Bill C-4 explained in plain English
An Act relating to certain measures in response to COVID-19
Federal Parliament bill summary, status, timeline, sponsor, votes, and official sources.
At a glance
Official Parliament of Canada snapshot for 43rd Parliament, 2nd Session. MP vote breakdowns appear when the House of Commons publishes a recorded division export for that bill. Senate and House stage details include official debate/sitting links when LEGISinfo publishes them.
Our plain-language take, written for civic education.
Source: By PoliticalData.ca
Bill C-4 establishes three temporary COVID-19 income support benefits (recovery, sickness, and caregiving benefits of $500 per week) and expands federal employee leave entitlements for COVID-19 related reasons until September 2021.
Bill C-4, the COVID-19 Response Measures Act, creates three new COVID-related income support programs and makes changes to federal labour standards. **Part 1** establishes the Canada Recovery Benefits Act, which creates three temporary benefit programs: - The **Canada Recovery Benefit** (CRB): Provides $500 per week for up to 13 two-week periods (September 27, 2020 to September 25, 2021) to people who lost at least 50% of their income due to COVID-19. Eligibility requires at least $5,000 annual income, being at least 15 years old, and actively seeking work. People earning over $38,000 must repay 50 cents per dollar of income above that threshold. - The **Canada Recovery Sickness Benefit** (CRSB): Provides $500 per week for up to 2 weeks to people unable to work due to COVID-19 illness or isolation. Requires the same income threshold and age requirement. - The **Canada Recovery Caregiving Benefit** (CRCB): Provides $500 per week for up to 26 weeks to people unable to work because they must care for children under 12 or adults requiring supervised care due to COVID-19 related closures or illnesses. Only one household member per week can access this benefit. All three benefits require a valid Social Insurance Number, residence and presence in Canada during the benefit period, and attestation of eligibility. Applications must be made within 60 days of the benefit period. The Minister can reconsider applications within 36 months (72 months if false statements were made). People can request a review of decisions within 30 days. The bill makes consequential amendments to the Income Tax Act and Income Tax Regulations to allow repayment of CRB overpayments as tax deductions and to allow tax information to be shared for administering these programs. **Part 2** amends the Canada Labour Code to expand COVID-19 related leave entitlements for federally regulated employees. Employees can now take: - Up to 2 weeks of leave if they contracted or might contract COVID-19, have underlying health conditions that make them more susceptible, or are isolating on medical advice. - Up to 26 weeks of leave to care for children under 12 or adults requiring supervised care when facilities are closed or unavailable due to COVID-19. The Governor in Council has temporary authority (until September 25, 2021) to modify health certificate requirements in certain circumstances. The bill also makes related amendments to the COVID-19 Emergency Response Act and repeals certain regulations. **Part 3** amends the Public Health Events of National Concern Payments Act to limit payments from October 1, 2020 onwards to specified COVID-19 measures with designated spending limits, and postpones the repeal of that Act until December 31, 2020. The bill received Royal Assent on October 2, 2020.
- Enacts the Canada Recovery Benefits Act, creating three temporary income support programs: the Canada Recovery Benefit ($500/week for up to 13 two-week periods for those with 50% income loss), Canada Recovery Sickness Benefit ($500/week for up to 2 weeks for those unable to work due to COVID-19), and Canada Recovery Caregiving Benefit ($500/week for up to 26 weeks for those caring for children or dependent adults due to COVID-19 closures)
- Requires applicants for the three benefits to have a valid Social Insurance Number, be at least 15 years old, have annual income of at least $5,000 from specified sources, be resident and present in Canada during the benefit period, and attest to their eligibility
- Makes the Canada Recovery Benefit subject to repayment if a person's annual income exceeds $38,000, requiring repayment of 50 cents for every dollar earned above that threshold
- Allows applications for all three benefits to be made within 60 days of the benefit period end, with the Minister able to reconsider applications within 36 months (or 72 months if false statements were made)
- Provides individuals with the right to request a review of a ministerial decision within 30 days
- Allows the Minister to require applicants to provide information and appear in person or by videoconference to verify compliance
- Permits the Minister to garnish bank accounts and employer wages to recover overpayments or erroneous payments
- Establishes violation penalties of up to 50% of the benefit received (maximum $5,000 per person) for making false representations or receiving benefits while ineligible, and criminal offences with fines up to $5,000 plus double the benefit amount and up to 6 months imprisonment for identity fraud or repeated false statements
- Makes consequential amendments to the Income Tax Act to allow deduction of Canada Recovery Benefit repayments and to permit tax information sharing for benefit administration
- Makes consequential amendments to the Income Tax Regulations regarding lump sum payments and benefit treatment
- Amends the Canada Labour Code to extend COVID-19 related leave entitlements for federally regulated employees to up to 2 weeks for personal COVID-19 illness and up to 26 weeks for caregiving, with protections against dismissal
- Gives the Governor in Council temporary authority until September 25, 2021 to modify health certificate requirements under Part III of the Canada Labour Code when necessary to reduce strain on the health care system
- Makes related amendments to the COVID-19 Emergency Response Act to ensure continued leave entitlements
- Repeals section 33.1 of the Canada Labour Standards Regulations and the Regulations Amending the Canada Labour Standards Regulations
- Limits payments under the Public Health Events of National Concern Payments Act to specified COVID-19 measures with designated spending caps from October 1 to December 31, 2020
- Postpones the repeal of the Public Health Events of National Concern Payments Act until December 31, 2020
- Authorizes the Minister of Employment and Social Development to administer the benefits and collect Social Insurance Numbers for that purpose
- Specifies that benefits cannot be assigned, charged, or used as security, and are protected from garnishment under family law
- Canadian residents aged 15 and older who have lost work or income due to COVID-19 and have earned at least $5,000 in the past year or 12-month period from employment, self-employment, Employment Insurance benefits, or provincial parental/adoption benefits
- Workers who contracted or are at risk of contracting COVID-19, or who are isolating on medical advice
- Workers who must care for children under 12 years old when schools or daycare facilities are closed or unavailable due to COVID-19
- Workers who must care for adults requiring supervised care when day programs or facilities are closed or unavailable due to COVID-19
- Self-employed persons who experienced at least 50% reduction in income or ceased work due to COVID-19
- Employees in federally regulated industries (those covered by the Canada Labour Code) who need leave for COVID-19 related reasons
- Applicants for Canada Recovery Benefits who receive overpayments or benefits they are not entitled to, who may have to repay the amounts
- People with incomes exceeding $38,000 in 2020 or 2021 who received Canada Recovery Benefits and must repay a portion
- Financial institutions and employers that may be required to pay garnished amounts to the federal government
- Taxpayers subject to the new tax information sharing provisions in the Income Tax Act
- People who commit fraud or make false statements in benefit applications, who face penalties and criminal charges
- Applicants must attest to meeting all eligibility conditions (age, residency, income, work loss, seeking work) in their application, unless previously received benefits
- Applicants must provide any information the Minister requires within a reasonable timeframe
- Applicants may be required to appear in person or by videoconference to provide information about their application
- People earning over $38,000 in a year have a legal obligation to repay a portion of Canada Recovery Benefits (50 cents per dollar above the threshold)
- Recipients of erroneous payments or overpayments must repay the amounts as soon as feasible
- People who fail to comply with information requests or appearance requirements are not eligible for benefits
- Individuals have the right to request a review of a ministerial decision within 30 days of being notified of it
- Federally regulated employees have the right to take up to 2 weeks of leave for personal COVID-19 illness without losing their job
- Federally regulated employees have the right to take up to 26 weeks of caregiving leave without employer penalty, with only one household member able to take it per week
- Benefits cannot be assigned, charged, or used as security, and are protected from most types of garnishment
- Employers are prohibited from dismissing, suspending, laying off, demoting, or disciplining employees for taking COVID-19 related leave
- Employees on COVID-19 leave can continue to accrue pension, health, and disability benefits
- Employees can request information about employment, promotion, or training opportunities while on leave
- September 27, 2020: Start date for Canada Recovery Benefits (all three programs)
- September 25, 2021: End date for all three Canada Recovery Benefits and end of Governor in Council's temporary authority to modify health certificate requirements
- October 1, 2020: Payment limits under Public Health Events of National Concern Payments Act come into effect; amendments to Canada Labour Code provisions on leave commence
- October 2, 2020: Royal Assent date for Bill C-4
- December 31, 2020: Date when Public Health Events of National Concern Payments Act is repealed
- September 30, 2020: Deadline for ministerial requisitions and Finance/Health Minister concurrence for certain payments
- 60 days after benefit period end: Deadline for submitting applications for any of the three recovery benefits
- 36 months after benefits paid: Deadline for Minister to reconsider an application (extended to 72 months if false statements were made)
- 30 days after notification of decision: Deadline for requesting a review of a ministerial decision
- March 31, 2024: Final date by which money can be paid out of Consolidated Revenue Fund for administration and enforcement of Canada Recovery Benefits Act
- Individuals receiving Canada Recovery Benefits must repay 50 cents for every dollar of income earned above $38,000 in 2020 or 2021, up to the total amount of benefits received that year
- Repayment of Canada Recovery Benefits is deductible from taxable income in the year of repayment
- People receiving erroneous payments or overpayments must repay the full amount, which becomes a debt to the Crown
- Violation penalties can be imposed of up to 50% of the benefit amount per violation, with a maximum of $5,000 in penalties per person
- Criminal fines of up to $5,000 plus double the benefit amount can be imposed for identity fraud or repeated false statements
- The Consolidated Revenue Fund must cover all costs of administering and enforcing the Canada Recovery Benefits Act until March 31, 2024
- Maximum spending limits are established for specified COVID-19 measures under the Public Health Events of National Concern Payments Act from October 1 to December 31, 2020 (detailed in the schedule to the bill)
- Violation penalty: up to 50% of the benefit received per violation for making false representations or receiving benefits while ineligible (maximum $5,000 total per person)
- Criminal offence penalties: fine of up to $5,000 plus up to double the benefit amount, imprisonment for up to 6 months, or both, for using false identity information to obtain benefits, counseling someone to fraudulently apply, or making three or more false statements totaling $5,000 or more in benefits
- Ineligibility for benefits: failure to provide required information or appear for interviews results in ineligibility for the benefit in question
- Garnishment: Minister may order financial institutions to withdraw from deposit accounts and employers to deduct from wages to recover overpayments
- Debt collection: overpayments and penalties become debts due to the Crown that can be recovered through various means including set-off against future government payments
- Certificate of default: the Minister may file a certificate with the Federal Court that has the same effect as a court judgment
- Recovery actions: the Crown can pursue recovery of debts for six years from when the debt became payable (extended if acknowledged)
- Investigation and prosecution: the Minister can designate investigators, including Canada Revenue Agency employees, to investigate offences under the Act
- The bill text does not specify how much total funding is available for the three recovery benefit programs, only that money comes from the Consolidated Revenue Fund until March 31, 2024
- It is unclear how the Minister will determine whether a 50% income reduction is reasonable in individual cases, as specific calculation methods are not detailed
- The bill does not specify what 'reasonable' notice for leave under the Canada Labour Code amendments should look like or how the written declaration requirement will be enforced
- The exact process and timeline for ministerial review of benefit eligibility decisions is not fully specified
- The bill allows for regulations to be made to prescribe additional income sources and other income, but does not specify what these will be
- The Governor in Council's authority to modify health certificate requirements is temporary but the specific circumstances under which this can be used (beyond vague language about 'strain on health care system') are not detailed
- It is unclear how the definition of 'family member' for caregiving benefit purposes will be verified or what documentation will be required
- The bill does not specify penalties for employers who violate the prohibition on dismissing employees for taking COVID-19 leave
A new federal law is created that establishes three time-limited income support programs (recovery benefit, sickness benefit, and caregiving benefit) to help Canadians affected by COVID-19 between September 2020 and September 2021.
The law is changed to allow people to deduct Canada Recovery Benefit repayments from their taxable income and to allow tax information to be shared with government officials administering COVID-19 recovery programs.
Source: Section 42-43
The rules are modified to clarify how lump sum payments made to employees are treated for tax purposes when they include amounts under the Canada Recovery Benefits Act.
Source: Section 44
Federal employment standards are expanded to provide federally regulated employees with up to 2 weeks of leave for personal COVID-19 illness and up to 26 weeks of leave for caregiving due to COVID-19 closures, with protections against dismissal for taking such leave.
Source: Section 3-4
The law is modified to extend the date when certain COVID-19 related provisions expire and to coordinate with new leave provisions in the Canada Labour Code.
Source: Section 5
Section 33.1 and a related 2020 regulation are deleted.
Source: Section 6-7
The law is modified to limit spending on COVID-19 measures to specific amounts from October 1 to December 31, 2020, and the act's repeal is postponed until December 31, 2020.
Source: Section 10-12
The definition of 'financial institution' in this Act is used to determine which institutions the Minister can issue garnishment orders to.
Source: Section 29(1) of Canada Recovery Benefits Act
The Commissioner defined in this Act may authorize Canada Revenue Agency employees to investigate offences under the Canada Recovery Benefits Act.
Source: Section 40(2) of Canada Recovery Benefits Act
Generated using AI from official bill text. Not legal advice. It is written by PoliticalData.ca for civic education, automatically checked and spot-reviewed before publishing.
Official textThe official summary published alongside the bill, shown exactly as written.
Source: Parliament of Canada (LEGISinfo)
A legislative summary is currently being prepared for this bill by the Parliamentary Information and Research Service of the Library of Parliament. Meanwhile, the following executive summary is available. On 28 September 2020, the Minister of Employment, Workforce Development and Disability Inclusion introduced Bill C-4, An Act relating to certain measures in response to COVID-19 (COVID-19 Response Measures Act), in the House of Commons and it was given first reading. Part 1 enacts the Canada Recovery Benefits Act to authorize the payment of the Canada recovery benefit, the Canada recovery sickness benefit and the Canada recovery caregiving benefit to support Canada’s economic recovery in response to COVID-19. It also makes consequential amendments to the Income Tax Act and the Income Tax Regulations. Part 2 amends the Canada Labour Code to, among other things, (a) amend the reasons for which an employee is entitled to take leave related to COVID-19, and the number of weeks of that leave that an employee may take for each of those reasons; and (b) give the Governor in Council the power, until September 25, 2021, to make regulations in certain circumstances to provide that any requirements or conditions, set out in certain provisions of Part III of that Act, respecting certificates issued by a health care practitioner do not apply and to provide for alternative requirements and conditions. This Part also makes related amendments to the COVID-19 Emergency Response Act to ensure that employees may continue to take leave related to COVID-19 until September 25, 2021. Finally, it makes related amendments to regulations and contains coordinating amendments. Part 3 amends the Public Health Events of National Concern Payments Act to limit, as of October 1, 2020, the payments that may be made out of the Consolidated Revenue Fund under that Act to those in respect of specified measures related to COVID-19, up to specified amounts. It also postpones the repeal of that Act until December 31, 2020.
This is the official summary published by the Parliament of Canada, shown verbatim. Not legal advice. PoliticalData.ca did not write or edit this text.
View on LEGISinfoParliamentary Process
The Senate conducted its first reading of Bill C-4 on September 30, 2020, after the bill had already received Royal Assent, and previously agreed to expedited committee consideration procedures.
This artifact describes the first reading of Bill C-4 in the Senate on September 30, 2020. The bill had already received Royal Assent on October 2, 2020, making it law. The artifact also references earlier Senate proceedings on September 28 and 29, 2020, including first, second, and third readings and committee consideration. Additionally, it notes a motion adopted by the Senate on October 1, 2020, to expedite the consideration of the bill's subject matter in a Committee of the Whole, including specific time limits and the appearance of two ministers.
During a Senate sitting on September 30, 2020, Bill C-4 received its first reading, a motion was introduced to study its subject matter, tributes were paid to several individuals, numerous other bills were introduced, and various notices of motions and inquiries were given, alongside Question Period discussions.
This Senate sitting on September 30, 2020, included the first reading of Bill C-4, An Act relating to certain measures in response to COVID-19. Prior to this, a notice of motion was given to resolve into a Committee of the Whole to consider the subject matter of Bill C-4, with specific ministers invited to attend. The sitting also featured several senators paying tribute to deceased individuals, the introduction of numerous other bills by various senators, and the giving of notice for many motions and inquiries on diverse topics. Question Period addressed issues such as COVID-19 testing, support for businesses, hybrid sittings, Indigenous issues like safe drinking water and mental health, and the safety of Indigenous women and children. The Senate then adjourned.
The Senate completed the second reading of Bill C-4 by agreeing to a motion to form a Committee of the Whole to discuss its subject matter with specific time constraints and witness participation.
On October 1, 2020, the Senate moved to consider Bill C-4, an act related to COVID-19 measures. The Senate agreed to a motion that allowed for a Committee of the Whole to discuss the bill's subject matter starting on October 1, 2020. This committee was scheduled to hear from the Deputy Prime Minister and Minister of Finance, and the Minister of Employment, Workforce Development and Disability Inclusion, with specific time limits for their remarks and for senators' questions. The motion also allowed senators to yield unused speaking time to others. This stage of the bill's process in the Senate was completed on this date.
During the Senate sitting on October 1, 2020, Bill C-4 proceeded through procedural stages, including a Committee of the Whole where ministers provided testimony, followed by debate at second reading where senators discussed the bill's implications for COVID-19 economic response measures.
On October 1, 2020, the Senate continued its process for Bill C-4, An Act relating to certain measures in response to COVID-19. This involved procedural steps to advance the bill, including tabling documents like the Charter Statement and receiving responses to oral questions. A key procedural action was the adoption of a motion to resolve into a Committee of the Whole to consider the subject matter of Bill C-4. Ministers Chrystia Freeland and Carla Qualtrough appeared before the committee to discuss the bill. Following the Committee of the Whole, the Senate proceeded to second reading of the bill. Senators debated the bill's provisions, with various senators raising questions and concerns about its scope, impact, and the government's approach to economic recovery and social support during the pandemic. The debate touched upon the Canada Recovery Benefit, Canada Recovery Sickness Benefit, and Canada Recovery Caregiving Benefit, as well as changes to Employment Insurance and the Canada Labour Code. The sitting concluded with the bill being placed on the Orders of the Day for third reading.
Bill C-4, an act concerning COVID-19 measures, completed its third reading in the Senate on October 2, 2020, and received Royal Assent the same day.
This record describes the Senate's third reading of Bill C-4, which occurred on October 2, 2020. This stage was completed. The bill, titled "An Act relating to certain measures in response to COVID-19," subsequently received Royal Assent on the same day, becoming Statutes of Canada 2020, c. 12. A motion adopted on October 1, 2020, allowed for a special process to consider the bill's subject matter in a Committee of the Whole, including specific timings and the appearance of the Deputy Prime Minister and Minister of Finance and the Minister of Employment, Workforce Development and Disability Inclusion.
On October 2, 2020, the Senate debated and passed Bill C-4 at third reading, which then received Royal Assent, during a sitting that included tributes, routine proceedings, question period, and extensive discussion on the bill's economic and social impacts.
This document records the Senate's third reading debate and passage of Bill C-4, An Act relating to certain measures in response to COVID-19, on October 2, 2020. The Senate also received Royal Assent for the bill. The sitting included tributes to the late John Napier Turner, discussions on anti-Black racism, the Inter-Parliamentary Union, mental health, and routine proceedings such as tabling of the Main Estimates and notices of motion. Question Period covered various topics including agriculture, small businesses, immigration, finance, employment, broadcasting, and health care. The third reading debate involved significant discussion about the bill's provisions, costs, and implications, with Senators expressing concerns about fiscal responsibility and the speed of legislative review. Following the debate, the Senate adjourned until October 27, 2020.
On October 2, 2020, the Senate held its third reading debate on Bill C-4, An Act relating to certain measures in response to COVID-19, followed by Royal Assent.
This artifact is a record of the Senate's third reading debate on Bill C-4, An Act relating to certain measures in response to COVID-19, which occurred on October 2, 2020. The debate included tributes to the late John Napier Turner, discussions on anti-Black racism, mental health, and the Inter-Parliamentary Union, and routine proceedings like tabling of estimates and notices of motions. The core of the artifact is the debate on Bill C-4 itself, where senators discussed the financial implications, the transition from emergency benefits to recovery measures, concerns about government management, and the impact on businesses and individuals. The bill ultimately received Royal Assent on this date.
Bill C-4, an act relating to certain measures in response to COVID-19, completed its First Reading in the House of Commons on September 28, 2020, and ultimately received Royal Assent on October 2, 2020.
On September 28, 2020, Bill C-4, concerning COVID-19 measures, began its legislative journey in the House of Commons with a First Reading. This is a procedural step where the bill is formally introduced. The artifact indicates that the bill proceeded through subsequent stages in both the House of Commons and the Senate, ultimately receiving Royal Assent on October 2, 2020, and becoming Chapter 12 of the Statutes of Canada 2020. Notably, the Senate considered the subject matter of the bill in a Committee of the Whole on October 1, 2020, under special procedural arrangements that limited speaking times and the overall duration of the committee's sitting.
On October 2, 2020, the Senate held a sitting that included tributes, statements on social issues, tabling of estimates, question period on various topics, and ultimately, the third reading and passage of Bill C-4 concerning COVID-19 measures, followed by Royal Assent.
This document details a sitting of the Senate on October 2, 2020, where several key procedural and discussion points occurred. The sitting began with tributes to the late Right Honourable John Napier Turner. This was followed by statements on anti-Black racism and mental health awareness. Routine proceedings included the tabling of the 2020-21 Main Estimates and notices of motion regarding hybrid sittings and a committee study on human rights. Question Period saw senators asking about various issues including agriculture, small businesses, immigration, income inequality, CBC/Radio-Canada, COVID-19 subsidies, virtual mental health care, and the Safe Restart Agreement. The Senate then proceeded to debate and third reading of Bill C-4, An Act relating to certain measures in response to COVID-19, which was ultimately passed. The sitting concluded with Royal Assent being signified for Bill C-4.
On October 2, 2020, the Senate held discussions on various issues, debated and passed Bill C-4 concerning COVID-19 measures, and received Royal Assent for the bill.
This artifact details proceedings in the Senate on October 2, 2020. The Senate began by observing a moment of silence for the late Right Honourable John Napier Turner. Senators then discussed various topics including anti-Black racism, the Inter-Parliamentary Union, mental health, and awareness week. Routine proceedings included the tabling of the 2020-21 Main Estimates and motions regarding hybrid sittings and a committee study on the human rights of federally sentenced persons. Question Period covered topics like the AgriInvest program, support for small and medium-sized businesses, immigration sponsorship applications, income inequality, transitioning employees, CBC/Radio-Canada, hotel subsidies during the pandemic, virtual mental health care, and the Safe Restart Agreement. The main item under Orders of the Day was the third reading and passage of Bill C-4, An Act relating to certain measures in response to COVID-19. Following the passage of Bill C-4, a motion was adopted to adjourn the Senate until October 27, 2020, pending Royal Assent. Royal Assent was received for Bill C-4 on that day.
The House of Commons completed the second reading stage of Bill C-4 on September 30, 2020, after which the bill received Royal Assent on October 2, 2020.
This artifact describes the second reading stage of Bill C-4 in the House of Commons on September 30, 2020. The records show that this stage was completed. The bill later received Royal Assent on October 2, 2020, becoming chapter 12 of the Statutes of Canada, 2020. The provided text also includes details about the bill's progress through the Senate, including a motion to consider the subject matter of the bill in a Committee of the Whole on October 1, 2020, with specific time limits and conditions for the participation of the Deputy Prime Minister and Minister of Finance and the Minister of Employment, Workforce Development and Disability Inclusion.
On September 29, 2020, the House of Commons debated Bill C-4 concerning COVID-19 measures, including new recovery benefits and EI changes, amidst discussions on government spending, parliamentary procedure, and various other national issues.
This document is a record of the House of Commons debate on September 29, 2020, concerning Bill C-4, which relates to certain measures in response to COVID-19. The sitting included routine proceedings, petitions, questions on the order paper, and government orders. The main debate focused on a motion to limit further adjournment of the debate on Bill C-4. There were also discussions related to the "Peschisolido Report" and points of order concerning virtual voting procedures. The latter part of the sitting included Oral Questions on various topics, including COVID-19 response measures, government priorities, health, taxation, employment, and indigenous affairs. The debate on Bill C-4 itself involved discussions about new recovery benefits, changes to EI, and the government's approach to the pandemic, with participation from members of the Liberal, Conservative, NDP, and Bloc Québécois parties. The sitting concluded with procedural matters and the passage of Bill C-4.
Bill C-4, concerning COVID-19 response measures, completed its stages in the House of Commons and was considered in the Senate before receiving Royal Assent.
This artifact describes the process of Bill C-4, An Act relating to certain measures in response to COVID-19, moving through the House of Commons and the Senate. In the House of Commons on September 29, 2020, the bill completed committee consideration, report stage, and third reading. In the Senate on October 1, 2020, a motion was adopted to consider the subject matter of Bill C-4 in a Committee of the Whole. This committee session was scheduled to include testimony from the Deputy Prime Minister and Minister of Finance and the Minister of Employment, Workforce Development and Disability Inclusion, with specific time limits for remarks and debate. The bill ultimately received Royal Assent on October 2, 2020, becoming chapter 12 of the Statutes of Canada 2020.
During a House of Commons sitting, members debated and ultimately passed Bill C-4, an act related to COVID-19 measures, following a motion to limit debate and several points of order regarding virtual proceedings.
This sitting of the House of Commons involved proceedings on Bill C-4, an act relating to certain measures in response to COVID-19. The House considered a motion to limit debate on the bill, which was agreed to. Following this, the bill itself was debated at second reading, with several members from various parties expressing their views. Ultimately, the bill was deemed considered in committee of the whole, reported without amendment, deemed concurred in at report stage, and deemed read a third time and passed. The sitting also included routine proceedings, petitions, questions on the order paper, and points of order related to virtual sittings and the conduct of members during votes.
The House of Commons completed the report stage for Bill C-4 on September 30, 2020, as part of its legislative process.
On September 30, 2020, the House of Commons completed the report stage for Bill C-4, an act related to COVID-19 measures. The bill had previously passed second and third readings on September 29, 2020. This artifact does not describe the content of the bill itself, but rather its procedural progression through the House of Commons.
This House of Commons sitting on September 29, 2020, saw debate and procedural proceedings on Bill C-4, an Act relating to certain measures in response to COVID-19, culminating in its deemed passage.
This artifact is a record of a sitting of the House of Commons on September 29, 2020, during the report stage of Bill C-4, an Act relating to certain measures in response to COVID-19. The sitting included debates on the bill, points of order regarding parliamentary procedure, and oral questions directed to ministers. The primary procedural activity noted was the debate and subsequent voting on various motions and bills related to COVID-19 response measures. Notably, there was a point of order raised about the application of Standing Order 69.1 to Bill C-4, which was ultimately ruled upon by the Speaker, stating that the bill would not be divided for voting as all measures related to the COVID-19 pandemic. The sitting concluded with the deemed passage of Bill C-4 after a division.
Bill C-4, concerning COVID-19 response measures, completed its third reading in the House of Commons on September 30, 2020, and later received Royal Assent on October 2, 2020, with related Senate proceedings detailed.
This artifact describes the process of Bill C-4, an Act relating to certain measures in response to COVID-19, reaching the third reading stage in the House of Commons on September 30, 2020. It indicates that the bill subsequently received Royal Assent on October 2, 2020, becoming chapter 12 of the Statutes of Canada 2020. The artifact also includes notes about a motion passed in the Senate on October 1, 2020, to form a Committee of the Whole to consider the subject matter of the bill, with specific time limits and conditions for the participation of ministers and senators.
The House of Commons debated the third reading of Bill C-4 on September 29, 2020, concluding with the bill being deemed passed after discussions on its passage and related procedural matters.
On September 29, 2020, the House of Commons debated the third reading of Bill C-4, an act related to COVID-19 measures. The debate focused primarily on the procedural aspects of passing the bill, including a motion to limit debate, and discussions around the COVID-19 response itself. Several points of order were raised regarding virtual voting procedures and the timing of prorogation. The sitting concluded with the bill being deemed passed.
We don't have a plain-language summary for Royal assent yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Debates of the Senate yet. The official source linked below is the full record.
Debate and sitting links point to official parliamentary sources when LEGISinfo publishes them. Any plain-language discussion summaries should be generated from those official texts and reviewed before public display.
Vote Summary
Representative Voting Breakdown
Vote badges include text labels so the table stays readable for everyone, even without color cues alone.
| Representative | Role | Riding | Party | Vote | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
Carla QualtroughSponsor MP | MP | Delta | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Milton | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Spadina—Fort York | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | York South—Weston | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Richmond—Arthabaska | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | La Prairie | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bruce—Grey—Owen Sound | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brossard—Saint-Lambert | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rosemont—La Petite-Patrie | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lac-Saint-Jean | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Richmond Centre | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cowichan—Malahat—Langford | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Shefford | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Halifax | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Alfred-Pellan | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Oakville | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa West—Nepean | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Dorval—Lachine—LaSalle | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vimy | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mount Royal | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Parkdale—High Park | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Peace River—Westlock | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Waterloo | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Huron—Bruce | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | South Shore—St. Margarets | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough Southwest | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Red Deer—Lacombe | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Banff—Airdrie | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Heritage | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hamilton East—Stoney Creek | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Prince George—Peace River—Northern Rockies | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saskatoon West | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Mission—Matsqui—Fraser Canyon | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Châteauguay—Lacolle | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Windsor West | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Simcoe North | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cambridge | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Algoma—Manitoulin—Kapuskasing | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Toronto—St. Paul's | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Yorkton—Melville | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kamloops—Thompson—Cariboo | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nepean | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Timmins—James Bay | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Renfrew—Nipissing—Pembroke | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | St. Catharines | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | West Nova | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Essex | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Jean | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | University—Rosedale | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bonavista—Burin—Trinity | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Salaberry—Suroît | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Oshawa | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saskatoon—University | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Battle River—Crowfoot | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Central Okanagan—Similkameen—Nicola | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Dauphin—Swan River—Neepawa | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint Boniface—Saint Vital | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sturgeon River—Parkland | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Elmwood—Transcona | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sackville—Preston—Chezzetcook | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Dartmouth—Cole Harbour | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Chatham-Kent—Leamington | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | LaSalle—Émard—Verdun | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa South | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Flamborough—Glanbrook | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Fort McMurray—Cold Lake | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Niagara West | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | King—Vaughan | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Longueuil—Saint-Hubert | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hastings—Lennox and Addington | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beauséjour | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver Kingsway | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Barrie—Springwater—Oro-Medonte | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Red Deer—Mountain View | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Abbotsford | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Sherbrooke | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saanich—Gulf Islands | Green Party | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bourassa | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Laurent | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Stormont—Dundas—South Glengarry | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kenora | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Durham | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Laval—Les Îles | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hamilton West—Ancaster—Dundas | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vaughan—Woodbridge | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Glengarry—Prescott—Russell | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lac-Saint-Louis | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Maurice—Champlain | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Joliette | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough—Rouge Park | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Desnethé—Missinippi—Churchill River | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Halifax West | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Yellowhead | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Louis-Saint-Laurent | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Moncton—Riverview—Dieppe | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Medicine Hat—Cardston—Warner | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Courtenay—Alberni | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hull—Aylmer | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Centre | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Long Range Mountains | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Don Valley North | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Vancouver South | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Strathcona | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Vancouver Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Markham—Stouffville | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Windsor—Tecumseh | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | St. John's East | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Skyview | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Burnaby South | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sydney—Victoria | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Selkirk—Interlake—Eastman | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Centre | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Etobicoke—Lakeshore | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Haliburton—Kawartha Lakes—Brock | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Forest Lawn | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Scarborough—Agincourt | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Québec | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Fredericton | Green Party | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pickering—Uxbridge | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver East | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cypress Hills—Grasslands | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver Granville | Independent | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Portneuf—Jacques-Cartier | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Louis-Hébert | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Foothills | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Barrie—Innisfil | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Perth—Wellington | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | North Vancouver | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver Quadra | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Humber River—Black Creek | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Toronto—Danforth | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Davenport | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beauport—Limoilou | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Papineau | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton West | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kanata—Carleton | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Elgin—Middlesex—London | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Burlington | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | London West | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Carlton Trail—Eagle Creek | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton West | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Fleetwood—Port Kells | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Avalon | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Steveston—Richmond East | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | South Surrey—White Rock | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Winnipeg North | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saskatoon—Grasswood | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Etobicoke North | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kings—Hants | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Dufferin—Caledon | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Yukon | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brandon—Souris | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Victoria | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Winnipeg Centre | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Confederation | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cumberland—Colchester | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lambton—Kent—Middlesex | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | London—Fanshawe | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Guelph | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bécancour—Nicolet—Saurel | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Thérèse-De Blainville | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Trois-Rivières | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mégantic—L'Érable | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rivière-des-Mille-Îles | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Montcalm | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brome—Missisquoi | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Richmond Hill | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton East | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pitt Meadows—Maple Ridge | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Notre-Dame-de-Grâce—Westmount | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nickel Belt | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Eglinton—Lawrence | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Thunder Bay—Rainy River | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Compton—Stanstead | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Orléans | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Laurentides—Labelle | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Manicouagan | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sarnia—Lambton | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | La Pointe-de-l'Île | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Jonquière | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kingston and the Islands | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ajax | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Chilliwack—Hope | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Drummond | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kitchener South—Hespeler | Independent | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Markham—Thornhill | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Peterborough—Kawartha | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Riverbend | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hamilton Centre | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | North Okanagan—Shuswap | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ahuntsic-Cartierville | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Leeds—Grenville—Thousand Islands and Rideau Lakes | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | St. Albert—Edmonton | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Regina—Wascana | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Northwest Territories | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Terrebonne | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cape Breton—Canso | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton—Wetaskiwin | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa—Vanier | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Repentigny | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nunavut | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beaches—East York | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga—Malton | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bay of Quinte | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Port Moody—Coquitlam | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Churchill—Keewatinook Aski | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Honoré-Mercier | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Oakville North—Burlington | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Miramichi—Grand Lake | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Léonard—Saint-Michel | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Thunder Bay—Superior North | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sudbury | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nanaimo—Ladysmith | Green Party | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga East—Cooksville | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | London North Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | New Westminster—Burnaby | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Thornhill | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vaudreuil—Soulanges | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Northumberland—Peterborough South | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Charlesbourg—Haute-Saint-Charles | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lethbridge | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Outremont | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | North Island—Powell River | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kitchener Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Esquimalt—Saanich—Sooke | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Surrey Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Prince Albert | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Madawaska—Restigouche | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rivière-du-Nord | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Tobique—Mactaquac | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | South Okanagan—West Kootenay | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beauce | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Chicoutimi—Le Fjord | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Fundy Royal | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kootenay—Columbia | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Souris—Moose Mountain | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Egmont | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Don Valley West | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Coquitlam—Port Coquitlam | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Battlefords—Lloydminster | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton North | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Whitby | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pierrefonds—Dollard | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | York—Simcoe | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Parry Sound—Muskoka | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hamilton Mountain | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lanark—Frontenac—Kingston | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Coast of Bays—Central—Notre Dame | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | St. John's South—Mount Pearl | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Charlottetown | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Central Nova | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Abitibi—Témiscamingue | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Acadie—Bathurst | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lakeland | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough North | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Longueuil—Charles-LeMoyne | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Hyacinthe—Bagot | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton South | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hochelaga | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Montarville | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Argenteuil—La Petite-Nation | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Midnapore | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Laurier—Sainte-Marie | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Gatineau | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Surrey—Newton | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga—Lakeshore | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Langley—Aldergrove | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cloverdale—Langley City | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Skeena—Bulkley Valley | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Provencher | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Burnaby North—Seymour | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Simcoe—Grey | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Winnipeg South | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sault Ste. Marie | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kitchener—Conestoga | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Mill Woods | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cariboo—Prince George | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Newmarket—Aurora | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kelowna—Lake Country | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Niagara Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Regina—Lewvan | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Malpeque | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint John—Rothesay | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pontiac | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Don Valley East | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Etobicoke Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Berthier—Maskinongé | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Marc-Aurèle-Fortin | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beloeil—Chambly | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Labrador | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Manning | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
Official sources
Status, sponsor, votes, and timeline on this page are drawn from these official legislative sources and public records. Each summary above is attributed to its own source.
How this data is sourced