Skip to main content
Back to Bills
FederalPassed41st Parliament, 2nd Session

Bill S-2 explained in plain English

An Act to amend the Statutory Instruments Act and to make consequential amendments to the Statutory Instruments Regulations

Federal Parliament bill summary, status, timeline, sponsor, votes, and official sources.

At a glance

Jurisdiction
Federal Parliament
Legislature / Parliament
Parliament of Canada
Session
41st Parliament, 2nd Session
Bill number
Bill S-2
Full title
An Act to amend the Statutory Instruments Act and to make consequential amendments to the Statutory Instruments Regulations
Current status
Passed
Latest event
Royal assent received
Last updated
Jun 18, 2015

Official Parliament of Canada snapshot for 41st Parliament, 2nd Session. MP vote breakdowns appear when the House of Commons publishes a recorded division export for that bill. Senate and House stage details include official debate/sitting links when LEGISinfo publishes them.

Chamber
Parliament of Canada
Current Stage
Royal assent received
Latest Activity
Jun 18, 2015
Plain-language explanation
In plain English (our explanation)

Our plain-language take, written for civic education.

Source: By PoliticalData.ca

AI-assisted, reviewed before publishing
Short Version

Bill S-2 grants the power to incorporate documents by reference into regulations, mandates their accessibility, and provides protections against penalties if they are not accessible, while also making consequential changes to related regulations.

What It Means

Bill S-2, also known as the Incorporation by Reference in Regulations Act, amends the Statutory Instruments Act to allow regulations to include documents, or parts of documents, by reference. It also allows for the incorporation by reference of indices, rates, or numbers established by certain bodies. The bill requires that these incorporated documents be accessible. It clarifies that such incorporated materials do not need to be published in the Canada Gazette. The bill also states that a person cannot be found guilty of an offence or face administrative sanctions for contravening a regulation if the incorporated document was not accessible at the time of the alleged contravention. It confirms the validity of incorporations made before the new provisions came into effect. Finally, the bill makes consequential amendments to the French version of the Statutory Instruments Regulations.

What This Bill Does
  • Grants the power to incorporate documents, indices, rates, or numbers by reference into regulations.
  • Requires that any incorporated documents, indices, rates, or numbers must be accessible.
  • Specifies that incorporated documents do not need to be registered or published in the Canada Gazette.
  • Protects individuals from guilt or administrative sanctions for contraventions related to incorporated documents if those documents were not accessible.
  • Confirms the validity of past incorporations that comply with the new rules.
  • Amends the French version of the Statutory Instruments Regulations.
Who Is Affected
  • Regulation-making authorities
  • Individuals subject to regulations
  • The public who may need to access incorporated documents
Rights, Duties, Or Obligations
  • Regulation-making authorities have an obligation to ensure incorporated documents are accessible.
  • Individuals have a right not to be penalized for contraventions related to inaccessible incorporated documents.
Important Dates
  • The bill received Royal Assent on June 18, 2015.
  • The validity of incorporations made before the new sections came into force is confirmed.
Enforcement Or Penalties
  • A person is not liable for an offence or administrative sanction if an incorporated document was not accessible at the time of the alleged contravention.
Uncertainties Or Limits
  • The bill does not specify the exact methods or standards for how incorporated documents must be made accessible, only that they must be.
  • The definition of "regulation-making authority" is detailed and may require interpretation in specific contexts.
  • Subsection 18.1(2) places restrictions on when a regulation-making authority can incorporate its own documents by reference.
Laws Or Regulations Affected
Statutory Instruments Act
amends

Introduces new provisions allowing regulations to incorporate documents, indices, rates, or numbers by reference, establishes requirements for their accessibility, and sets conditions under which individuals are protected from liability.

Source: Section 2 of Bill S-2, adding sections 18.1 to 18.7

Statutory Instruments Regulations
amends

Makes consequential amendments to the French version of the regulations by replacing the term "autorité réglementante" with "autorité réglementaire" in specific provisions.

Source: Section 4 of Bill S-2

Statutory Instruments Act (French version)
amends

Replaces the term "autorité réglementante" with "autorité réglementaire" in various provisions of the French version of the Act.

Source: Section 3 of Bill S-2

Generated using AI from official bill text. Not legal advice. It is written by PoliticalData.ca for civic education, automatically checked and spot-reviewed before publishing.

Official text
Official summary
Official summary (Parliament of Canada)

The official summary published alongside the bill, shown exactly as written.

Source: Parliament of Canada (LEGISinfo)

Third-party sourceView on LEGISinfo

A legislative summary is currently being prepared for this bill by the Parliamentary Information and Research Service of the Library of Parliament. Meanwhile, the following executive summary is available. On 22 October 2013, the Leader of the Government in the Senate introduced Bill S-2, An Act to amend the Statutory Instruments Act and to make consequential amendments to the Statutory Instruments Regulations (Incorporation by Reference in Regulations Act) in the Senate and it was given first reading. Bill S-2 amends the Statutory Instruments Act to provide for the express power to incorporate by reference in regulations. It imposes an obligation on regulation-making authorities to ensure that a document, index, rate or number that is incorporated by reference is accessible. It also provides that a person is not liable to be found guilty of an offence or subjected to an administrative sanction for a contravention relating to a document, index, rate or number that is incorporated by reference unless certain requirements in relation to accessibility are met. Finally, it makes consequential amendments to the Statutory Instruments Regulations.

This is the official summary published by the Parliament of Canada, shown verbatim. Not legal advice. PoliticalData.ca did not write or edit this text.

View on LEGISinfo

Parliamentary Process

Step 1
First reading
Oct 22, 2013
Completed

Bill S-2, an Act to amend the Statutory Instruments Act, completed its first reading in the Senate on October 22, 2013, and later received royal assent on June 18, 2015.

Introduction and first reading, Oct 22, 2013
End of stage activity, Oct 22, 2013
Chamber sittings
Introduction and first reading - Oct 22, 2013

During a Senate sitting on October 22, 2013, Bill S-2 was introduced and received first reading, after which the Senate proceeded to other debates.

Step 2
Second reading
Mar 4, 2014
Completed

On March 4, 2014, the Senate held major speeches during the second reading of Bill S-2, concerning amendments to the Statutory Instruments Act.

Second reading, Mar 4, 2014
Referral to committee, Mar 4, 2014
End of stage activity, Mar 4, 2014
Chamber sittings
Debate at second reading - Nov 7, 2013

On November 7, 2013, the Senate held a sitting that included committee reports, notices of motions for studies, debates on veterans' affairs and other social issues, and an adjourned debate on Bill S-2 concerning statutory instruments.

During the Senate's second reading debate on Bill S-2, the sponsor explained the legislative drafting technique of 'incorporation by reference' and the bill's role in clarifying its use and ensuring accessibility of referenced materials.

Debate at second reading - Mar 4, 2014

During the Senate's second reading debate on Bill S-2, concerns were raised that proposed amendments might reduce transparency and accessibility of regulations for Canadians, and the bill was later referred to committee.

In the Senate's second reading debate on Bill S-2, Senator Hervieux-Payette raised concerns that the proposed amendments to the Statutory Instruments Act could undermine transparency and public access to regulations, and the bill was subsequently referred to committee.

Step 3
Consideration in committee
Apr 3, 2014
Completed

The Senate committee completed its consideration of Bill S-2 on April 3, 2014.

Committee report presented without amendment, Apr 3, 2014
End of stage activity, Apr 3, 2014
Chamber sittings
Committee report presented without amendment - Apr 3, 2014

The Senate's Legal and Constitutional Affairs Committee reported Bill S-2 without amendment, and the bill was scheduled for third reading.

Step 4
Third reading
Apr 9, 2014
Completed

Bill S-2 completed its Third Reading stage in the Senate on April 9, 2014, before ultimately receiving Royal Assent on June 18, 2015.

Third reading, Apr 9, 2014
End of stage activity, Apr 9, 2014
Chamber sittings
Debate at third reading - Apr 9, 2014

The Senate debated Bill S-2 at its third reading, focusing on the use of incorporation by reference in regulations, and ultimately passed the bill.

Step 1
First reading
Apr 10, 2014
Completed

Bill S-2 completed its First Reading stage in the House of Commons on April 10, 2014, as part of its legislative journey that concluded with Royal Assent in 2015.

First reading, Apr 10, 2014
End of stage activity, Apr 10, 2014
Chamber sittings
First reading - Apr 10, 2014

On April 10, 2014, in the House of Commons, Bill S-2 received first reading, and extensive debate occurred regarding limitations on debate for bills affecting election and parliamentary laws.

Step 2
Second reading
Oct 24, 2014
Completed

Bill S-2 successfully passed second reading in the House of Commons on October 24, 2014, and was then sent to committee.

Second reading and referral to committee, Oct 24, 2014
End of stage activity, Oct 24, 2014
Chamber sittings
Debate at second reading - Oct 24, 2014

During the second reading debate of Bill S-2 in the House of Commons on October 24, 2014, MPs discussed the bill's provisions for incorporating external documents into regulations, its impact on transparency and accountability, and the importance of accessibility.

During the second reading debate on Bill S-2 in the House of Commons, government members spoke in support of the bill's technical amendments to the Statutory Instruments Act, while opposition members raised concerns about democratic accountability and accessibility.

During the second reading debate in the House of Commons, members discussed Bill S-2, which concerns the incorporation of external documents into regulations, focusing on its technical aspects, benefits, and potential democratic concerns.

During the second reading debate in the House of Commons, Members of Parliament discussed Bill S-2, concerning the incorporation of external documents into regulations, debating its efficiency benefits against concerns for accessibility and democratic accountability.

Step 3
Consideration in committee
Dec 10, 2014
Completed

The House of Commons completed its committee consideration of Bill S-2 on December 10, 2014.

Committee report presented without an amendment, Dec 10, 2014
End of stage activity, Dec 10, 2014
Chamber sittings
Committee report presented without an amendment - Dec 10, 2014

On December 10, 2014, the House of Commons considered various matters, including the presentation of a committee report on Bill S-2 without amendment, followed by debates, votes, and question period.

Step 4
Report stage
Jun 15, 2015
Completed

The House of Commons completed its Report stage for Bill S-2 on June 15, 2015, prior to the bill receiving Royal Assent on June 18, 2015.

Concurrence at report stage, Jun 15, 2015
End of stage activity, Jun 15, 2015
Chamber sittings
Debate at report stage - Jun 9, 2015

The House of Commons sitting on June 9, 2015, featured debates on Bill S-2 and Bill C-59, points of order regarding amendment selection, and farewell speeches from retiring members, alongside routine proceedings and oral questions on various government matters.

Debate at report stage - Jun 11, 2015

This House of Commons sitting on June 11, 2015, included debates on multiple bills and issues, with a significant focus on the third reading and passage of Bill C-35, the Justice for Animals in Service Act (Quanto's Law).

Debate at report stage - Jun 15, 2015

The House of Commons sat on June 15, 2015, engaging in debates and votes on multiple pieces of legislation and hearing statements from Members of Parliament.

Step 5
Third reading
Jun 18, 2015
Completed

On June 18, 2015, the House of Commons completed the Third Reading stage for Bill S-2, after which it received royal assent.

Third reading, Jun 18, 2015
End of stage activity, Jun 18, 2015
Chamber sittings
Third reading - Jun 18, 2015

This House of Commons sitting record details the third reading debate on Bill S-2, concerning the use of 'incorporation by reference' in regulations, with significant discussion on accessibility, parliamentary oversight, and potential impacts on public knowledge of laws.

During the third reading of Bill S-2, Members of Parliament debated the implications of incorporating external documents into regulations, including issues of accessibility, clarity, and parliamentary oversight.

Step 1
Royal assent
Jun 18, 2015
Royal assent, Jun 18, 2015
End of stage activity, Jun 18, 2015
Chamber sittings
Royal assent - Jun 18, 2015

Debate and sitting links point to official parliamentary sources when LEGISinfo publishes them. Any plain-language discussion summaries should be generated from those official texts and reviewed before public display.

Vote Summary

Yes
141
No
104
Abstain
0
Absent / Other
0
Final recorded House vote
Jun 18, 2015
245 representative positions are recorded in this official snapshot for this vote.
Sponsor
Claude Carignan
Senator | Conservative Party of Canada | Quebec
Jurisdiction
Federal Parliament

Representative Voting Breakdown

Vote badges include text labels so the table stays readable for everyone, even without color cues alone.

RepresentativeRoleRidingPartyVoteNotes
MPRichmondConservativeYesRecorded without an additional note.
MPNorth VancouverConservativeYesRecorded without an additional note.
MPBramalea—Gore—MaltonConservativeYesRecorded without an additional note.
MPHaliburton—Kawartha Lakes—BrockConservativeYesRecorded without an additional note.
MPHuron—BruceConservativeYesRecorded without an additional note.
MPMadawaska—RestigoucheConservativeYesRecorded without an additional note.
MPLambton—Kent—MiddlesexConservativeYesRecorded without an additional note.
MPWetaskiwinConservativeYesRecorded without an additional note.
MPWild RoseConservativeYesRecorded without an additional note.
MPMississauga—ErindaleConservativeYesRecorded without an additional note.
MPPrince George—Peace RiverConservativeYesRecorded without an additional note.
MPMississauga—StreetsvilleConservativeYesRecorded without an additional note.
MPSaskatoon—HumboldtConservativeYesRecorded without an additional note.
MPEdmonton—St. AlbertIndependentYesRecorded without an additional note.
MPWestlock—St. PaulConservativeYesRecorded without an additional note.
MPSimcoe NorthConservativeYesRecorded without an additional note.
MPSault Ste. MarieConservativeYesRecorded without an additional note.
MPPortage—LisgarConservativeYesRecorded without an additional note.
MPKamloops—Thompson—CaribooConservativeYesRecorded without an additional note.
MPRenfrew—Nipissing—PembrokeConservativeYesRecorded without an additional note.
MPAjax—PickeringConservativeYesRecorded without an additional note.
MPPeace RiverConservativeYesRecorded without an additional note.
MPMégantic—L'ÉrableConservativeYesRecorded without an additional note.
MPWillowdaleConservativeYesRecorded without an additional note.
MPOshawaConservativeYesRecorded without an additional note.
MPOkanagan—ShuswapConservativeYesRecorded without an additional note.
MPPickering—Scarborough EastConservativeYesRecorded without an additional note.
MPRichmond HillConservativeYesRecorded without an additional note.
MPOkanagan—CoquihallaConservativeYesRecorded without an additional note.
MPPrince Edward—HastingsConservativeYesRecorded without an additional note.
MPOxfordConservativeYesRecorded without an additional note.
MPChatham-Kent—EssexConservativeYesRecorded without an additional note.
MPCypress Hills—GrasslandsConservativeYesRecorded without an additional note.
MPAncaster—Dundas—Flamborough—WestdaleConservativeYesRecorded without an additional note.
MPDufferin—CaledonConservativeYesRecorded without an additional note.
MPKootenay—ColumbiaConservativeYesRecorded without an additional note.
MPFort McMurray—AthabascaConservativeYesRecorded without an additional note.
MPNiagara West—GlanbrookConservativeYesRecorded without an additional note.
MPCalgary EastConservativeYesRecorded without an additional note.
MPCalgary NortheastConservativeYesRecorded without an additional note.
MPCalgary—Nose HillConservativeYesRecorded without an additional note.
MPRed DeerConservativeYesRecorded without an additional note.
MPAbbotsfordConservativeYesRecorded without an additional note.
MPLondon WestConservativeYesRecorded without an additional note.
MPEgmontConservativeYesRecorded without an additional note.
MPCambridgeConservativeYesRecorded without an additional note.
MPPerth—WellingtonConservativeYesRecorded without an additional note.
MPSouth Shore—St. Margaret'sConservativeYesRecorded without an additional note.
MPBattlefords—LloydminsterConservativeYesRecorded without an additional note.
MPLeeds—GrenvilleConservativeYesRecorded without an additional note.
MPCarleton—Mississippi MillsConservativeYesRecorded without an additional note.
MPWest NovaConservativeYesRecorded without an additional note.
MPKenoraConservativeYesRecorded without an additional note.
MPStormont—Dundas—South GlengarryConservativeYesRecorded without an additional note.
MPKitchener—ConestogaConservativeYesRecorded without an additional note.
MPSelkirk—InterlakeConservativeYesRecorded without an additional note.
MPNanaimo—AlberniIndependentYesRecorded without an additional note.
MPPort Moody—Westwood—Port CoquitlamConservativeYesRecorded without an additional note.
MPEdmonton—LeducConservativeYesRecorded without an additional note.
MPNipissing—TimiskamingConservativeYesRecorded without an additional note.
MPEssexConservativeYesRecorded without an additional note.
MPYellowheadConservativeYesRecorded without an additional note.
MPLethbridgeConservativeYesRecorded without an additional note.
MPCalgary CentreConservativeYesRecorded without an additional note.
MPDon Valley EastConservativeYesRecorded without an additional note.
MPElgin—Middlesex—LondonConservativeYesRecorded without an additional note.
MPMacleodConservativeYesRecorded without an additional note.
MPDon Valley WestConservativeYesRecorded without an additional note.
MPVancouver Island NorthConservativeYesRecorded without an additional note.
MPWest Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky CountryConservativeYesRecorded without an additional note.
MPNew Brunswick SouthwestConservativeYesRecorded without an additional note.
MPWinnipeg South CentreConservativeYesRecorded without an additional note.
MPVaughanConservativeYesRecorded without an additional note.
MPSimcoe—GreyConservativeYesRecorded without an additional note.
MPFrederictonConservativeYesRecorded without an additional note.
MPSaskatoon—Rosetown—BiggarConservativeYesRecorded without an additional note.
MPDelta—Richmond EastConservativeYesRecorded without an additional note.
MPCrowfootConservativeYesRecorded without an additional note.
MPBrampton WestConservativeYesRecorded without an additional note.
MPBrandon—SourisConservativeYesRecorded without an additional note.
MPBruce—Grey—Owen SoundConservativeYesRecorded without an additional note.
MPEdmonton CentreConservativeYesRecorded without an additional note.
MPMedicine HatConservativeYesRecorded without an additional note.
MPElmwood—TransconaConservativeYesRecorded without an additional note.
MPVegreville—WainwrightConservativeYesRecorded without an additional note.
MPNunavutConservativeYesRecorded without an additional note.
MPNewmarket—AuroraConservativeYesRecorded without an additional note.
MPBlackstrapConservativeYesRecorded without an additional note.
MPYork CentreConservativeYesRecorded without an additional note.
MPLangleyConservativeYesRecorded without an additional note.
MPSaskatoon—WanuskewinConservativeYesRecorded without an additional note.
MPBeauceConservativeYesRecorded without an additional note.
MPWellington—Halton HillsConservativeYesRecorded without an additional note.
MPCalgary Centre-NorthConservativeYesRecorded without an additional note.
MPTobique—MactaquacConservativeYesRecorded without an additional note.
MPEdmonton—Mill Woods—BeaumontConservativeYesRecorded without an additional note.
MPBurlingtonConservativeYesRecorded without an additional note.
MPFleetwood—Port KellsConservativeYesRecorded without an additional note.
MPBrampton—SpringdaleConservativeYesRecorded without an additional note.
MPWhitby—OshawaConservativeYesRecorded without an additional note.
MPSarnia—LambtonConservativeYesRecorded without an additional note.
MPOak Ridges—MarkhamConservativeYesRecorded without an additional note.
MPKitchener—WaterlooConservativeYesRecorded without an additional note.
MPEdmonton EastConservativeYesRecorded without an additional note.
MPThornhillConservativeYesRecorded without an additional note.
MPCentral NovaConservativeYesRecorded without an additional note.
MPYork—SimcoeConservativeYesRecorded without an additional note.
MPBrantConservativeYesRecorded without an additional note.
MPGlengarry—Prescott—RussellConservativeYesRecorded without an additional note.
MPNepean—CarletonConservativeYesRecorded without an additional note.
MPPitt Meadows—Maple Ridge—MissionConservativeYesRecorded without an additional note.
MPPalliserConservativeYesRecorded without an additional note.
MPCariboo—Prince GeorgeConservativeYesRecorded without an additional note.
MPSt. CatharinesConservativeYesRecorded without an additional note.
MPNorthumberland—Quinte WestConservativeYesRecorded without an additional note.
MPDesnethé—Missinippi—Churchill RiverConservativeYesRecorded without an additional note.
MPFundy RoyalConservativeYesRecorded without an additional note.
MPNiagara FallsConservativeYesRecorded without an additional note.
MPDauphin—Swan River—MarquetteConservativeYesRecorded without an additional note.
MPSaint JohnConservativeYesRecorded without an additional note.
MPKelowna—Lake CountryConservativeYesRecorded without an additional note.
MPScarborough CentreConservativeYesRecorded without an additional note.
MPOttawa—OrléansConservativeYesRecorded without an additional note.
MPSouth Surrey—White Rock—CloverdaleConservativeYesRecorded without an additional note.
MPYukonConservativeYesRecorded without an additional note.
MPCumberland—Colchester—Musquodoboit ValleyConservativeYesRecorded without an additional note.
MPLanark—Frontenac—Lennox and AddingtonConservativeYesRecorded without an additional note.
MPSaint BonifaceConservativeYesRecorded without an additional note.
MPMississauga SouthConservativeYesRecorded without an additional note.
MPKitchener CentreConservativeYesRecorded without an additional note.
MPLévis—BellechasseConservativeYesRecorded without an additional note.
MPCharleswood—St. James—AssiniboiaConservativeYesRecorded without an additional note.
MPProvencherConservativeYesRecorded without an additional note.
MPEtobicoke CentreConservativeYesRecorded without an additional note.
MPOakvilleConservativeYesRecorded without an additional note.
MPMiramichiConservativeYesRecorded without an additional note.
MPEdmonton—Sherwood ParkConservativeYesRecorded without an additional note.
MPRegina—Lumsden—Lake CentreConservativeYesRecorded without an additional note.
MPParry Sound—MuskokaConservativeYesRecorded without an additional note.
MPVancouver SouthConservativeYesRecorded without an additional note.
MPMississauga East—CooksvilleConservativeYesRecorded without an additional note.
MPMarc-Aurèle-FortinNDPNoRecorded without an additional note.
MPBritish Columbia Southern InteriorNDPNoRecorded without an additional note.
MPLouis-Saint-LaurentNDPNoRecorded without an additional note.
MPDavenportNDPNoRecorded without an additional note.
MPBeauharnois—SalaberryNDPNoRecorded without an additional note.
MPCharlesbourg—Haute-Saint-CharlesNDPNoRecorded without an additional note.
MPQuébecNDPNoRecorded without an additional note.
MPAlgoma—Manitoulin—KapuskasingNDPNoRecorded without an additional note.
MPSt. Paul'sLiberalNoRecorded without an additional note.
MPTerrebonne—BlainvilleNDPNoRecorded without an additional note.
MPHamilton MountainNDPNoRecorded without an additional note.
MPAbitibi—TémiscamingueNDPNoRecorded without an additional note.
MPNickel BeltNDPNoRecorded without an additional note.
MPToronto—DanforthNDPNoRecorded without an additional note.
MPHamilton CentreNDPNoRecorded without an additional note.
MPOttawa SouthLiberalNoRecorded without an additional note.
MPLouis-HébertNDPNoRecorded without an additional note.
MPNorthwest TerritoriesNDPNoRecorded without an additional note.
MPSaint-Bruno—Saint-HubertNDPNoRecorded without an additional note.
MPBeauséjourLiberalNoRecorded without an additional note.
MPVancouver KingswayNDPNoRecorded without an additional note.
MPPortneuf—Jacques-CartierNDPNoRecorded without an additional note.
MPSaanich—Gulf IslandsGreen PartyNoRecorded without an additional note.
MPBourassaLiberalNoRecorded without an additional note.
MPLa Pointe-de-l'ÎleNDPNoRecorded without an additional note.
MPNew Westminster—CoquitlamNDPNoRecorded without an additional note.
MPJolietteNDPNoRecorded without an additional note.
MPLac-Saint-LouisLiberalNoRecorded without an additional note.
MPDrummondNDPNoRecorded without an additional note.
MPMontmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-LoupNDPNoRecorded without an additional note.
MPLaval—Les ÎlesNDPNoRecorded without an additional note.
MPGatineauNDPNoRecorded without an additional note.
MPGuelphLiberalNoRecorded without an additional note.
MPHalifax WestLiberalNoRecorded without an additional note.
MPHumber—St. Barbe—Baie VerteLiberalNoRecorded without an additional note.
MPRimouski-Neigette—Témiscouata—Les BasquesNDPNoRecorded without an additional note.
MPBrossard—La PrairieNDPNoRecorded without an additional note.
MPLondon—FanshaweNDPNoRecorded without an additional note.
MPMount RoyalLiberalNoRecorded without an additional note.
MPNotre-Dame-de-Grâce—LachineNDPNoRecorded without an additional note.
MPSt. John's EastNDPNoRecorded without an additional note.
MPSurrey NorthNDPNoRecorded without an additional note.
MPNanaimo—CowichanNDPNoRecorded without an additional note.
MPHaute-Gaspésie—La Mitis—Matane—MatapédiaForces et DémocratieNoRecorded without an additional note.
MPNewton—North DeltaNDPNoRecorded without an additional note.
MPMarkham—UnionvilleLiberalNoRecorded without an additional note.
MPScarborough—GuildwoodLiberalNoRecorded without an additional note.
MPThunder Bay—Rainy RiverNDPNoRecorded without an additional note.
MPMontmorency—Charlevoix—Haute-Côte-NordNDPNoRecorded without an additional note.
MPLavalNDPNoRecorded without an additional note.
MPRandom—Burin—St. George'sLiberalNoRecorded without an additional note.
MPBurnaby—DouglasNDPNoRecorded without an additional note.
MPWinnipeg NorthLiberalNoRecorded without an additional note.
MPEtobicoke NorthLiberalNoRecorded without an additional note.
MPRivière-des-Mille-ÎlesNDPNoRecorded without an additional note.
MPCardiganLiberalNoRecorded without an additional note.
MPEdmonton—StrathconaNDPNoRecorded without an additional note.
MPSaint-Maurice—ChamplainLiberalNoRecorded without an additional note.
MPPierrefonds—DollardNDPNoRecorded without an additional note.
MPWellandNDPNoRecorded without an additional note.
MPWestmount—Ville-MarieLiberalNoRecorded without an additional note.
MPLaurentides—LabelleNDPNoRecorded without an additional note.
MPSaint-Hyacinthe—BagotNDPNoRecorded without an additional note.
MPHochelagaNDPNoRecorded without an additional note.
MPSydney—VictoriaLiberalNoRecorded without an additional note.
MPPontiacNDPNoRecorded without an additional note.
MPChambly—BorduasNDPNoRecorded without an additional note.
MPBeaches—East YorkNDPNoRecorded without an additional note.
MPOttawa—VanierLiberalNoRecorded without an additional note.
MPHalifaxNDPNoRecorded without an additional note.
MPYork South—WestonNDPNoRecorded without an additional note.
MPVictoriaNDPNoRecorded without an additional note.
MPArgenteuil—Papineau—MirabelNDPNoRecorded without an additional note.
MPChurchillNDPNoRecorded without an additional note.
MPHull—AylmerNDPNoRecorded without an additional note.
MPWinnipeg CentreNDPNoRecorded without an additional note.
MPOttawa CentreNDPNoRecorded without an additional note.
MPHonoré-MercierNDPNoRecorded without an additional note.
MPParkdale—High ParkNDPNoRecorded without an additional note.
MPBurnaby—New WestminsterNDPNoRecorded without an additional note.
MPSackville—Eastern ShoreNDPNoRecorded without an additional note.
MPGaspésie—Îles-de-la-MadeleineNDPNoRecorded without an additional note.
MPRivière-du-NordNDPNoRecorded without an additional note.
MPLongueuil—Pierre-BoucherNDPNoRecorded without an additional note.
MPWascanaLiberalNoRecorded without an additional note.
MPEsquimalt—Juan de FucaNDPNoRecorded without an additional note.
MPScarborough—Rouge RiverNDPNoRecorded without an additional note.
MPBeauport—LimoilouNDPNoRecorded without an additional note.
MPSheffordNDPNoRecorded without an additional note.
MPTrois-RivièresNDPNoRecorded without an additional note.
MPCape Breton—CansoLiberalNoRecorded without an additional note.
MPAlfred-PellanNDPNoRecorded without an additional note.
MPBerthier—MaskinongéNDPNoRecorded without an additional note.
MPSaint-LambertNDPNoRecorded without an additional note.
MPBonavista—Gander—Grand Falls—WindsorLiberalNoRecorded without an additional note.
MPCharlottetownLiberalNoRecorded without an additional note.
MPChâteauguay—Saint-ConstantNDPNoRecorded without an additional note.
MPSaint-JeanNDPNoRecorded without an additional note.
MPKingston and the IslandsLiberalNoRecorded without an additional note.
MPJeanne-Le BerNDPNoRecorded without an additional note.
MPMalpequeLiberalNoRecorded without an additional note.
MPHamilton East—Stoney CreekNDPNoRecorded without an additional note.
MPAcadie—BathurstNDPNoRecorded without an additional note.
MPLabradorLiberalNoRecorded without an additional note.

Official sources

Status, sponsor, votes, and timeline on this page are drawn from these official legislative sources and public records. Each summary above is attributed to its own source.

How this data is sourced