Bill C-4 explained in plain English
An Act to implement the Agreement between Canada, the United States of America and the United Mexican States
Federal Parliament bill summary, status, timeline, sponsor, votes, and official sources.
At a glance
Official Parliament of Canada snapshot for 43rd Parliament, 1st Session. MP vote breakdowns appear when the House of Commons publishes a recorded division export for that bill. Senate and House stage details include official debate/sitting links when LEGISinfo publishes them.
Federal Bill C-4 is listed as passed at Royal assent received. We have not published a plain-English explanation for this bill yet, so PoliticalData.ca is showing the verified status, sponsor, votes, timeline, and official sources below without adding unsupported claims.
The official summary published alongside the bill, shown exactly as written.
Source: Parliament of Canada (LEGISinfo)
The Library of Parliament does not prepare Legislative Summaries for bills that implement treaties, conventions, agreements or administrative arrangements bills. The following is a short summary: On 29 January 2020, the Deputy Prime Minister and Minister of Intergovernmental Affairs introduced Bill C-4, An Act to implement the Agreement between Canada, the United States of America and the United Mexican States (Canada–United States–Mexico Agreement Implementation Act), in the House of Commons and it was given first reading. Bill C-4 enactment implements the Agreement between Canada, the United States of America and the United Mexican States, done at Buenos Aires on 30 November 2018, as amended by the Protocol of Amendment to that Agreement, done at Mexico City on 10 December 2019. The general provisions of the enactment set out rules of interpretation and specify that no recourse is to be taken on the basis of sections 9 to 20 or any order made under those sections, or on the basis of the provisions of the Agreement, without the consent of the Attorney General of Canada. Part 1 approves the Agreement, provides for the payment by Canada of its share of the expenditures associated with the operation of the institutional and administrative aspects of the Agreement and gives the Governor in Council the power to make orders in accordance with the Agreement. Part 2 amends certain Acts to bring them into conformity with Canada’s obligations under the Agreement. Part 3 contains the coming into force provisions.
This is the official summary published by the Parliament of Canada, shown verbatim. Not legal advice. PoliticalData.ca did not write or edit this text.
View on LEGISinfoParliamentary Process
Bill C-4, an act to implement the Canada-United States-Mexico Agreement, underwent a Senate pre-study on March 10-12, 2020, which was noted as not completed, before receiving Royal Assent on March 13, 2020.
This record indicates that Bill C-4 underwent a Senate pre-study phase. This process involved sittings on March 10, 11, and 12, 2020. The artifact notes that this stage was not completed. The bill ultimately received Royal Assent on March 13, 2020, becoming Statutes of Canada 2020, c. 1. The Senate pre-study is a procedural step that allows Senators to examine a bill before it is formally introduced in the Senate. The provided text details the timeline of the bill's progress through the Senate and House of Commons, including first reading, second reading, committee consideration, report stage, and third reading.
Bill C-4 completed its Senate process from first reading to Royal Assent on March 13, 2020.
This record details the procedural steps of Bill C-4 in the Senate, starting with its first reading on March 13, 2020, and culminating in Royal Assent on the same day. The artifact lists the dates for various stages including first reading, second reading, committee consideration, report stage, and third reading. It also notes corresponding activities in the House of Commons, including sponsor and response speeches.
On March 13, 2020, the Senate held first reading of Bill C-4, debated and passed it to third reading, and received Royal Assent on the same day, alongside other appropriation and financial administration bills.
On March 13, 2020, the Senate convened for first reading of Bill C-4, An Act to implement the Agreement between Canada, the United States of America and the United Mexican States. The Senate also passed procedural motions to extend the sitting and allow senators to speak or vote from different seats due to public health concerns. Following first reading, the bill proceeded directly to second reading debate and then to third reading and passage on the same day. Other bills, including appropriation bills and an amendment to the Financial Administration Act, also received first reading and proceeded through to third reading and passage. Royal Assent was received for Bill C-4 and the other bills on the same day. The sitting concluded with a motion to adjourn until April 21, 2020.
The Senate received Bill C-4 (Canada-United States-Mexico Agreement Implementation Act) for first reading, debated and passed its second and third readings, and it subsequently received Royal Assent on March 13, 2020, alongside other government bills, during a special sitting called due to the COVID-19 pandemic.
On March 13, 2020, the Senate met to consider several bills. The Senate agreed to motions to extend the sitting and allow senators to speak from different seats due to the COVID-19 pandemic. Bill C-4, an act to implement the Canada-United States-Mexico Agreement (CUSMA), received first reading after a message from the House of Commons. Senators then debated the second reading of Bill C-4, with speakers discussing the agreement's benefits and potential challenges. Senator Peter Boehm sponsored the bill, highlighting its importance for Canadian jobs and the economy. Senator Larry Smith and Senator Donald Plett raised concerns about specific sectors, including aluminum and dairy, and questioned the government's economic impact assessments. Senator Scott Tannas declared a private interest related to the dairy sector. Following the debate, the Senate moved to third reading and passed Bill C-4. The Senate also proceeded with first, second, and third readings of Appropriation Bills No. 4 and No. 1, and a bill to amend the Financial Administration Act. The sitting was suspended and later resumed to announce Royal Assent for Bill C-4 and the other bills. The Senate then adopted motions regarding special warrants and adjournment, and the Speaker thanked senators for their work during the challenging circumstances. All listed bills received Royal Assent on March 13, 2020.
Bill C-4 successfully completed its second reading in the Senate on January 30, 2020, proceeding through further stages to receive Royal Assent on March 13, 2020.
This record outlines the procedural steps for Bill C-4 in the Senate. It shows that the bill completed its second reading stage on January 30, 2020, after major speeches were made between January 31 and February 6, 2020. Following this, the bill was considered in committee, moved through report and third reading stages, and ultimately received Royal Assent on March 13, 2020, becoming a statute. The text also notes proceedings for the bill in the House of Commons, including sponsor and response speeches.
The Senate debated and passed Bill C-4, the act to implement the Canada-United States-Mexico Agreement (CUSMA), on March 13, 2020, with discussion focusing on its economic impacts, and the bill subsequently received Royal Assent the same day.
On March 13, 2020, the Senate met to conduct government business, including the second reading debate of Bill C-4, the act to implement the Canada-United States-Mexico Agreement (CUSMA). The Senate also passed motions to extend the sitting and allow senators to speak or vote from different seats due to public health concerns related to COVID-19. Bill C-4, along with three other bills (Appropriation Bill No. 4, 2019-20; Appropriation Bill No. 1, 2020-21; and a bill to amend the Financial Administration Act), received first reading. During the second reading debate for Bill C-4, senators discussed the agreement's potential benefits and drawbacks, including impacts on the aluminum and dairy sectors, and the government's assessment of its economic impact. Senator Scott Tannas declared a private interest related to his involvement in a dairy processing company. Following the debate, Bill C-4 proceeded through third reading and received Royal Assent on the same day, along with the other three bills. The Senate then adjourned until April 21, 2020.
The Senate debated and passed Bill C-4, the act to implement the Canada-United States-Mexico Agreement, along with three other appropriation and financial administration bills, all of which received Royal Assent on the same day.
On March 13, 2020, the Senate met to debate Bill C-4, an act to implement the Canada-United States-Mexico Agreement (CUSMA), also known as the new NAFTA. The Senate also passed procedural motions to extend the sitting and allow senators to speak or vote from different seats due to public health concerns. Bill C-4, along with three other bills (Appropriation Bill No. 4, 2019-20; Appropriation Bill No. 1, 2020-21; and a bill to amend the Financial Administration Act), received first reading and was placed on the Orders of the Day for second reading later that day. Senator Peter M. Boehm sponsored Bill C-4, highlighting its importance for Canadian jobs, industry, agriculture, and long-term economic stability. Senator Larry W. Smith raised concerns about specific aspects of the agreement, including rules of origin for aluminum, concessions in the dairy sector, and differing economic impact assessments. Senator Scott Tannas declared a private interest as a shareholder and officer of a dairy processing company that could be affected by the agreement. The Leader of the Opposition, Senator Donald Neil Plett, stated that while the Conservative Party would support the agreement, he echoed concerns about the economic assessment methodology and the impact on the dairy and aluminum sectors, also criticizing the government's handling of negotiations. The Senate then proceeded to second and third reading of Bill C-4, passing it. Following this, the Senate passed the other three bills at second and third reading. The sitting was then suspended to await Royal Assent, which was granted to Bill C-4 and the other three bills on the same day. The Senate then adopted a motion regarding the depositing of special warrants during adjournment and set the date for the next sitting.
Bill C-4 completed its final reading in the Senate on March 13, 2020, and subsequently received Royal Assent, enacting it into law.
This record indicates that Bill C-4, an act to implement an agreement between Canada, the United States, and Mexico, completed its third reading in the Senate on March 13, 2020. The bill later received Royal Assent on the same day, becoming law as chapter 1 of the Statutes of Canada 2020. The provided text outlines the legislative journey of the bill through various stages in both the Senate and the House of Commons, including readings, committee study, and report stage.
The Senate advanced Bill C-4, the Canada-United States-Mexico Agreement Implementation Act, through third reading and received Royal Assent for it and other bills, while also making procedural adjustments due to the COVID-19 pandemic.
On March 13, 2020, the Senate met to conduct business, including the third reading of Bill C-4, an act to implement the Canada-United States-Mexico Agreement (CUSMA). The sitting began with procedural motions to extend the sitting and allow senators to speak or vote from different seats, adaptations made due to the COVID-19 pandemic. Several bills, including Bill C-4, received first reading after messages from the House of Commons. Senators then debated Bill C-4 at second reading, with speakers discussing its potential economic impacts on Canada, including specific sectors like aluminum and dairy, and concerns about the government's negotiation strategy. The bill was then moved to third reading. Following this, other bills, including appropriation bills and a bill to amend the Financial Administration Act, were advanced through their stages. The Senate received confirmation of Royal Assent for Bill C-4 and other bills. The sitting concluded with motions regarding depositing special warrants and adjourning the Senate until April 21, 2020.
The Senate passed Bill C-4, implementing the Canada-United States-Mexico Agreement, along with several appropriation and financial administration bills, and received Royal Assent for them on March 13, 2020, amidst special procedural arrangements due to the COVID-19 pandemic.
On March 13, 2020, the Senate met and agreed to procedural motions to extend the sitting and allow senators to speak or vote from different seats due to the COVID-19 pandemic. The Senate then received Bill C-4, An Act to implement the Agreement between Canada, the United States of America and the United Mexican States, from the House of Commons. Senators then debated and passed Bill C-4 at second and third reading. The Senate also passed Appropriation Bills No. 4, 2019-20 (Bill C-10) and No. 1, 2020-21 (Bill C-11), and a bill to amend the Financial Administration Act (Bill C-12) at second and third reading. The Senate then received notification that Royal Assent had been granted to these bills. Finally, the Senate adopted motions regarding depositing special warrants during adjournment and setting the date for the next sitting before adjourning.
Bill C-4, an act to implement an agreement between Canada, the United States, and Mexico, completed its First Reading in the House of Commons on January 29, 2020, and later received Royal Assent on March 13, 2020.
This record describes the First Reading stage for Bill C-4 in the House of Commons on January 29, 2020. First Reading is the initial stage where a bill is formally introduced to the House. The provided text also lists subsequent stages of the bill's journey through Parliament, including its passage through the House of Commons and the Senate, and its eventual receipt of Royal Assent on March 13, 2020. It also indicates when the bill was sponsored and speeches were given in response during the Second Reading in the House of Commons.
On January 29, 2020, the House of Commons debated and advanced legislation related to the Canada-US-Mexico trade agreement (CUSMA) and introduced a bill to create an independent oversight body for the Canada Border Services Agency, following a sitting that also included question period and other procedural business.
This record details a sitting of the House of Commons on January 29, 2020. The sitting included 'Statements by Members' on various topics, 'Oral Questions' where Members of Parliament debated government actions and policies with the Prime Minister, and 'Government Orders' where specific legislative business was conducted. The primary legislative item discussed was "Ways and Means, Motion No. 2", concerning an act to implement the agreement between Canada, the United States, and Mexico (likely the CUSMA/USMCA trade agreement). This motion was agreed to after a division (vote). Following this, Bill C-4, an act to implement this agreement, was introduced and read for the first time. The sitting also included a 'Business of Supply' item regarding an opposition motion to audit the government's Investing in Canada Plan, which was also agreed to after a division. A 'Privilege' item was raised concerning the voting procedure in the chamber. 'Routine Proceedings' included the tabling of a treaty and the presentation of petitions on various subjects. The 'Government Orders' section then saw the introduction and debate of Bill C-3, concerning amendments to the Royal Canadian Mounted Police Act and the Canada Border Services Agency Act, which aims to establish an independent review mechanism for the Canada Border Services Agency. The sitting concluded with 'Adjournment Proceedings' where Members raised issues for discussion. The artifact indicates that Royal Assent has been received for Bill C-4.
The House of Commons completed its second reading of Bill C-4, advancing it to committee, before the bill received Royal Assent.
During the House of Commons second reading stage for Bill C-4, which aims to implement the agreement between Canada, the United States, and Mexico, the bill was moved forward. This stage involved speeches from various Members of Parliament and concluded with the bill being agreed to, leading to its referral to committee. The source text indicates that the bill ultimately received Royal Assent on March 13, 2020.
During the House of Commons second reading debate on Bill C-4, the Canada-United States-Mexico Agreement Implementation Act, members discussed the agreement's implications for various Canadian sectors, the negotiation process, and the need for government support.
On January 30, 2020, the House of Commons debated Bill C-4, the Canada-United States-Mexico Agreement Implementation Act. This stage is called second reading, where the general principles of the bill are discussed. Members from various parties expressed their views on the agreement, highlighting both its perceived benefits and drawbacks. Discussions touched upon the agreement's impact on various sectors, including agriculture, aluminum, automotive, and cultural industries. Concerns were also raised about the negotiation process, transparency, and the need for government action to support affected industries. Additionally, a point of privilege concerning parliamentary procedure was addressed.
In a House of Commons debate on Bill C-4, which implements the Canada-United States-Mexico Agreement, various MPs discussed the bill's provisions, the negotiation process, and its impact on Canadian industries and workers.
During the second reading debate of Bill C-4, the Minister of Intergovernmental Affairs, Chrystia Freeland, spoke in support of the legislation, highlighting that it implements the Agreement between Canada, the United States, and Mexico (often referred to as the new NAFTA or CUSMA). She emphasized that the agreement is a modernized and improved version of the previous NAFTA, offering benefits to various sectors and workers. Other Members of Parliament from different parties also participated in the debate, raising points about specific industries, the negotiation process, and the overall impact of the agreement. The debate covered themes such as the preservation of supply management for dairy farmers, protections for the aluminum industry, implications for auto workers, labor and environmental standards, and the process of international trade negotiations.
During the second reading debate of Bill C-4, Members of Parliament from various parties discussed the Canada-United States-Mexico Agreement (CUSMA), raising points about its impact on Canadian industries, the negotiation process, and the need for transparency, alongside unrelated procedural discussions.
During a House of Commons debate on Bill C-4, members discussed the implementation of the Canada-United States-Mexico Agreement (CUSMA), also known as the new NAFTA. The debate covered various aspects of the agreement, including its potential benefits and drawbacks for different Canadian industries, such as agriculture, aluminum, and automotive manufacturing. Members also raised concerns about the negotiation process, transparency, and the need for specific economic impact analyses. The discussion also touched upon unrelated procedural matters, including a member's apology for a misunderstanding of House procedures and statements made during oral questions. The bill was at the second reading stage, where it is debated before potentially being referred to a committee for further study.
Members of the House of Commons debated Bill C-4 at second reading, discussing its implications for Canadian industries, negotiation processes, and national interests, with diverse views expressed on its benefits and shortcomings.
During the second reading debate in the House of Commons on Bill C-4, An Act to implement the Agreement between Canada, the United States of America and the United Mexican States, members from various parties discussed the merits and drawbacks of the agreement. Key themes included the impact on specific industries like aluminum and dairy, the process of negotiation, the role of Canada's trading relationships, and the balance between economic benefits and national interests. The debate also touched upon broader issues such as environmental standards, labour rights, and the process for future trade agreements.
During the second reading debate on Bill C-4, MPs from across the political spectrum discussed the Canada-United States-Mexico Agreement, focusing on its implications for various industries, transparency in negotiations, and overall benefits for Canada.
During the second reading debate of Bill C-4, Members of Parliament from various parties discussed the implementation of the Canada-United States-Mexico Agreement (CUSMA). The debate covered the benefits and drawbacks of the agreement, with particular focus on the dairy and aluminum sectors, rules of origin for automobiles, and the process of negotiation and consultation. Several members raised concerns about the handling of specific industries, the transparency of the government's process, and the impact of the agreement on Canadian sovereignty and competitiveness. The government highlighted the progressive aspects of the agreement, including labour and environmental standards, and defended its negotiating approach.
During the House of Commons second reading debate on Bill C-4, members discussed the Canada-United States-Mexico Agreement, raising concerns about its impact on Canadian industries, sovereignty, and environmental protections, while also expressing support for its ratification.
This document is a record of the House of Commons debate during the second reading stage of Bill C-4, the act to implement the Canada-United States-Mexico Agreement (CUSMA). Members from various parties (NDP, Liberal, Bloc Québécois, Conservative) spoke, raising concerns and support for the agreement. Key discussion themes included the impact on supply-managed sectors like dairy, environmental protections, labour standards, rules of origin for the auto sector, and the transparency of trade negotiations. Concerns were raised about potential negative impacts on specific industries, such as aluminum in Quebec, and the perceived lack of consultation with opposition parties and stakeholders.
During the second reading debate on Bill C-4, Members of Parliament from multiple parties discussed the nuances of the Canada-United States-Mexico Agreement, focusing on its effects on Canadian industries and the negotiation process.
This record details the second reading debate in the House of Commons on Bill C-4, an act to implement the Canada-United States-Mexico Agreement. Members from various parties, including the Liberal, Conservative, NDP, and Bloc Québécois, participated in the debate, raising points about the agreement's impact on various sectors such as dairy, aluminum, automotive, and forestry. Key themes discussed included the protection of supply management, the rules of origin for aluminum, the omission of a softwood lumber agreement, the process of negotiation, and the influence of U.S. policy on the final deal. There was also discussion about the role of indigenous rights and gender equality within the agreement, and concerns were raised about the lack of detailed economic impact assessments being provided by the government.
During the House of Commons' second reading debate on Bill C-4 (CUSMA Implementation Act) on February 5, 2020, members discussed various aspects of the trade agreement, including its economic impacts and specific industry concerns, before a related motion was passed.
On February 5, 2020, the House of Commons debated Bill C-4, an Act to implement the Canada-United States-Mexico Agreement (CUSMA). This debate occurred at the second reading stage of the bill. Members from various parties, including the Liberal, Conservative, NDP, and Bloc Québécois, spoke on the bill. The discussions covered a wide range of topics related to the agreement, including its impact on the auto and aluminum industries, dairy farmers, softwood lumber, and environmental protections. Concerns were raised about specific provisions, such as the rules of origin for aluminum, the implications for supply-managed agricultural products, and the absence of a "buy American" clause for Canada. The debate also touched upon the process of trade negotiations and the desire for greater parliamentary involvement in future agreements. The House later voted on a motion related to the Business of Supply, which was agreed to. Following this, routine proceedings included the tabling of reports and petitions.
The House of Commons debated the second reading of Bill C-4, an Act to implement the Canada-United States-Mexico Agreement, which was subsequently read the second time and referred to a committee.
This artifact is a record of a sitting of the House of Commons on February 6, 2020, specifically detailing the second reading debate on Bill C-4, an Act to implement the Agreement between Canada, the United States of America and the United Mexican States. The record shows that the House proceeded to debate the bill, with members from various parties raising concerns and support for the agreement. Ultimately, the bill was read the second time and referred to a committee.
Bill C-4, concerning an agreement between Canada, the United States, and Mexico, completed its committee consideration stage in the House of Commons between February 18 and February 27, 2020, before receiving Royal Assent.
This artifact details the process of Bill C-4, an Act to implement the Agreement between Canada, the United States of America and the United Mexican States, through the House of Commons. Specifically, it notes that the bill underwent 'Consideration in committee' from February 18 to February 27, 2020. This stage involves detailed examination of the bill by a committee. The artifact also indicates that the bill later received Royal Assent on March 13, 2020, and became Statutes of Canada 2020, c. 1.
The House of Commons heard the report from the Standing Committee on International Trade on Bill C-4, which stated the bill would be reported back without amendment, and the Speaker made a ruling on a question of privilege.
On February 27, 2020, the House of Commons considered Bill C-4, an Act to implement the Agreement between Canada, the United States of America and the United Mexican States. The Standing Committee on International Trade presented its first report on the bill, stating it had studied the bill and would report it back to the House without amendment. The Speaker also made a ruling on a question of privilege concerning the response by the Justice Minister to an order paper question.
The House of Commons completed the report stage and third reading for Bill C-4 on March 10, 2020, after which it received royal assent on March 13, 2020.
On March 10, 2020, the House of Commons completed the report stage and third reading for Bill C-4. This bill is an Act to implement the Agreement between Canada, the United States of America and the United Mexican States. The bill later received royal assent on March 13, 2020, becoming chapter 1 of the Statutes of Canada, 2020.
The House of Commons debated Bill C-4 at report stage, discussing its various provisions and the process of its negotiation, following a ruling on a breach of privilege regarding the premature disclosure of another bill.
On March 10, 2020, the House of Commons was at the report stage of Bill C-4, an act to implement the Canada-United States-Mexico Agreement (CUSMA). The Speaker ruled that a motion to refer the matter of premature disclosure of Bill C-7 to the Standing Committee on Procedure and House Affairs was agreed to. The House then proceeded to debate Bill C-4, with numerous members from various parties speaking on the agreement's provisions, including intellectual property, labor standards, environmental protections, and impacts on specific industries like dairy and aluminum. The debate included discussions on the process of negotiation, transparency, and the economic implications of the agreement.
Bill C-4, an act to implement an agreement between Canada, the United States, and Mexico, completed its legislative journey in the House of Commons and received Royal Assent on March 13, 2020.
This record details the final stage of Bill C-4 in the House of Commons, known as Third Reading, which occurred on March 13, 2020. On this date, the bill received Royal Assent, meaning it officially became law. The artifact also outlines the bill's progression through various stages in both the House of Commons and the Senate, including First Reading, Second Reading, Committee review, and Report Stage, spanning from January 29, 2020, to March 13, 2020.
On March 10, 2020, the House of Commons debated Bill C-4, the Canada-United States-Mexico Agreement, during its third reading, with extensive discussion from multiple parties on the agreement's benefits and drawbacks.
This document is a record of the House of Commons debate on March 10, 2020, specifically during the third reading of Bill C-4, an Act to implement the Canada-United States-Mexico Agreement (CUSMA). The sitting included routine proceedings, government orders (including the debate on Bill C-4), statements by members, and oral questions on various topics. The debate on Bill C-4 itself involved numerous Members of Parliament discussing the agreement's implications, with members from the Liberal, Conservative, Bloc Québécois, and NDP parties offering their perspectives, criticisms, and support.
During the third reading debate of Bill C-4 on March 11, 2020, House of Commons members discussed the Canada-United States-Mexico Agreement (CUSMA), covering its economic impacts, sector-specific concerns, and overall benefits, with most parties ultimately supporting its passage.
On March 11, 2020, the House of Commons held its third reading debate on Bill C-4, an act to implement the Canada-United States-Mexico Agreement (CUSMA). The sitting included statements by members on various topics, oral questions covering the economy, ethics, health, and employment insurance, and routine proceedings including the tabling of committee reports and petitions. The majority of the sitting was dedicated to the debate on Bill C-4, where members from all parties discussed the agreement's implications for various sectors, including automotive, dairy, aluminum, and forestry. Concerns were raised about market access, rules of origin, labor standards, environmental provisions, and the impact on specific industries and regions. Despite criticisms, most parties indicated their intention to support the bill's passage, acknowledging that while imperfect, it was better than no agreement at all. The sitting concluded with adjournment proceedings on health, seniors, and infrastructure.
On March 13, 2020, the House of Commons gave third reading and passed Bill C-4, an act to implement the Canada-United States-Mexico Agreement, as part of a broader motion to adjourn the House due to the COVID-19 pandemic.
On March 13, 2020, during the third reading debate for Bill C-4, members of the House of Commons discussed the bill and other matters related to the COVID-19 pandemic. While the text provided details about the parliamentary sitting, including statements on COVID-19 and the adjournment of the House, it specifically notes that Bill C-4 "was read the third time and passed". The debate focused primarily on the government's response to the pandemic, including measures for screening, quarantine, and economic support, as well as the decision to adjourn Parliament. The passage of Bill C-4 was part of a larger motion that also dealt with other government business and the adjournment of the House. The source text does not contain the full text of Bill C-4 or specific details about its provisions.
We don't have a plain-language summary for Royal assent yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Debates of the Senate yet. The official source linked below is the full record.
Debate and sitting links point to official parliamentary sources when LEGISinfo publishes them. Any plain-language discussion summaries should be generated from those official texts and reviewed before public display.
Vote Summary
Representative Voting Breakdown
Vote badges include text labels so the table stays readable for everyone, even without color cues alone.
| Representative | Role | Riding | Party | Vote | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
Chrystia FreelandSponsor MP | MP | University—Rosedale | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Milton | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Spadina—Fort York | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | York South—Weston | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Richmond—Arthabaska | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bruce—Grey—Owen Sound | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brossard—Saint-Lambert | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rosemont—La Petite-Patrie | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Willowdale | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cowichan—Malahat—Langford | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Regina—Qu'Appelle | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Halifax | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Alfred-Pellan | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Oakville | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa West—Nepean | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Dorval—Lachine—LaSalle | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vimy | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mount Royal | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Parkdale—High Park | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Peace River—Westlock | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Waterloo | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Huron—Bruce | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | South Shore—St. Margarets | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough Southwest | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Toronto Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Red Deer—Lacombe | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Banff—Airdrie | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Heritage | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hamilton East—Stoney Creek | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Markham—Unionville | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Prince George—Peace River—Northern Rockies | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Mission—Matsqui—Fraser Canyon | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Châteauguay—Lacolle | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Windsor West | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Simcoe North | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cambridge | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Delta | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Algoma—Manitoulin—Kapuskasing | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Toronto—St. Paul's | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kamloops—Thompson—Cariboo | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nepean | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Renfrew—Nipissing—Pembroke | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | St. Catharines | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | West Nova | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Essex | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bonavista—Burin—Trinity | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Oshawa | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saskatoon—University | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Battle River—Crowfoot | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Central Okanagan—Similkameen—Nicola | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Dauphin—Swan River—Neepawa | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint Boniface—Saint Vital | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sturgeon River—Parkland | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Elmwood—Transcona | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sackville—Preston—Chezzetcook | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Dartmouth—Cole Harbour | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Chatham-Kent—Leamington | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Oxford | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | LaSalle—Émard—Verdun | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa South | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Flamborough—Glanbrook | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Fort McMurray—Cold Lake | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | King—Vaughan | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Haldimand—Norfolk | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver Kingsway | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Barrie—Springwater—Oro-Medonte | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Red Deer—Mountain View | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Abbotsford | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Sherbrooke | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saanich—Gulf Islands | Green Party | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bourassa | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Laurent | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Stormont—Dundas—South Glengarry | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Laval—Les Îles | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vaughan—Woodbridge | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Glengarry—Prescott—Russell | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lac-Saint-Louis | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Maurice—Champlain | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga—Streetsville | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sherwood Park—Fort Saskatchewan | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough—Rouge Park | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Desnethé—Missinippi—Churchill River | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Halifax West | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Yellowhead | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Louis-Saint-Laurent | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Moncton—Riverview—Dieppe | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Medicine Hat—Cardston—Warner | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Courtenay—Alberni | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hull—Aylmer | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Centre | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Long Range Mountains | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Don Valley North | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Vancouver South | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Strathcona | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Vancouver Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Markham—Stouffville | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga—Erin Mills | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Windsor—Tecumseh | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | St. John's East | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lévis—Lotbinière | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Skyview | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Burnaby South | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sydney—Victoria | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Selkirk—Interlake—Eastman | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Centre | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Etobicoke—Lakeshore | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Haliburton—Kawartha Lakes—Brock | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Forest Lawn | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Scarborough—Agincourt | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Québec | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Fredericton | Green Party | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pickering—Uxbridge | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver East | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cypress Hills—Grasslands | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Winnipeg South Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Portneuf—Jacques-Cartier | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Louis-Hébert | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Foothills | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Barrie—Innisfil | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough—Guildwood | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Perth—Wellington | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | New Brunswick Southwest | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver Quadra | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Humber River—Black Creek | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Davenport | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton West | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kanata—Carleton | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Burlington | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | London West | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Carlton Trail—Eagle Creek | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton West | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Fleetwood—Port Kells | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Steveston—Richmond East | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Griesbach | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | South Surrey—White Rock | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Winnipeg North | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saskatoon—Grasswood | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Etobicoke North | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kings—Hants | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Dufferin—Caledon | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Yukon | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brandon—Souris | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Victoria | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cardigan | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Winnipeg Centre | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Confederation | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cumberland—Colchester | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Guelph | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mégantic—L'Érable | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brome—Missisquoi | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Richmond Hill | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton East | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pitt Meadows—Maple Ridge | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Notre-Dame-de-Grâce—Westmount | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nickel Belt | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Eglinton—Lawrence | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Thunder Bay—Rainy River | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Compton—Stanstead | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Orléans | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kingston and the Islands | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ajax | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Chilliwack—Hope | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bow River | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kitchener South—Hespeler | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Peterborough—Kawartha | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hamilton Centre | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | North Okanagan—Shuswap | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ahuntsic-Cartierville | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Leeds—Grenville—Thousand Islands and Rideau Lakes | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Wellington—Halton Hills | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | St. Albert—Edmonton | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Regina—Wascana | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | York Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Northwest Territories | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Nose Hill | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cape Breton—Canso | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton—Wetaskiwin | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa—Vanier | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nunavut | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beaches—East York | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga—Malton | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bay of Quinte | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Port Moody—Coquitlam | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Honoré-Mercier | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Oakville North—Burlington | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Miramichi—Grand Lake | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Rocky Ridge | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Léonard—Saint-Michel | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Thunder Bay—Superior North | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sudbury | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nanaimo—Ladysmith | Green Party | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga East—Cooksville | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | London North Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | New Westminster—Burnaby | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Thornhill | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vaudreuil—Soulanges | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Northumberland—Peterborough South | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Charlesbourg—Haute-Saint-Charles | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Carleton | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Outremont | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | North Island—Powell River | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kitchener Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Esquimalt—Saanich—Sooke | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Surrey Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kildonan—St. Paul | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Madawaska—Restigouche | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Tobique—Mactaquac | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | South Okanagan—West Kootenay | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beauce | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Chicoutimi—Le Fjord | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Fundy Royal | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kootenay—Columbia | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Souris—Moose Mountain | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Don Valley West | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Signal Hill | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Coquitlam—Port Coquitlam | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Battlefords—Lloydminster | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton North | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Whitby | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pierrefonds—Dollard | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | York—Simcoe | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Parry Sound—Muskoka | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hamilton Mountain | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lanark—Frontenac—Kingston | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Coast of Bays—Central—Notre Dame | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Charlottetown | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Central Nova | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lakeland | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough North | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Longueuil—Charles-LeMoyne | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton South | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hochelaga | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Argenteuil—La Petite-Nation | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Midnapore | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bellechasse—Les Etchemins—Lévis | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Laurier—Sainte-Marie | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Gatineau | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Surrey—Newton | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga—Lakeshore | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Langley—Aldergrove | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cloverdale—Langley City | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Skeena—Bulkley Valley | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Provencher | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Burnaby North—Seymour | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Simcoe—Grey | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Winnipeg South | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sault Ste. Marie | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kitchener—Conestoga | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Mill Woods | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cariboo—Prince George | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Shepard | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Niagara Falls | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Newmarket—Aurora | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kelowna—Lake Country | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Niagara Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Regina—Lewvan | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Malpeque | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint John—Rothesay | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pontiac | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Don Valley East | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Etobicoke Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Marc-Aurèle-Fortin | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Labrador | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Manning | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | La Prairie | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lac-Saint-Jean | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Shefford | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Jean | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Salaberry—Suroît | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Longueuil—Saint-Hubert | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Joliette | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beauport—Limoilou | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Thérèse-De Blainville | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Trois-Rivières | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rivière-des-Mille-Îles | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Laurentides—Labelle | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Manicouagan | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | La Pointe-de-l'Île | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Jonquière | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Drummond | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Terrebonne | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Repentigny | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rivière-du-Nord | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Abitibi—Témiscamingue | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Hyacinthe—Bagot | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Montarville | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Berthier—Maskinongé | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beloeil—Chambly | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Markham—Thornhill | Liberal | Paired | Paired during this recorded vote. |
| MP | Prince Albert | Conservative | Paired | Paired during this recorded vote. |
Official sources
Status, sponsor, votes, and timeline on this page are drawn from these official legislative sources and public records. Each summary above is attributed to its own source.
How this data is sourced