Bill C-5 explained in plain English
An Act to amend the Bills of Exchange Act, the Interpretation Act and the Canada Labour Code (National Day for Truth and Reconciliation)
Federal Parliament bill summary, status, timeline, sponsor, votes, and official sources.
At a glance
Official Parliament of Canada snapshot for 43rd Parliament, 2nd Session. MP vote breakdowns appear when the House of Commons publishes a recorded division export for that bill. Senate and House stage details include official debate/sitting links when LEGISinfo publishes them.
Our plain-language take, written for civic education.
Source: By PoliticalData.ca
Bill C-5 establishes September 30 as the National Day for Truth and Reconciliation by amending the Bills of Exchange Act, the Interpretation Act, and the Canada Labour Code.
Bill C-5, An Act to amend the Bills of Exchange Act, the Interpretation Act and the Canada Labour Code (National Day for Truth and Reconciliation), establishes September 30 as the National Day for Truth and Reconciliation. This new holiday is intended to honour Survivors of residential schools, their families, and communities, and to support the ongoing process of reconciliation by remembering the history and legacy of residential schools. The bill amends three federal laws to include this new holiday.
- Creates a new statutory holiday called the National Day for Truth and Reconciliation, observed on September 30.
- Amends the Bills of Exchange Act to include the National Day for Truth and Reconciliation as a non-juridical day.
- Amends the Interpretation Act to include the National Day for Truth and Reconciliation in the definition of 'holiday'.
- Amends the Canada Labour Code to include the National Day for Truth and Reconciliation as a general holiday for federally regulated employees.
- Specifies how holidays falling on a weekend are observed under the Canada Labour Code, including the National Day for Truth and Reconciliation.
- Sets the commencement date for the Act.
- Federally regulated employers and employees
- Individuals and businesses governed by the Bills of Exchange Act
- Government of Canada and public administration under the Interpretation Act
- Employees under the Canada Labour Code are entitled to the National Day for Truth and Reconciliation as a general holiday with pay.
- If the National Day for Truth and Reconciliation falls on a weekend, employees are entitled to a holiday with pay on the adjacent working day.
- The Act comes into force two months after it receives royal assent. The specific date is the day in the second month after royal assent that has the same calendar number as the day of royal assent, or the last day of that second month if it has no such day.
- The bill does not specify new enforcement mechanisms or penalties; it amends existing provisions within the Canada Labour Code regarding general holidays.
- The bill's commencement provision relies on the date of royal assent, which is not provided in the text, making the exact start date for the new holiday and amendments uncertain without that information.
- While the Act amends the Canada Labour Code to include the National Day for Truth and Reconciliation as a general holiday, its application to provincially regulated employees is not addressed.
Adds the National Day for Truth and Reconciliation (September 30) to the list of days that are not to be included in computations and are not a business day.
Source: Section 2
Adds the National Day for Truth and Reconciliation (September 30) to the list of statutory holidays.
Source: Section 3
Adds the National Day for Truth and Reconciliation (September 30) to the list of general holidays for employees under federal jurisdiction.
Source: Section 4
Specifies that if the National Day for Truth and Reconciliation falls on a Saturday or Sunday that is a non-working day, the employee is entitled to a holiday with pay on the immediately preceding or following working day.
Source: Section 5
Generated using AI from official bill text. Not legal advice. It is written by PoliticalData.ca for civic education, automatically checked and spot-reviewed before publishing.
Official textThe official summary published alongside the bill, shown exactly as written.
Source: Parliament of Canada (LEGISinfo)
A legislative summary is currently being prepared for this bill by the Parliamentary Information and Research Service of the Library of Parliament. Meanwhile, the following executive summary is available. On 29 September 2020, the Minister of Canadian Heritage introduced Bill C-5, An Act to amend the Bills of Exchange Act, the Interpretation Act and the Canada Labour Code (National Day for Truth and Reconciliation), in the House of Commons and it was given first reading. Bill C-5 amends certain Acts to add a new holiday, namely, National Day for Truth and Reconciliation, which is observed on September 30.
This is the official summary published by the Parliament of Canada, shown verbatim. Not legal advice. PoliticalData.ca did not write or edit this text.
View on LEGISinfoParliamentary Process
The Senate completed its first reading of Bill C-5 on June 1, 2021, a procedural step prior to the bill receiving Royal Assent on June 3, 2021.
The Senate had its first reading of Bill C-5 on June 1, 2021. This is a procedural step where a bill is formally introduced. This artifact indicates the bill was later adopted by the Senate and received Royal Assent on June 3, 2021, becoming a law. The provided text also includes details about a specific procedural motion passed by the Senate on June 1, 2021, which allowed for a Committee of the Whole to consider the subject matter of Bill C-5 on June 3, 2021, with specific time limits for remarks and debate, and the participation of the Minister of Canadian Heritage.
On June 1, 2021, the Senate of Canada held the first reading of Bill C-5, related to the National Day for Truth and Reconciliation, alongside statements mourning the discovery of children's remains at a residential school and addressing other national issues.
On June 1, 2021, the Senate of Canada held its first reading of Bill C-5, concerning the National Day for Truth and Reconciliation. The sitting also included statements from senators regarding the discovery of Indigenous children's remains at the Kamloops Indian Residential School, discussions on the National Housing Strategy, internet pricing, National Indigenous History Month, and honouring Indigenous arts and cultures. Routine proceedings saw various documents tabled and motions adopted, including a motion to resolve into a Committee of the Whole to consider the subject matter of Bill C-5. The Senate also heard questions during Question Period on topics ranging from justice and Crown-Indigenous relations to health and finance. Several other bills and motions were also addressed.
The Senate completed its second reading of Bill C-5 on June 2, 2021, following a special motion to consider the bill's subject matter in a Committee of the Whole.
The Senate's second reading stage for Bill C-5, concerning the National Day for Truth and Reconciliation, was completed on June 2, 2021. A special motion was adopted on June 1, 2021, to allow for a Committee of the Whole to consider the subject matter of the bill on June 3, 2021. This committee would hear from the Minister of Canadian Heritage and officials, with specific time limits for opening remarks and senator debates. This stage occurred after the bill had received royal assent on June 3, 2021, and was a separate process from the House of Commons proceedings on the bill.
The Senate began the second reading of Bill C-5, establishing a National Day for Truth and Reconciliation, with senators discussing its importance for education, commemoration, and reconciliation with Indigenous peoples.
On June 2, 2021, the Senate was in session. The Senate began the second reading stage for Bill C-5, an Act to amend the Bills of Exchange Act, the Interpretation Act and the Canada Labour Code related to the National Day for Truth and Reconciliation. Senator Brian Francis moved second reading, speaking at length about the significance of the bill in relation to the history and legacy of residential schools and the ongoing process of reconciliation with Indigenous peoples. He highlighted that the bill aims to establish a statutory holiday, the National Day for Truth and Reconciliation, on September 30th each year to honour survivors and educate Canadians. He cited the Truth and Reconciliation Commission's Calls to Action, particularly Call to Action 80, which this bill aims to fulfill. Several senators spoke in support of the bill, emphasizing the need for action beyond words, concrete implementation of reconciliation efforts, and increased awareness and education regarding the residential school system and its impact. The debate also touched upon recent discoveries of unmarked graves at former residential school sites and the ongoing grief and anger associated with them. The Senate concluded the second reading debate by agreeing to the motion, and the bill was placed on the Orders of the Day for third reading at the next sitting.
During the Senate's second reading debate, Senator Brian Francis and other senators discussed Bill C-5, which would establish a National Day for Truth and Reconciliation, emphasizing its importance for acknowledging the legacy of residential schools and advancing reconciliation.
This document details a Senate debate during the second reading of Bill C-5. The bill aims to establish a National Day for Truth and Reconciliation. The debate included statements on various topics unrelated to the bill, such as Canada-Serbia diplomatic relations, the anniversary of the first woman elected to the House of Commons, the Tiananmen Square Massacre, and support for organizations like Portage Ontario and Food for Thought. The primary focus of the debate was Senator Brian Francis's speech, which strongly supported Bill C-5. He highlighted the historical and ongoing trauma caused by the residential school system, emphasizing the bill's role in acknowledging this history, honouring survivors, and promoting education and reconciliation. Other senators, like Senator Kim Pate, also spoke in support, calling for the full implementation of the Truth and Reconciliation Commission's Calls to Action and addressing broader systemic issues affecting Indigenous peoples. The debate concluded with the Senate agreeing to move the bill to third reading.
During the Senate's second reading debate, Senator Brian Francis and other senators discussed Bill C-5, which would establish a National Day for Truth and Reconciliation, emphasizing its importance for acknowledging the legacy of residential schools and advancing reconciliation.
This document details a Senate debate during the second reading of Bill C-5. The bill aims to establish a National Day for Truth and Reconciliation. The debate included statements on various topics unrelated to the bill, such as Canada-Serbia diplomatic relations, the anniversary of the first woman elected to the House of Commons, the Tiananmen Square Massacre, and support for organizations like Portage Ontario and Food for Thought. The primary focus of the debate was Senator Brian Francis's speech, which strongly supported Bill C-5. He highlighted the historical and ongoing trauma caused by the residential school system, emphasizing the bill's role in acknowledging this history, honouring survivors, and promoting education and reconciliation. Other senators, like Senator Kim Pate, also spoke in support, calling for the full implementation of the Truth and Reconciliation Commission's Calls to Action and addressing broader systemic issues affecting Indigenous peoples. The debate concluded with the Senate agreeing to move the bill to third reading.
The Senate completed its third reading of Bill C-5 on June 3, 2021, after which the bill received royal assent.
The Senate completed the third reading of Bill C-5 on June 3, 2021. This stage involved the Senate adopting the bill. The bill had previously been introduced and passed in the House of Commons. The Senate also adopted a motion on June 1, 2021, to allow for a specific process for considering the bill's subject matter in a Committee of the Whole on June 3, 2021, including hearing from the Minister of Canadian Heritage. The bill ultimately received royal assent on June 3, 2021, becoming Statutes of Canada 2021, c. 11.
On June 3, 2021, the Senate heard senators' statements and question period responses, then convened in a committee of the whole to discuss Bill C-5 concerning the National Day for Truth and Reconciliation, before proceeding to third reading of the bill, alongside debates on other legislative matters and motions.
This document details the proceedings of the Senate on June 3, 2021. The Senate began by hearing senators' statements on various topics, including National Health and Fitness Day, transition housing for veterans, youth aging out of foster care, science communication, the Portrait Gallery of Canada, and the Edmonton Elks football team. Routine proceedings included tabling reports and bills. Question Period addressed issues such as the National Action Plan for Missing and Murdered Indigenous Women and Girls, Budget 2021, judicial bilingualism, former residential schools, the Disability Tax Credit, and Parliament Hill renovations. The Senate then moved into committee of the whole to consider the subject matter of Bill C-5, which aims to establish the National Day for Truth and Reconciliation. The Minister of Canadian Heritage, Steven Guilbeault, appeared as a witness. Following the committee's report, the Senate proceeded to third reading of Bill C-5. The Senate also debated and voted on other bills and motions, including those concerning the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, amendments to the Constitution Act, 1867, and a motion condemning the detention of Senator Leila M. de Lima. Finally, the Senate adjourned.
On June 3, 2021, the Senate of Canada debated Bill C-5, heard from the Minister of Canadian Heritage in a Committee of the Whole, proceeded to third reading, and received Royal Assent for the bill establishing the National Day for Truth and Reconciliation.
On June 3, 2021, the Senate of Canada debated Bill C-5, an act to amend the Bills of Exchange Act, the Interpretation Act, and the Canada Labour Code concerning the National Day for Truth and Reconciliation. The Senate resolved into a Committee of the Whole to consider the subject matter of Bill C-5, hearing from the Honourable Steven Guilbeault, Minister of Canadian Heritage. Following the committee's consideration, the Senate proceeded to third reading of Bill C-5. Separately, the Senate also received Royal Assent for Bill C-5.
Bill C-5, concerning the National Day for Truth and Reconciliation, completed its first reading in the House of Commons on September 29, 2020.
This artifact describes the first reading of Bill C-5 in the House of Commons on September 29, 2020. First reading is a procedural step where a bill is formally introduced to the House. It involves presenting the bill and giving it a number. The text indicates that this stage was completed. The bill's full title is "An Act to amend the Bills of Exchange Act, the Interpretation Act and the Canada Labour Code (National Day for Truth and Reconciliation)". This specific artifact does not contain debate or details about the bill's content, only the procedural action of its introduction.
This sitting of the House of Commons on September 29, 2020, saw the first reading of Bill C-5, alongside extensive debates on a Peschisolido ethics report and various COVID-19 response measures, including procedural discussions on virtual voting and parliamentary conduct.
On September 29, 2020, Bill C-5, concerning the National Day for Truth and Reconciliation, was introduced in the House of Commons at its first reading. The Hansard record for this sitting primarily details a debate concerning a motion regarding the Peschisolido Report, which discussed ethics violations by a former Member of Parliament. There was also a discussion on proceedings related to COVID-19 measures, including the introduction and debate of bills addressing economic recovery and response measures. The House also dealt with points of order regarding virtual voting procedures and privilege.
This artifact documents the completion of the Second Reading stage in the House of Commons for Bill C-5, which aimed to establish the National Day for Truth and Reconciliation, and notes its eventual Royal Assent.
This artifact details the completion of the Second Reading stage for Bill C-5 in the House of Commons on November 2, 2020. This stage involved major speeches related to the bill. The bill eventually received Royal Assent on June 3, 2021, becoming chapter 11 of the Statutes of Canada, 2021. The provided text also includes information about the bill's progression through the Senate, including a specific motion passed on June 1, 2021, to expedite its consideration in a Committee of the Whole. The artifact also notes that a similar bill, C-369, was introduced in a previous parliamentary session.
During the second reading debate of Bill C-5 in the House of Commons, members from various parties discussed and largely supported the establishment of a National Day for Truth and Reconciliation, emphasizing education and honouring residential school survivors.
This artifact is a record of the debate that took place in the House of Commons on October 23, 2020, during the second reading stage of Bill C-5. The bill aimed to amend the Bills of Exchange Act, the Interpretation Act, and the Canada Labour Code to establish a National Day for Truth and Reconciliation. Members from various parties spoke, largely in favour of the bill, highlighting its importance as a step towards reconciliation. Discussions focused on the significance of the September 30 date (Orange Shirt Day), the need for education about the residential school system, and the importance of honouring survivors. Some members raised concerns about the bill not being just another holiday and the need for educational strategies. The debate included personal stories and reflections from members regarding their understanding of Indigenous history and the path to reconciliation. The text also shows procedural elements like Points of Order and Routine Proceedings, but the core of the artifact is the debate on Bill C-5.
During the second reading debate of Bill C-5 in the House of Commons, Members of Parliament discussed the creation of a National Day for Truth and Reconciliation as a federal statutory holiday, emphasizing its significance for honouring residential school survivors and advancing reconciliation.
This artifact is a record of a debate that took place in the House of Commons on October 23, 2020, during the second reading of Bill C-5. The bill proposes to establish a National Day for Truth and Reconciliation as a federal statutory holiday. The Minister of Canadian Heritage, Steven Guilbeault, spoke in favour of the bill, emphasizing its importance as a step towards reconciliation and a way to honour residential school survivors. He noted that September 30 was chosen for its significance as Orange Shirt Day. Several other Members of Parliament from various parties also spoke, discussing the meaning of the day, the importance of education, and concerns about the bill potentially becoming just another holiday rather than a day of meaningful reflection and action. The debate also touched upon broader issues related to Indigenous affairs, including boil water advisories, child welfare, and the Indian Act.
During the House of Commons debate on Bill C-5, members from various parties discussed the creation of a National Day for Truth and Reconciliation, emphasizing its importance for education, remembrance, and the broader reconciliation process, while also considering the procedural aspects and date selection.
During the House of Commons debate at the second reading stage for Bill C-5, members discussed the establishment of a National Day for Truth and Reconciliation. The debate focused on the significance of this day, the importance of education regarding residential schools, and the date of September 30 as Orange Shirt Day. Various members shared personal reflections and emphasized the need for this day to be more than just a holiday, highlighting its role in reconciliation and remembrance. Concerns were also raised about the bill's implementation and the need for broader societal engagement and resources. The debate included responses from the Minister of Canadian Heritage and parliamentary secretaries.
During the second reading debate of Bill C-5, Members of Parliament discussed the significance of creating a National Day for Truth and Reconciliation as a statutory holiday to honour residential school survivors and promote reconciliation through education and remembrance.
During the second reading debate on Bill C-5, members of the House of Commons discussed the establishment of a National Day for Truth and Reconciliation. The debate focused on the importance of remembering the history and legacy of residential schools, honouring survivors, and advancing reconciliation. Members shared personal stories and perspectives, emphasizing that this day should be an opportunity for education and reflection, not just another holiday. Concerns were raised about the need for comprehensive educational strategies and ensuring that the day leads to meaningful action and societal change. The discussion also touched upon related issues such as the Indian Act, the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, and ongoing challenges faced by Indigenous communities.
During the House of Commons debate on Bill C-5, Members of Parliament discussed the procedural step of moving the bill to establish a National Day for Truth and Reconciliation, emphasizing its purpose for education and remembrance of residential school history.
This is a record of the House of Commons debate at the second reading stage of Bill C-5, An Act to amend the Bills of Exchange Act, the Interpretation Act and the Canada Labour Code (National Day for Truth and Reconciliation). This bill aims to establish a new federal statutory holiday on September 30th each year to be known as the National Day for Truth and Reconciliation. Speakers from various parties discussed the historical significance of residential schools, the importance of reconciliation, and the purpose of the proposed holiday. There was general agreement on the need for such a day, with discussions focusing on its educational aspects and how it can honour residential school survivors and their families. Some members raised concerns about it becoming just another holiday and stressed the need for educational strategies and resources to accompany it. The debate also touched on related issues such as Indigenous rights, the Indian Act, and the ongoing need for action beyond just establishing a commemorative day.
During the second reading debate on Bill C-5, Members of Parliament discussed establishing a statutory National Day for Truth and Reconciliation and its significance for reconciliation, followed by a debate on Bill C-204 concerning the export of plastic waste.
On October 30, 2020, the House of Commons debated Bill C-5, which aims to establish the National Day for Truth and Reconciliation as a statutory holiday. The debate featured speeches from members of various parties, with a strong focus on reconciliation, the legacy of residential schools, and the importance of education and understanding Indigenous history. Members shared personal stories and discussed the Truth and Reconciliation Commission's calls to action. The debate also touched on related issues such as Indigenous rights, child welfare, and systemic racism. Following the debate on Bill C-5, the House also considered Private Members' Business, specifically Bill C-204 concerning the export of plastic waste.
The House of Commons debated Bill C-5 at the second reading stage on November 2, 2020, referring it to committee after the debate.
On November 2, 2020, the House of Commons debated Bill C-5, an Act to amend the Bills of Exchange Act, the Interpretation Act and the Canada Labour Code concerning the National Day for Truth and Reconciliation. The debate focused on the procedural stage of second reading and referral to committee. The provided text is a record of the sitting, including discussions on various other matters before the House, and does not contain the full text of Bill C-5 itself.
This artifact details the House of Commons' procedural progression of Bill C-5, from committee consideration to third reading approval, before it received Royal Assent.
This record outlines the procedural steps taken in the House of Commons for Bill C-5 concerning the National Day for Truth and Reconciliation. It indicates that the bill moved through various stages, including a committee review, and was eventually agreed to at third reading. The record also notes that the bill later received Royal Assent. Specific dates for these stages are provided, along with information about sponsor and response speeches during the second reading in the House of Commons.
This Hansard record details a House of Commons sitting on November 25, 2020, featuring statements, oral questions, routine proceedings, and debates on various legislative matters, including the presentation of a committee report on Bill C-5 without amendment.
This artifact is a record of a House of Commons sitting on November 25, 2020. The sitting included various statements by members, oral questions regarding health and official languages, routine proceedings including the introduction of new members and committee reports, and government orders debating various bills. Notably, the report of the Standing Committee on Canadian Heritage on Bill C-5, an act to amend the Bills of Exchange Act, the Interpretation Act and the Canada Labour Code concerning the National Day for Truth and Reconciliation, was presented to the House without amendment. The debate then moved to other government orders and private members' business, including discussions on the Canadian Net-Zero Emissions Accountability Act and amendments to the Income Tax Act.
The House of Commons Report stage for Bill C-5, establishing the National Day for Truth and Reconciliation, was completed on May 28, 2021, before the bill received Royal Assent on June 3, 2021.
This artifact describes the House of Commons Report stage for Bill C-5, An Act to amend the Bills of Exchange Act, the Interpretation Act and the Canada Labour Code (National Day for Truth and Reconciliation). The Report stage in the House of Commons was completed on May 28, 2021. The bill ultimately received royal assent on June 3, 2021, becoming chapter 11 of the Statutes of Canada, 2021. The provided text also includes details about the bill's progression through the Senate, including a specific motion passed on June 1, 2021, to expedite its consideration in a Committee of the Whole.
The House of Commons debated and passed Bill C-5, establishing a National Day for Truth and Reconciliation, after agreeing to deem it concurred in at report stage.
On May 28, 2021, the House of Commons was in session, with discussions covering various topics including Bill C-5. The artifact provided focuses on the debate and proceedings related to Bill C-5, "An Act to amend the Bills of Exchange Act, the Interpretation Act and the Canada Labour Code (National Day for Truth and Reconciliation)" during its report stage, specifically the concurrence at report stage debate. The House agreed to a motion to deem the bill concurred in at the report stage and to proceed to third reading. Following debate and questions from various members representing different parties, the bill was read the third time and passed. The artifact also includes discussions on other matters such as the Criminal Code, statements by members on various issues, oral questions on the economy, official languages, Canadian heritage, and health, as well as routine proceedings including the tabling of reports and introduction of new bills. A significant portion of the sitting involved discussions and debate on Bill C-21 (firearms) and Bill C-233 (sex-selective abortion), which occurred prior to the proceedings directly related to Bill C-5.
The House of Commons completed the third reading of Bill C-5 on May 28, 2021, which then proceeded to the Senate for its final stages.
The House of Commons completed the third reading stage for Bill C-5 on May 28, 2021. This stage signifies the final consideration of the bill in the House of Commons before it proceeds to the Senate. After this, the bill moved to the Senate, where it also completed third reading on June 3, 2021, after which it received Royal Assent.
During the House of Commons third reading debate on Bill C-5, members discussed the procedural advancement and significance of establishing a National Day for Truth and Reconciliation, after which the bill was passed.
This record details the third reading debate in the House of Commons concerning Bill C-5, an Act to amend the Bills of Exchange Act, the Interpretation Act and the Canada Labour Code related to the National Day for Truth and Reconciliation. The debate focused on the procedural steps and the significance of establishing this statutory holiday. The bill was moved for third reading and passed. The record also includes discussions on other matters, such as the Criminal Code (firearms) and private members' business on sex-selective abortion.
We don't have a plain-language summary for Royal assent yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Debates of the Senate yet. The official source linked below is the full record.
Debate and sitting links point to official parliamentary sources when LEGISinfo publishes them. Any plain-language discussion summaries should be generated from those official texts and reviewed before public display.
Vote Summary
Representative Voting Breakdown
Vote badges include text labels so the table stays readable for everyone, even without color cues alone.
| Representative | Role | Riding | Party | Vote | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
Steven GuilbeaultSponsor MP | MP | Laurier—Sainte-Marie | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Milton | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Spadina—Fort York | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | York South—Weston | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Richmond—Arthabaska | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | La Prairie | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bruce—Grey—Owen Sound | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brossard—Saint-Lambert | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rosemont—La Petite-Patrie | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lac-Saint-Jean | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Willowdale | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Richmond Centre | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cowichan—Malahat—Langford | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Shefford | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Regina—Qu'Appelle | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Halifax | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Alfred-Pellan | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Oakville | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa West—Nepean | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Dorval—Lachine—LaSalle | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vimy | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mount Royal | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Parkdale—High Park | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Waterloo | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | South Shore—St. Margarets | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough Southwest | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Red Deer—Lacombe | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Banff—Airdrie | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Heritage | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hamilton East—Stoney Creek | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Markham—Unionville | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Prince George—Peace River—Northern Rockies | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saskatoon West | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Mission—Matsqui—Fraser Canyon | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Châteauguay—Lacolle | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Windsor West | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Simcoe North | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cambridge | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Portage—Lisgar | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Delta | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Algoma—Manitoulin—Kapuskasing | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Toronto—St. Paul's | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kamloops—Thompson—Cariboo | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nepean | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Timmins—James Bay | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Renfrew—Nipissing—Pembroke | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | St. Catharines | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Essex | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Jean | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | University—Rosedale | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bonavista—Burin—Trinity | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Salaberry—Suroît | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Oshawa | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saskatoon—University | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Battle River—Crowfoot | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Central Okanagan—Similkameen—Nicola | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Dauphin—Swan River—Neepawa | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint Boniface—Saint Vital | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sturgeon River—Parkland | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Elmwood—Transcona | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sackville—Preston—Chezzetcook | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Dartmouth—Cole Harbour | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Chatham-Kent—Leamington | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Oxford | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | LaSalle—Émard—Verdun | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa South | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Flamborough—Glanbrook | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Fort McMurray—Cold Lake | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Niagara West | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | King—Vaughan | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Longueuil—Saint-Hubert | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hastings—Lennox and Addington | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Haldimand—Norfolk | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beauséjour | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver Kingsway | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Barrie—Springwater—Oro-Medonte | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Red Deer—Mountain View | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Abbotsford | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Sherbrooke | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saanich—Gulf Islands | Green Party | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bourassa | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Laurent | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Stormont—Dundas—South Glengarry | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kenora | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Durham | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Laval—Les Îles | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hamilton West—Ancaster—Dundas | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vaughan—Woodbridge | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Glengarry—Prescott—Russell | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lac-Saint-Louis | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Maurice—Champlain | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Joliette | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sherwood Park—Fort Saskatchewan | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough—Rouge Park | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Desnethé—Missinippi—Churchill River | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Halifax West | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Yellowhead | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Louis-Saint-Laurent | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Moncton—Riverview—Dieppe | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Medicine Hat—Cardston—Warner | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Courtenay—Alberni | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hull—Aylmer | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Centre | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Long Range Mountains | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Don Valley North | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Vancouver South | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Strathcona | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Vancouver Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Markham—Stouffville | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga—Erin Mills | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Windsor—Tecumseh | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | St. John's East | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lévis—Lotbinière | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Skyview | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Burnaby South | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sydney—Victoria | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Selkirk—Interlake—Eastman | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Centre | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Etobicoke—Lakeshore | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Haliburton—Kawartha Lakes—Brock | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Forest Lawn | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Scarborough—Agincourt | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Québec | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Fredericton | Green Party | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pickering—Uxbridge | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver East | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cypress Hills—Grasslands | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver Granville | Independent | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Portneuf—Jacques-Cartier | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Foothills | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Barrie—Innisfil | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough—Guildwood | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Perth—Wellington | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | New Brunswick Southwest | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | North Vancouver | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver Quadra | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Humber River—Black Creek | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Toronto—Danforth | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Davenport | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beauport—Limoilou | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton West | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kanata—Carleton | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Elgin—Middlesex—London | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Burlington | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | London West | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Carlton Trail—Eagle Creek | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton West | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Fleetwood—Port Kells | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Avalon | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Steveston—Richmond East | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Griesbach | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | South Surrey—White Rock | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Winnipeg North | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saskatoon—Grasswood | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Etobicoke North | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kings—Hants | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Dufferin—Caledon | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Yukon | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brandon—Souris | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Victoria | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cardigan | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Winnipeg Centre | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Confederation | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cumberland—Colchester | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lambton—Kent—Middlesex | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | London—Fanshawe | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Guelph | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bécancour—Nicolet—Saurel | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Thérèse-De Blainville | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Trois-Rivières | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mégantic—L'Érable | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rivière-des-Mille-Îles | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Montcalm | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brome—Missisquoi | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Richmond Hill | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton East | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pitt Meadows—Maple Ridge | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Notre-Dame-de-Grâce—Westmount | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nickel Belt | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Eglinton—Lawrence | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Thunder Bay—Rainy River | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Compton—Stanstead | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Orléans | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Laurentides—Labelle | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Manicouagan | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sarnia—Lambton | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | La Pointe-de-l'Île | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Jonquière | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kingston and the Islands | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ajax | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Chilliwack—Hope | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Drummond | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bow River | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kitchener South—Hespeler | Independent | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Markham—Thornhill | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Peterborough—Kawartha | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Riverbend | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hamilton Centre | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | North Okanagan—Shuswap | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ahuntsic-Cartierville | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Leeds—Grenville—Thousand Islands and Rideau Lakes | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Wellington—Halton Hills | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | St. Albert—Edmonton | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Regina—Wascana | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Northwest Territories | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Terrebonne | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Nose Hill | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cape Breton—Canso | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton—Wetaskiwin | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa—Vanier | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Repentigny | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beaches—East York | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga—Malton | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bay of Quinte | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Port Moody—Coquitlam | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Churchill—Keewatinook Aski | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Honoré-Mercier | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Oakville North—Burlington | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Miramichi—Grand Lake | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Rocky Ridge | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Léonard—Saint-Michel | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Thunder Bay—Superior North | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nanaimo—Ladysmith | Green Party | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga East—Cooksville | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | London North Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | New Westminster—Burnaby | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Thornhill | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vaudreuil—Soulanges | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brantford—Brant | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Northumberland—Peterborough South | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Charlesbourg—Haute-Saint-Charles | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Carleton | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lethbridge | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Outremont | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | North Island—Powell River | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kitchener Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Esquimalt—Saanich—Sooke | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Surrey Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Prince Albert | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kildonan—St. Paul | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Madawaska—Restigouche | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rivière-du-Nord | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Tobique—Mactaquac | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | South Okanagan—West Kootenay | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beauce | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Chicoutimi—Le Fjord | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Fundy Royal | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kootenay—Columbia | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Souris—Moose Mountain | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Egmont | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Don Valley West | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Signal Hill | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Coquitlam—Port Coquitlam | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Battlefords—Lloydminster | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton North | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Whitby | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pierrefonds—Dollard | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | York—Simcoe | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Parry Sound—Muskoka | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hamilton Mountain | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lanark—Frontenac—Kingston | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Coast of Bays—Central—Notre Dame | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | St. John's South—Mount Pearl | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Charlottetown | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Central Nova | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Abitibi—Témiscamingue | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Acadie—Bathurst | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lakeland | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough North | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Longueuil—Charles-LeMoyne | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Hyacinthe—Bagot | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton South | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hochelaga | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Montarville | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Argenteuil—La Petite-Nation | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Midnapore | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bellechasse—Les Etchemins—Lévis | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Gatineau | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Surrey—Newton | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga—Lakeshore | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Langley—Aldergrove | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cloverdale—Langley City | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Skeena—Bulkley Valley | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Provencher | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Burnaby North—Seymour | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Simcoe—Grey | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Winnipeg South | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sault Ste. Marie | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kitchener—Conestoga | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Mill Woods | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cariboo—Prince George | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Shepard | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Newmarket—Aurora | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kelowna—Lake Country | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Niagara Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Regina—Lewvan | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Malpeque | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint John—Rothesay | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pontiac | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Don Valley East | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Etobicoke Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Berthier—Maskinongé | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Marc-Aurèle-Fortin | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beloeil—Chambly | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Labrador | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Manning | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
Official sources
Status, sponsor, votes, and timeline on this page are drawn from these official legislative sources and public records. Each summary above is attributed to its own source.
How this data is sourced