results. The Senate also heard speeches on Appropriation Bill No. 2 and Appropriation Bill No. 3, 2014-15, concerning government spending.
Bill C-5, concerning amendments to offshore petroleum resource legislation, was introduced for its first reading in the House of Commons on October 24, 2013, and eventually received Royal Assent on June 19, 2014.
This record indicates that Bill C-5, an act to amend legislation related to offshore petroleum resources in Newfoundland and Nova Scotia, underwent its first reading in the House of Commons on October 24, 2013. This is a procedural step where a bill is formally introduced. The bill later received Royal Assent on June 19, 2014, becoming chapter 13 of the Statutes of Canada 2014. The provided text also lists subsequent stages of the bill's passage through both the House of Commons and the Senate, including second reading, committee study, and third reading, as well as the dates these occurred.
Bill C-5, the Offshore Health and Safety Act, was introduced and received first reading in the House of Commons on October 24, 2013.
On October 24, 2013, Bill C-5, concerning amendments to offshore petroleum resource legislation, was introduced and given first reading in the House of Commons. This event is part of the legislative process, and this specific artifact is a record of the sitting and associated debates.
Bill C-5 completed its second reading in the House of Commons on November 26, 2013, and was subsequently referred to committee, before ultimately receiving royal assent on June 19, 2014.
This artifact summarizes the progress of Bill C-5 through the House of Commons during its second reading stage, which was completed on November 26, 2013. It indicates that following the second reading, the bill was referred to a committee for consideration. The text also notes that the bill eventually received royal assent on June 19, 2014, and became chapter 13 of the Statutes of Canada 2014. Information about major speeches delivered during the second reading in both the House of Commons and the Senate is also referenced.
The House of Commons debated Bill C-5 at second reading, focusing on enhancing occupational health and safety regulations for offshore workers in Canada's Atlantic regions and clarifying federal-provincial responsibilities in this area.
On October 31, 2013, the House of Commons debated Bill C-5 at the second reading stage. This bill aims to amend the Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act and the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act, along with other acts, to extend occupational health and safety jurisdiction to Canada's offshore areas. The debate focused on clarifying responsibilities between federal and provincial governments regarding offshore worker safety, addressing gaps identified after a past accident, and ensuring a robust safety regime. Discussions also touched upon the economic importance of offshore resources to Atlantic Canada, the need for improved safety measures for workers in challenging offshore environments, and the role of independent safety regulators. While the bill was supported by some as a step forward in worker protection, concerns were raised about its scope, particularly regarding the recommendation for a separate, independent safety regulator, and environmental aspects not being fully addressed.
During a House of Commons debate on Bill C-5, Members of Parliament discussed proposed amendments to offshore health and safety regulations, the economic impact of the offshore industry, and the need for clearer jurisdictional responsibilities between federal and provincial governments.
This is a record of a debate in the House of Commons on October 31, 2013, concerning Bill C-5, an act to amend the Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act and the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act, and other related legislation. The main purpose of the bill was to clarify and strengthen occupational health and safety regulations for workers in Canada's offshore oil and gas industry. The debate focused on addressing gaps in current legislation that had led to ambiguity in jurisdiction, particularly after an accident involving a faulty door. Speakers discussed the economic importance of the offshore industry to Atlantic Canada, the need for stringent safety measures, and the shared responsibilities between federal and provincial governments. There was also discussion about the recommendation for an independent safety regulator, which was not fully addressed in the bill. The debate included perspectives from the government, the Liberal Party, and the New Democratic Party.
During the House of Commons debate at second reading, Bill C-5 was discussed, focusing on extending occupational health and safety jurisdictions to offshore oil and gas operations in Atlantic Canada to clarify responsibilities and enhance worker safety.
During the House of Commons debate on Bill C-5 at second reading on October 31, 2013, the Minister of Natural Resources, Joe Oliver, introduced the bill. He highlighted the economic importance of offshore oil and gas industries to Atlantic Canada and explained that the bill aims to amend the Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act and the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act. The primary goal is to extend occupational health and safety jurisdictions to Canada's offshore areas, addressing a "grey area" that arose after a past accident where it was unclear whether an incident fell under operational or occupational safety, leading to a lack of liability. He noted that both provinces had passed similar legislation and were awaiting federal action. The minister also discussed specific proposed amendments, including clarifying responsibilities, ensuring safety in transit to offshore sites, and granting new inspection powers to offshore board officers. Other members of Parliament, including those from the NDP and Liberal parties, participated in the debate, raising concerns and asking questions about the bill, particularly regarding the recommendations from the Offshore Helicopter Safety Inquiry and the potential need for an independent safety regulator.
During a House of Commons debate on Bill C-5, members discussed proposed amendments to enhance occupational health and safety regulations for offshore petroleum workers, highlighting economic benefits and the need for clearer jurisdictional responsibilities, while also touching upon unrelated issues.
This artifact is a record of a debate in the House of Commons on October 31, 2013, regarding Bill C-5. The bill aimed to amend the Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act and the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act to extend occupational health and safety jurisdictions to Canada's offshore areas. The debate focused on the importance of offshore resources for the economy, the need for clear safety regulations following past accidents, and the roles of federal and provincial governments. Members from different parties discussed the bill's provisions, including clarifying responsibilities, enhancing safety measures, and granting new powers to offshore board officers. There was also discussion about whether the bill went far enough in addressing independent safety regulation and environmental concerns. The debate included exchanges on other matters, such as the ethics investigation involving Senator Mike Duffy and various statements by members on unrelated topics.
On November 19, 2013, the House of Commons sat to discuss new bills, hear petitions, engage in question period, debate legislation concerning marine and aviation safety, drug shortages, and veterans' memorials, and vote on a motion regarding the Keystone XL Pipeline.
This document is a record of a sitting of the House of Commons on November 19, 2013. It details various proceedings, including the introduction of bills, presentation of petitions, oral questions and answers between members of Parliament, and debates on specific legislative items. The sitting included discussions on routine proceedings like the Broadcasting Act and Canadian Multiculturalism Act, government orders such as the Safeguarding Canada's Seas and Skies Act and the Offshore Health and Safety Act, and private members' business concerning drug shortages and Afghan veterans' memorials. It also records the proceedings of the House during a division on an opposition motion regarding the Keystone XL Pipeline, which was defeated. The sitting concluded with adjournment proceedings.
During a House of Commons sitting on November 25, 2013, members debated Bill C-5, the Offshore Health and Safety Act, with a central point of contention being the lack of an independent safety regulator despite general support for the bill's aim to improve offshore safety.
On November 25, 2013, the House of Commons debated Bill C-5, the Offshore Health and Safety Act. The debate focused on amendments to the Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act and the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act. While the bill was generally supported as a step towards improved occupational health and safety in the offshore oil industry, significant concerns were raised about its scope and the absence of a key recommendation for an independent safety regulator.
On November 26, 2013, the House of Commons debated an opposition motion regarding the Prime Minister's Office and Senator Duffy's expenses, which was defeated, and then passed Bill C-5 at second reading.
This document records the proceedings of the House of Commons on November 26, 2013. The House engaged in various procedural activities, including Routine Proceedings, Government Orders, Statements by Members, and Oral Questions. A significant portion of the sitting was dedicated to debating an opposition motion concerning the Prime Minister's Office and allegations of wrongdoing related to Senator Mike Duffy's expenses. The sitting concluded with the House proceeding to a recorded division on the motion, which was ultimately defeated. Following this, the House proceeded to a recorded division on Bill C-5, An Act to amend offshore petroleum resources acts, which was carried, and the bill was referred to committee. Finally, the House moved to Private Members' Business and dealt with a bill regarding criminal code amendments.
Bill C-5 completed its committee consideration stage in the House of Commons on February 12, 2014, before receiving Royal Assent on June 19, 2014.
This record indicates that Bill C-5, an Act to amend the Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act, the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act and other Acts, completed its "Consideration in committee" stage in the House of Commons on February 12, 2014. This stage involves a detailed examination of the bill by a committee of Members of Parliament. The bill later received Royal Assent on June 19, 2014.
On February 12, 2014, the House of Commons debated various issues including the budget, international affairs, and committee reports on several bills, notably noting that Bill C-5 was reported back with amendments.
This document is a record of the House of Commons proceedings on February 12, 2014. It details various statements by members on diverse topics, including the budget, youth employment, and international affairs. It also records oral questions and answers between members and ministers regarding taxation, food safety, democratic reform, veterans affairs, the economy, employment, rail transportation, national defence, and the budget. Routine proceedings include the presentation of committee reports on various bills, including Bill C-5, and the tabling of petitions on multiple subjects. The House also debated the situation in the Central African Republic. The document indicates that Bill C-5 was reported back to the House with amendments by the Standing Committee on Natural Resources.
The House of Commons completed the report stage of Bill C-5 on March 27, 2014.
On March 27, 2014, the House of Commons completed the report stage for Bill C-5. This stage involved reviewing the bill after it had been studied in committee. The record indicates that this stage was completed, and the bill proceeded to third reading on the same day.
The Senate met on May 28, 2014, to discuss various topics, including Senator Dallaire's resignation, commend a hockey team, mark the 70th anniversary of D-Day, and debate and refer multiple bills concerning national parks, elections, and Indigenous matters.
This document records a sitting of the Senate on May 28, 2014. The sitting included discussions and proceedings on various matters, including congratulating a hockey team, commemorating the 70th anniversary of D-Day, and announcing Senator Roméo Dallaire's resignation. The Senate also debated and referred several bills, including Bill S-5 (An Act to amend the Canada National Parks Act), Bill C-23 (An Act to amend the Canada Elections Act), Bill C-5 (An Act to amend the Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act, the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act and other Acts), and Bill C-25 (An Act respecting the Qalipu Mi'kmaq First Nation Band Order). A motion to refer proposals for miscellaneous statute law amendments to a committee was also adopted. The sitting concluded with discussions on Senate procedure and decorum.
On May 28, 2014, the Senate engaged in discussions ranging from sports and historical anniversaries to specific legislation and procedural matters, including a senator's resignation announcement.
The provided text is a record of proceedings in the Senate, not the House of Commons as stated in the metadata. It details various discussions and events that occurred during a sitting on Wednesday, May 28, 2014. These included congratulations to a hockey team, remarks on the seventieth anniversary of D-Day, an announcement of a senator's resignation, a tabled report on a European parliamentary assembly, a discussion on preventing violence against children, and debates on several bills. The Senate also agreed to refer a document of proposed statute law amendments to a committee. A procedural discussion about the order of business and a reminder about Senate decorum were also noted.
Bill C-5 successfully completed its third reading in the House of Commons on May 13, 2014, and later received Royal Assent.
This record shows the procedural steps for Bill C-5 in the House of Commons. It indicates that the bill went through its third reading stage, which was completed on May 13, 2014. The bill later received Royal Assent on June 19, 2014, becoming a statute.
This Senate sitting on May 28, 2014, featured discussions on hockey championships, military anniversaries, a senator's resignation, child violence prevention, and debates on several bills including national parks, election laws, and Indigenous band recognition, before concluding with a procedural discussion.
This artifact is a record of a Senate sitting on Wednesday, May 28, 2014. The sitting included several items of business: congratulations for the Edmonton Oil Kings winning the Memorial Cup, a discussion on the 70th anniversary of D-Day and a student study tour, an announcement of Senator Roméo Antonius Dallaire's resignation from the Senate, a visitor in the gallery, the tabling of a report from the Canada-Europe Parliamentary Association, a question regarding the prevention of violence against children, and debates on several bills: Bill S-5 (Nááts'ihch'oh National Park Reserve), Bill C-23 (Canada Elections Act amendments), Bill C-5 (Atlantic Accord Implementation Act amendments), Bill C-25 (Qalipu Mi'kmaq First Nation Band Order), and a motion to refer a document of legislative proposals to committee. The sitting concluded with a discussion on Senate procedure and decorum.
In the Senate on May 28, 2014, Bill C-5, concerning offshore petroleum resources, received support at second reading and was referred to committee, alongside discussions on other legislative matters and Senate procedures.
This record details proceedings in the Senate on Wednesday, May 28, 2014. It includes a discussion on Bill C-5, An Act to amend the Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act, the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act and other Acts. Senator George Baker spoke in support of Bill C-5, noting its importance and urging quick passage to committee. The Senate then proceeded to second reading and referred the bill to the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources. The record also contains discussions on other matters, including a debate on Bill C-23 (the "fair elections act"), the creation of the Nááts'ihch'oh National Park Reserve, and a process for correcting anomalies in statutes.
This record details a House of Commons sitting on May 8, 2014, featuring debates on the Fair Elections Act (Bill C-23) and the Safeguarding Canada's Seas and Skies Act (Bill C-3), alongside various member statements and oral questions on a range of national issues.
This document is a record of the House of Commons debate on May 8, 2014. It details discussions primarily related to Bill C-23, the Fair Elections Act, and Bill C-3, the Safeguarding Canada's Seas and Skies Act. The debate on Bill C-23 focused on the government's use of time allocation to limit debate on the bill, with opposition members criticizing this as undemocratic. The debate on Bill C-3 involved discussions about amendments to maritime and aviation laws aimed at improving safety and liability in case of spills and accidents. Various other statements by members on diverse topics and oral questions on matters like privacy, justice, pensions, employment, foreign affairs, national defence, and public safety are also recorded.
On May 12, 2014, the House of Commons debated the "Promotion of Local Foods Act" (Bill C-539) during its third reading, with members discussing the importance of local food production and related strategies.
This artifact is a record of a debate that took place in the House of Commons on May 12, 2014, during the third reading stage of Bill C-5. The debate focused on the "Promotion of Local Foods Act" (Bill C-539), a private member's bill that was not passed. Various members from different parties spoke about the importance of supporting local food producers, the benefits of buying local, and potential strategies for promoting local food. The record also includes discussions on other government business, including the "Fair Elections Act" and an emergency debate on the kidnapping of girls in Nigeria.
We don't have a plain-language summary for Debates of the Senate yet. The official source linked below is the full record.
Debate and sitting links point to official parliamentary sources when LEGISinfo publishes them. Any plain-language discussion summaries should be generated from those official texts and reviewed before public display.
Vote Summary
Representative Voting Breakdown
Vote badges include text labels so the table stays readable for everyone, even without color cues alone.
| Representative | Role | Riding | Party | Vote | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
Greg RickfordSponsor MP | MP | Kenora | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Marc-Aurèle-Fortin | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | British Columbia Southern Interior | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rosemont—La Petite-Patrie | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Louis-Saint-Laurent | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Richmond | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Davenport | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | North Vancouver | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beauharnois—Salaberry | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Charlesbourg—Haute-Saint-Charles | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Québec | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bramalea—Gore—Malton | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Haliburton—Kawartha Lakes—Brock | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Etobicoke—Lakeshore | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Madawaska—Restigouche | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lambton—Kent—Middlesex | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Wetaskiwin | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Wild Rose | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga—Erindale | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Prince George—Peace River | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga—Streetsville | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saskatoon—Humboldt | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton—St. Albert | Independent | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Windsor West | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Westlock—St. Paul | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Thunder Bay—Superior North | Green Party | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Simcoe North | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sault Ste. Marie | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Portage—Lisgar | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | St. Paul's | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kamloops—Thompson—Cariboo | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Timmins—James Bay | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Terrebonne—Blainville | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Renfrew—Nipissing—Pembroke | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ajax—Pickering | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hamilton Mountain | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Peace River | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mégantic—L'Érable | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Abitibi—Témiscamingue | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Toronto Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Willowdale | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Oshawa | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Okanagan—Shuswap | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pickering—Scarborough East | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Richmond Hill | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Toronto—Danforth | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Okanagan—Coquihalla | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough Southwest | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Chicoutimi—Le Fjord | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Prince Edward—Hastings | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Oxford | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Chatham-Kent—Essex | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cypress Hills—Grasslands | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hamilton Centre | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa South | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kootenay—Columbia | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Niagara West—Glanbrook | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Peterborough | Conservative Independent | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary East | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Louis-Hébert | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Roberval—Lac-Saint-Jean | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Northwest Territories | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Northeast | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Haldimand—Norfolk | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Bruno—Saint-Hubert | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beauséjour | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Red Deer | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Abbotsford | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | London West | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Souris—Moose Mountain | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Portneuf—Jacques-Cartier | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saanich—Gulf Islands | Green Party | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bourassa | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Durham | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | La Pointe-de-l'Île | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | New Westminster—Coquitlam | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Joliette | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lac-Saint-Louis | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Drummond | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Laval—Les Îles | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Gatineau | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Guelph | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Egmont | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Yorkton—Melville | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cambridge | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Perth—Wellington | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Halifax West | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Battlefords—Lloydminster | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sudbury | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Leeds—Grenville | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Carleton—Mississippi Mills | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | West Nova | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Stormont—Dundas—South Glengarry | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kitchener—Conestoga | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Vancouver Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | LaSalle—Émard | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brossard—La Prairie | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mount Royal | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Notre-Dame-de-Grâce—Lachine | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | St. John's East | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Selkirk—Interlake | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nanaimo—Alberni | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Port Moody—Westwood—Port Coquitlam | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton—Leduc | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vaudreuil-Soulanges | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Surrey North | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Southeast | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nipissing—Timiskaming | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nanaimo—Cowichan | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Compton—Stanstead | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Repentigny | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Essex | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lethbridge | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Newton—North Delta | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Centre | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Don Valley East | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Eglinton—Lawrence | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Elgin—Middlesex—London | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa West—Nepean | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Don Valley West | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver Island North | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Markham—Unionville | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough—Guildwood | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Thunder Bay—Rainy River | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | New Brunswick Southwest | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Manicouagan | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Laval | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kildonan—St. Paul | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Winnipeg South Centre | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver Quadra | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | York West | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vaughan | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Papineau | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Simcoe—Grey | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Fredericton | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saskatoon—Rosetown—Biggar | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Burnaby—Douglas | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Delta—Richmond East | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Winnipeg North | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Crowfoot | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Etobicoke North | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton West | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brandon—Souris | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bruce—Grey—Owen Sound | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Centre | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rivière-des-Mille-Îles | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Medicine Hat | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cardigan | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Elmwood—Transcona | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vegreville—Wainwright | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nunavut | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver East | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton—Strathcona | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Maurice—Champlain | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Newmarket—Aurora | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pierrefonds—Dollard | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Welland | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Laurentides—Labelle | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Hyacinthe—Bagot | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hochelaga | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | York Centre | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sydney—Victoria | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Chilliwack—Fraser Canyon | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Langley | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Léonard—Saint-Michel | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pontiac | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Chambly—Borduas | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beaches—East York | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saskatoon—Wanuskewin | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa—Vanier | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beauce | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Halifax | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Wellington—Halton Hills | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Centre-North | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Tobique—Mactaquac | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | York South—Weston | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Burlington | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Victoria | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Argenteuil—Papineau—Mirabel | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Skeena—Bulkley Valley | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Churchill | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Fleetwood—Port Kells | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hull—Aylmer | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton—Springdale | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Winnipeg Centre | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sarnia—Lambton | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Barrie | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Oak Ridges—Markham | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa Centre | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Honoré-Mercier | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kitchener—Waterloo | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Burnaby—New Westminster | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Central Nova | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | York—Simcoe | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brant | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rivière-du-Nord | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brome—Missisquoi | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Glengarry—Prescott—Russell | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Longueuil—Pierre-Boucher | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nepean—Carleton | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sherbrooke | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Wascana | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Esquimalt—Juan de Fuca | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Prince Albert | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough—Rouge River | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Palliser | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beauport—Limoilou | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Shefford | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cariboo—Prince George | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | St. Catharines | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Northumberland—Quinte West | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary West | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Desnethé—Missinippi—Churchill River | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Yellowhead | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Niagara Falls | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Trois-Rivières | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Dartmouth—Cole Harbour | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Moncton—Riverview—Dieppe | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Dauphin—Swan River—Marquette | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Winnipeg South | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cape Breton—Canso | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint John | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kelowna—Lake Country | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton—Spruce Grove | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Alfred-Pellan | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough Centre | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa—Orléans | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | South Surrey—White Rock—Cloverdale | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Berthier—Maskinongé | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | St. John's South—Mount Pearl | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Yukon | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Lambert | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kings—Hants | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lanark—Frontenac—Lennox and Addington | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Charlottetown | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint Boniface | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga South | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Laurent—Cartierville | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Southwest | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kitchener Centre | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lévis—Bellechasse | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Charleswood—St. James—Assiniboia | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | London North Centre | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Châteauguay—Saint-Constant | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Jean | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Provencher | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
MP | MP | Kingston and the Islands | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Etobicoke Centre | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Oakville | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Outremont | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Miramichi | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton—Sherwood Park | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Regina—Lumsden—Lake Centre | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Parry Sound—Muskoka | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Jeanne-Le Ber | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver South | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Malpeque | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hamilton East—Stoney Creek | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga East—Cooksville | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Acadie—Bathurst | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. |
Official sources
Status, sponsor, votes, and timeline on this page are drawn from these official legislative sources and public records. Each summary above is attributed to its own source.
How this data is sourced