Bill S-12 explained in plain English
An Act to amend the Criminal Code, the Sex Offender Information Registration Act and the International Transfer of Offenders Act
Federal Parliament bill summary, status, timeline, sponsor, votes, and official sources.
At a glance
Official Parliament of Canada snapshot for 44th Parliament, 1st Session. MP vote breakdowns appear when the House of Commons publishes a recorded division export for that bill. Senate and House stage details include official debate/sitting links when LEGISinfo publishes them.
Our plain-language take, written for civic education.
Source: By PoliticalData.ca
The text establishes rules for repealing or replacing sections of the Criminal Code when they conflict with provisions from another law, based on the order in which they come into force.
This text outlines rules for how certain sections of the Criminal Code of Canada interact with other laws. If a section from another law (referred to as 'the other Act') comes into force before a section of the Criminal Code, the Criminal Code section is repealed or replaced. For example, if section 30 of the other Act comes into force before section 29 of the Criminal Code, section 29 is repealed. If section 31 of the other Act comes before section 30 of the Criminal Code, section 30 is repealed. If both sections come into force on the same day, the other Act's section is treated as coming into force first. Additionally, if section 8 of the other Act comes into force before subsection 6(2) of the Criminal Code, the definition of 'primary offence' in the Criminal Code is replaced. If subsection 6(2) comes first, section 8 is replaced. If they come into force on the same day, section 8 is treated as coming first. Section 35 of the Criminal Code comes into force by an order from the Governor in Council.
- Repeals or replaces sections of the Criminal Code if a corresponding section from another law comes into force first.
- Specifies that if two sections (one from the other Act and one from the Criminal Code) come into force on the same day, the other Act's section is treated as coming first.
- Replaces the definition of 'primary offence' in the Criminal Code if section 8 of the other Act comes into force before subsection 6(2) of the Criminal Code.
- Requires an order from the Governor in Council to bring section 35 of the Criminal Code into force.
- The text does not specify particular individuals or groups affected, as it focuses on the interaction between laws rather than direct impacts on people.
- The text refers to 'the other Act' but does not specify which law it is, making it unclear which provisions are being referenced.
- The exact nature of the 'primary offence' definition and its replacement is not detailed in the text.
Sections 29, 30, 31, and 35 of the Criminal Code may be repealed or replaced if a corresponding section from another law comes into force first or simultaneously.
Generated using AI from official bill text. Not legal advice. It is written by PoliticalData.ca for civic education, automatically checked and spot-reviewed before publishing.
Official textParliamentary Process
Bill S-12's Senate First Reading on April 26, 2023, was a procedural introduction of the bill, with substantive debate and amendments occurring in later stages.
Bill S-12, which amends the Criminal Code and related acts, underwent its Senate First Reading on April 26, 2023. This procedural step marked the formal introduction of the bill to the Senate, with no debate or amendment at this stage. The bill later progressed through second reading, committee consideration, and report stage in the Senate, followed by cross-chamber negotiations with the House of Commons before receiving royal assent on October 26, 2023.
The Senate debated Bill C-11, which seeks to regulate digital platforms and support Canadian content, with discussions focusing on censorship concerns, CRTC authority, and the impact on creators.
The Senate debate on Bill C-11 (An Act to amend the Broadcasting Act and the Telecommunications Act) focused on regulating digital platforms and their impact on Canadian content. Key discussion points included: (1) Concerns about censorship and the balance between protecting Canadian content and free speech, (2) The role of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) in enforcing new regulations, and (3) The potential impact on user-generated content and small creators. Senators debated whether the bill's provisions would effectively support Canadian media while avoiding overreach. A closure motion was discussed but not finalized, with the Senate ultimately insisting on further amendments.
Bill S-12's Senate second reading on May 30, 2023, marked a procedural milestone in its journey to becoming law after receiving royal assent on October 26, 2023.
Bill S-12, which amended the Criminal Code and related acts, progressed through the Senate's second reading stage on May 30, 2023. This procedural step involved debate and agreement to advance the bill to the next stage. Key speeches included an opening address by Senator Beverley Busson (Independent Senators Group) and a response by Senator Pierre-Hugues Boisvenu (Conservative). The bill later moved to committee consideration, report stage, and third reading in the Senate. It was ultimately passed and received royal assent on October 26, 2023, becoming law as Statutes of Canada 2023, c. 28.
The Senate debated motions for government action on human rights reports and cultural diplomacy, emphasizing the role of culture in international relations and the need for policy implementation.
The Senate debated motions related to government responses to reports on human rights of federally-sentenced persons and cultural diplomacy. Salma Ataullahjan moved a motion requesting responses from multiple ministers, while Peter Boehm proposed placing a 2019 cultural diplomacy report on the Orders of the Day. Discussions highlighted the importance of cultural diplomacy in international relations, citing a 2007 UK report and Canada's participation in global events like COP 27. Examples included Cape Dorset art initiatives and the Pan African Heritage Museum. The debate also mentioned the need for increased visibility of cultural diplomacy within Global Affairs Canada and the impact of the 2019 report on hiring Black curators.
The Senate debated motions to address human rights concerns for federally-sentenced individuals and to advance a cultural diplomacy report, while also discussing legal terminology in Bill C-13.
The Senate debated motions related to human rights and cultural diplomacy. A motion was moved to request the government to respond to the fourth report of the Standing Senate Committee on Human Rights, which examined the human rights of federally-sentenced persons. Another motion sought to place a 2019 report on cultural diplomacy's role in Canada's foreign policy on the Orders of the Day, as it had not been adopted before the election. The report emphasized cultural diplomacy's importance in international relations, citing examples like Canada's participation in the Pan African Heritage Museum and collaborations with international organizations. A separate debate focused on Bill C-13, with discussions about the use of the term 'sexual assault' in the Criminal Code. The motion to adopt the cultural diplomacy report was supported by the government, while the human rights motion required further procedural steps.
The Senate debate records cover 48 segments discussing bills, policy reforms, and inquiries, with procedural motions and thematic discussions on Indigenous rights, healthcare, environmental policy, and legal reforms, without specifying exact dates or legal outcomes.
The provided text contains 48 debate segments from the Canadian Senate, covering various topics. Key themes include: 1. Bill C-45 discussions (e.g., Indigenous businesses in Quebec, economic contributions, and regulatory impacts) 2. Inquiry on Intimate Partner Violence (e.g., data collection, support services, and legal definitions) 3. Healthcare and Social Services (e.g., mental health funding, rural healthcare access, and Indigenous health programs) 4. Environmental and Economic Policy (e.g., carbon pricing, renewable energy, and resource extraction regulations) 5. Legal and Justice Reforms (e.g., sentencing guidelines, youth justice, and Indigenous legal traditions) 6. International Relations (e.g., trade agreements, foreign policy, and global health cooperation) Each segment includes speaker names, procedural motions (e.g., 'Call to Order', 'Resuming'), and debate points without legal effect details. The text does not specify exact dates or full bill texts, focusing on procedural and thematic discussions.
This is a Senate debate discussion from April 10, 2023, focusing on Bill C-21 and data privacy, with procedural motions and thematic debates on privacy rights and corporate accountability.
The provided text is a Senate debate discussion from the 44th Parliament, 1st Session, on April 10, 2023. The debate focuses on Bill C-21, which relates to the protection of personal information and data privacy. The discussion includes procedural motions, speaker interventions, and thematic debates around privacy rights, corporate accountability, and regulatory oversight. The text is in HTML format and accessible via the official Senate website.
The Senate completed committee consideration of Bill S-12 in June 2023, followed by report and third readings, with final royal assent granted in October 2023.
The Senate completed its consideration of Bill S-12 during committee meetings on June 7, 8, 14, 15, 19, and 20, 2023. This stage involved detailed examination of the bill's amendments to the Criminal Code, Sex Offender Information Registration Act, and International Transfer of Offenders Act. The bill then proceeded to the report stage on June 21, 2023, followed by third reading on June 22, 2023. Later, in October 2023, the House of Commons considered amendments to the bill, and the Senate concurred with those changes. The bill received royal assent on October 26, 2023, finalizing its enactment.
The Senate debated motions including the appointment of a commissioner, amendments to the Interpretation Act, firearms legislation, and adjournment.
The Senate debates include several motions and discussions. A motion to approve the appointment of Harriet Solloway as Public Sector Integrity Commissioner was adopted. Bill S-13, which amends the Interpretation Act to include non-derogation clauses for Indigenous rights, was debated. Bill C-21, related to firearms legislation, faced criticism for targeting rural Canadians. A motion to adjourn the Senate was also discussed.
The Senate completed its Report stage for Bill S-12 on June 21, 2023, marking a procedural milestone in the bill's journey toward becoming law after final approval and royal assent in October 2023.
This record documents the Senate's Report stage for Bill S-12, which was completed on June 21, 2023. The bill, which amends the Criminal Code and related acts, had already passed its first reading (April 26, 2023), second reading (May 30, 2023), and committee consideration (June 7–20, 2023). The Senate's Report stage involved reviewing the bill's amendments and confirming its progression to third reading. The bill later moved to the House of Commons for further amendments, with final concurrence achieved on October 26, 2023, leading to royal assent on October 26, 2023. This stage record does not itself alter the law but tracks the procedural steps in the Senate.
The Senate debated procedural motions related to bills C-9 and S-8, including committee referrals, amendment concurrence, and a motion to extend the sitting session.
The Senate debate transcript includes several procedural motions and discussions about specific bills. Key points include: 1. Bill C-9: A motion was proposed to refer the bill to the Legal and Constitutional Affairs Committee for review. This is a standard procedural step to examine the bill's legal implications. 2. Bill S-8: The Senate agreed to adopt amendments proposed by the House of Commons. These amendments include a three-year review of the bill's provisions and adjustments to the Immigration and Refugee Protection Act. The Senate also concurred with the Commons' amendment to the bill. 3. Procedural Motion: A motion was passed to continue the sitting of the Senate until midnight, allowing for further debate and potential adjournment. 4. Other Discussions: The Senate received a message from the House of Commons regarding Bill S-8 and other bills, indicating ongoing legislative coordination between chambers. The debates focus on procedural steps to advance bills and coordinate between legislative chambers, with no indication of final legislative outcomes or legal effects in the provided text.
The Senate completed its third reading of Bill S-12 on June 22, 2023, after which the bill proceeded to the House of Commons and was enacted into law.
The Senate completed its third reading of Bill S-12 on June 22, 2023. This procedural step marked the final stage in the Senate's consideration of the bill before it was sent to the House of Commons for final approval. The bill was later passed by the House of Commons and received royal assent on October 26, 2023, making it law.
This Senate sitting record from June 22, 2023, contains HTML-formatted debate content on legislative topics, accessible via the provided URL.
The Senate debate record from June 22, 2023, includes discussions on various legislative matters. The official text is available in HTML format at the provided URL. The record pertains to a sitting of the Senate chamber.
The House of Commons First Reading of Bill S-12 on September 19, 2023, was a procedural step to formally introduce the bill for further parliamentary review, with no substantive debate or voting at this stage.
This record documents the procedural step of the House of Commons First Reading for Bill S-12, which occurred on September 19, 2023. During this stage, the bill was formally introduced and referred to the appropriate committee for further review. The First Reading is a routine procedural step where the bill is listed for consideration, but no substantive debate or voting occurs. The bill was later advanced through second reading, committee consideration, and third reading before being passed to the Senate. The final royal assent was granted on October 26, 2023. The sponsor’s speech by Liberal MP Arif Virani and response speeches from Conservative, Bloc Québécois, and NDP members were delivered during the second reading stage in September 2023. This record does not represent the full bill text or its legal effects.
This Hansard record documents parliamentary proceedings in the House of Commons on September 19, 2023, including bills and motions under debate with HTML formatting.
The provided text is an official Hansard record of parliamentary proceedings in the Canadian House of Commons. It includes a publication selector listing bills and motions under consideration on September 19, 2023, with links to their respective debate records. The text format is HTML, and the record pertains to a sitting of the House of Commons.
Bill S-12 passed the House of Commons second reading on October 5, 2023, advancing it toward final approval but not changing laws directly at this stage.
Bill S-12, which amends the Criminal Code and related acts, passed the second reading stage in the House of Commons on Thursday, October 5, 2023. This stage involved debate and a vote (Vote 417) to advance the bill to the next procedural step. The bill was later referred to a committee for further review and eventually received royal assent on October 26, 2023. The second reading stage itself does not alter the law; it is a procedural step to approve the bill's progression. Key dates include the initial second reading in September 2023 and subsequent committee and Senate proceedings.
The debate covers motions on education spending, criminal code amendments, and small business support, with no specified outcomes or dates provided.
The recorded debate includes discussions on several motions and legislative topics. A motion was introduced regarding federal government spending on education and inclusion of people with disabilities. Another motion to be voted on was mentioned, though details are not specified. A debate on a criminal code amendment targeting mass murderers was discussed, with concerns about its scope. Small business support through the Canada Emergency Business Account (CEBA) was also addressed, with mention of government assistance and challenges faced by businesses. The text does not specify exact dates or outcomes of these discussions.
A motion to ensure federal education funding includes maximum inclusion of people with disabilities was debated, with supporters emphasizing inclusivity and critics raising concerns about previous proposals and unrelated issues.
During a House of Commons debate, a motion was discussed regarding the inclusion of people with disabilities in federal education funding. The motion aimed to ensure that federal education spending considers the maximum inclusion of people with disabilities, including those with intellectual and developmental disabilities. Supporters emphasized the need for inclusivity, the role of the federal government in education, and the importance of accountability mechanisms. Critics raised concerns about the motion's similarity to previous proposals, the housing crisis, and the debate on mass murderers in prisons. The discussion also touched on small businesses and CEBA loans, though these points were not directly tied to the motion. The debate highlighted differing views on how to address systemic issues in education and disability support.
A motion to ensure federal education funding includes maximum inclusion of people with disabilities was debated, with supporters emphasizing inclusivity and critics raising concerns about previous proposals and unrelated issues.
During a House of Commons debate, a motion was discussed regarding the inclusion of people with disabilities in federal education funding. The motion aimed to ensure that federal education spending considers the maximum inclusion of people with disabilities, including those with intellectual and developmental disabilities. Supporters emphasized the need for inclusivity, the role of the federal government in education, and the importance of accountability mechanisms. Critics raised concerns about the motion's similarity to previous proposals, the housing crisis, and the debate on mass murderers in prisons. The discussion also touched on small businesses and CEBA loans, though these points were not directly tied to the motion. The debate highlighted differing views on how to address systemic issues in education and disability support.
A motion to ensure federal education funding includes maximum inclusion of people with disabilities was debated, with supporters emphasizing inclusivity and critics raising concerns about previous proposals and unrelated issues.
During a House of Commons debate, a motion was discussed regarding the inclusion of people with disabilities in federal education funding. The motion aimed to ensure that federal education spending considers the maximum inclusion of people with disabilities, including those with intellectual and developmental disabilities. Supporters emphasized the need for inclusivity, the role of the federal government in education, and the importance of accountability mechanisms. Critics raised concerns about the motion's similarity to previous proposals, the housing crisis, and the debate on mass murderers in prisons. The discussion also touched on small businesses and CEBA loans, though these points were not directly tied to the motion. The debate highlighted differing views on how to address systemic issues in education and disability support.
A motion to ensure federal education funding includes maximum inclusion of people with disabilities was debated, with supporters emphasizing inclusivity and critics raising concerns about previous proposals and unrelated issues.
During a House of Commons debate, a motion was discussed regarding the inclusion of people with disabilities in federal education funding. The motion aimed to ensure that federal education spending considers the maximum inclusion of people with disabilities, including those with intellectual and developmental disabilities. Supporters emphasized the need for inclusivity, the role of the federal government in education, and the importance of accountability mechanisms. Critics raised concerns about the motion's similarity to previous proposals, the housing crisis, and the debate on mass murderers in prisons. The discussion also touched on small businesses and CEBA loans, though these points were not directly tied to the motion. The debate highlighted differing views on how to address systemic issues in education and disability support.
This House of Commons debate record from October 4, 2023, at the second reading stage of Bill S-12, focuses on proposed amendments to the Criminal Code and related acts concerning the sex offender registry, victim protection, and publication bans.
This artifact is a record of a debate that took place in the House of Commons on October 4, 2023, during the second reading stage of Bill S-12. The debate focused on amendments to the Criminal Code, the Sex Offender Information Registration Act, and the International Transfer of Offenders Act. Members of Parliament discussed concerns about public safety, the effectiveness of the sex offender registry, and the protection of victims' rights. Specific amendments related to publication bans for victims of sexual assault and the creation of new offenses were also discussed. The debate highlighted differing views on the balance between individual rights and public safety, and the urgency of responding to a Supreme Court decision regarding mandatory registration. The text also includes discussions on other unrelated government orders, private members' business, and routine proceedings such as petitions and committee reports.
The House of Commons debated Bill C-314, which seeks to exclude mental disorders from qualifying for medical assistance in dying, with arguments focusing on ethical safeguards, mental health access, and the need for consensus among stakeholders.
The House of Commons debated Bill C-314, which amends the Criminal Code to exclude mental disorders from being considered 'grievous and irremediable medical conditions' for medical assistance in dying (MAID). Key arguments included: 1. Support for maintaining the exclusion: Bloc Québécois MP Gabriel Ste-Marie argued that mental disorders should not be excluded from MAID, emphasizing the need for access to end-of-life care for those suffering from conditions like depression. CPC MP Len Webber supported the previous legislation, citing the complexity of MAID and the need for clear legal boundaries. 2. Opposition to expansion: CPC MP Ed Fast criticized the bill's expansion, noting lack of consensus among mental health professionals and concerns about overburdening the healthcare system. He argued the bill could lead to 'unintended consequences' and called for a national conversation on mental health care. 3. Ethical and clinical concerns: Multiple speakers highlighted the need for safeguards, including mental health assessments and access to palliative care, to prevent misuse of MAID. Liberal MP Vance Badawey emphasized the importance of balancing individual rights with public safety and ethical considerations. 4. Calls for caution: Several MPs urged a phased approach, citing the need for further research and dialogue to ensure the bill does not compromise mental health resources or create ethical dilemmas for healthcare providers.
The House of Commons completed its committee consideration of Bill S-12 on October 23, 2023, as part of the legislative process that ultimately led to the bill receiving royal assent on October 26, 2023.
This record documents the House of Commons' committee consideration stage for Bill S-12, which was completed on October 23, 2023. During this stage, parliamentary committees reviewed the bill's amendments and conducted detailed analysis. The bill progressed through multiple committee sittings in October 2023, including sessions on October 5, 17, 19, and 23. After the committee stage, the bill moved to the report stage on October 25, followed by third reading. The bill ultimately received royal assent on October 26, 2023. This stage involved procedural review and amendment consideration, but does not represent the full legal text of the bill.
The House of Commons debated Bill C-57, which implements the Canada-Ukraine Free Trade Agreement, with discussions highlighting its economic implications for Ukraine, the bill's length, and differing views on the urgency of its passage.
The House of Commons debated Bill C-57, which implements the Canada-Ukraine Free Trade Agreement. The discussion focused on the agreement's implications for Ukraine's economy, the need for thorough debate, and the Liberal government's approach to passing legislation quickly. Opposition members raised concerns about the bill's length (over 600 pages) and its expansion beyond trade, including provisions on landmines. The debate highlighted the importance of the agreement amid Ukraine's conflict with Russia, with some members emphasizing Canada's role in supporting Ukraine economically.
Bill S-12 completed its House of Commons report stage on October 25, 2023, after which it proceeded to the Senate and received royal assent on October 26, 2023.
On October 25, 2023, the House of Commons completed its report stage for Bill S-12, which amends the Criminal Code, Sex Offender Information Registration Act, and International Transfer of Offenders Act. This procedural step followed earlier stages including committee consideration and third reading. The bill then proceeded to the Senate, where it was reported back with agreed amendments. After final concurrence in the House on October 26, 2023, the bill received royal assent on October 26, 2023, making it law.
The debate centered on improving aircraft rescue firefighting protocols, with members discussing response times, equipment standards, and intergovernmental coordination, while a Liberal member briefly raised unrelated economic concerns.
During a House of Commons sitting, members debated Motion No. 96, which proposes improvements to aircraft rescue firefighting protocols. The motion focuses on enhancing response times, equipment standards, and coordination between federal and municipal authorities. Key discussion points included the need for faster emergency response, challenges in accessing runways during incidents, and the role of the International Association of Fire Fighters. Some speakers highlighted the importance of modernizing firefighting capabilities at airports, such as Buttonville Airport, which currently lacks on-site firefighting resources. A Liberal member raised concerns about economic impacts, though this was not directly tied to the motion's technical aspects. The debate emphasized procedural considerations for advancing the motion as a private member's bill, with no final vote recorded in the provided text.
The House of Commons completed its third reading of Bill S-12 on October 25, 2023, after which the bill received royal assent and became law.
On October 25, 2023, the House of Commons completed its third reading of Bill S-12, which amends the Criminal Code, Sex Offender Information Registration Act, and International Transfer of Offenders Act. The bill was agreed to during this stage and later received royal assent on October 26, 2023. The process involved coordination between the House of Commons and the Senate, including the Senate's consideration of House of Commons amendments on October 26. This stage marks the final legislative step in the House before the bill becomes law.
The debate centered on improving aircraft rescue firefighting protocols, with members discussing response times, equipment standards, and intergovernmental coordination, while a Liberal member briefly raised unrelated economic concerns.
During a House of Commons sitting, members debated Motion No. 96, which proposes improvements to aircraft rescue firefighting protocols. The motion focuses on enhancing response times, equipment standards, and coordination between federal and municipal authorities. Key discussion points included the need for faster emergency response, challenges in accessing runways during incidents, and the role of the International Association of Fire Fighters. Some speakers highlighted the importance of modernizing firefighting capabilities at airports, such as Buttonville Airport, which currently lacks on-site firefighting resources. A Liberal member raised concerns about economic impacts, though this was not directly tied to the motion's technical aspects. The debate emphasized procedural considerations for advancing the motion as a private member's bill, with no final vote recorded in the provided text.
We don't have a plain-language summary for Royal assent yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Debates of the Senate yet. The official source linked below is the full record.
Debate and sitting links point to official parliamentary sources when LEGISinfo publishes them. Any plain-language discussion summaries should be generated from those official texts and reviewed before public display.
Vote Summary
Representative Voting Breakdown
Vote badges include text labels so the table stays readable for everyone, even without color cues alone.
| Representative | Role | Riding | Party | Vote | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
| MP | Simcoe North | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | York South—Weston | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Richmond—Arthabaska | Independent | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | La Prairie | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bruce—Grey—Owen Sound | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brossard—Saint-Lambert | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rosemont—La Petite-Patrie | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lac-Saint-Jean | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Willowdale | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cowichan—Malahat—Langford | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Shefford | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Regina—Qu'Appelle | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Halifax | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Alfred-Pellan | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Oakville | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa West—Nepean | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Dorval—Lachine—LaSalle | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Notre-Dame-de-Grâce—Westmount | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | King—Vaughan | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vimy | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mount Royal | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nipissing—Timiskaming | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Parkdale—High Park | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Peace River—Westlock | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Oxford | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Waterloo | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Winnipeg South Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. |
MP | MP | Huron—Bruce | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough Southwest | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Red Deer—Lacombe | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Banff—Airdrie | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Prince George—Peace River—Northern Rockies | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Port Moody—Coquitlam | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saskatoon West | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Mission—Matsqui—Fraser Canyon | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Portage—Lisgar | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Châteauguay—Lacolle | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Yukon | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Windsor West | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cambridge | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Delta | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Algoma—Manitoulin—Kapuskasing | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Toronto—St. Paul's | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Yorkton—Melville | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hamilton East—Stoney Creek | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nepean | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga—Lakeshore | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Timmins—James Bay | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | St. Catharines | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Essex | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Grande Prairie—Mackenzie | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Jean | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | University—Rosedale | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bonavista—Burin—Trinity | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Salaberry—Suroît | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Coast of Bays—Central—Notre Dame | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Oshawa | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saskatoon—University | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Battle River—Crowfoot | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Central Okanagan—Similkameen—Nicola | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Dauphin—Swan River—Neepawa | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Flamborough—Glanbrook | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Saint Boniface—Saint Vital | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sturgeon River—Parkland | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Elmwood—Transcona | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sackville—Preston—Chezzetcook | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Dartmouth—Cole Harbour | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Chatham-Kent—Leamington | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | LaSalle—Émard—Verdun | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa South | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Niagara West | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Longueuil—Saint-Hubert | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bellechasse—Les Etchemins—Lévis | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver Kingsway | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Barrie—Springwater—Oro-Medonte | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Red Deer—Mountain View | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Abbotsford | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Sherbrooke | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saanich—Gulf Islands | Green Party | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bourassa | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Stormont—Dundas—South Glengarry | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kenora | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Laval—Les Îles | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hamilton West—Ancaster—Dundas | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vaughan—Woodbridge | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Glengarry—Prescott—Russell | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lac-Saint-Louis | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Maurice—Champlain | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kamloops—Thompson—Cariboo | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Joliette | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sherwood Park—Fort Saskatchewan | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough—Rouge Park | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Desnethé—Missinippi—Churchill River | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Skyview | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Yellowhead | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Louis-Saint-Laurent | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Moncton—Riverview—Dieppe | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Medicine Hat—Cardston—Warner | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Centre | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Long Range Mountains | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Don Valley North | Independent | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Vancouver South | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Malpeque | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Strathcona | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Vancouver Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Markham—Stouffville | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga—Erin Mills | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga—Malton | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Windsor—Tecumseh | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lévis—Lotbinière | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Burnaby South | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sydney—Victoria | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Miramichi—Grand Lake | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Selkirk—Interlake—Eastman | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Etobicoke—Lakeshore | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Haliburton—Kawartha Lakes—Brock | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Forest Lawn | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Scarborough—Agincourt | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Mirabel | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Québec | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Fredericton | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kanata—Carleton | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pickering—Uxbridge | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver East | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cypress Hills—Grasslands | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | St. John's East | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Portneuf—Jacques-Cartier | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Louis-Hébert | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cloverdale—Langley City | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Foothills | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Barrie—Innisfil | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough—Guildwood | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Perth—Wellington | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | New Brunswick Southwest | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | North Vancouver | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver Quadra | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Toronto—Danforth | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beauport—Limoilou | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Papineau | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Elgin—Middlesex—London | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Burlington | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Carlton Trail—Eagle Creek | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton West | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Fleetwood—Port Kells | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Avalon | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | South Surrey—White Rock | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Winnipeg North | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Spadina—Fort York | Independent | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saskatoon—Grasswood | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kings—Hants | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Dufferin—Caledon | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Fort McMurray—Cold Lake | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brantford—Brant | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cardigan | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Winnipeg Centre | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Confederation | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Halifax West | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Haldimand—Norfolk | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lambton—Kent—Middlesex | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | London—Fanshawe | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hamilton Mountain | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nanaimo—Ladysmith | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Guelph | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nunavut | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Thérèse-De Blainville | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mégantic—L'Érable | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rivière-des-Mille-Îles | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Montcalm | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Richmond Hill | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton East | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pitt Meadows—Maple Ridge | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nickel Belt | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Toronto Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Eglinton—Lawrence | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Thunder Bay—Rainy River | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Compton—Stanstead | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Orléans | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Manicouagan | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sarnia—Lambton | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | La Pointe-de-l'Île | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Jonquière | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kingston and the Islands | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ajax | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Chilliwack—Hope | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Drummond | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bow River | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Markham—Thornhill | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Edmonton Riverbend | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hamilton Centre | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | North Okanagan—Shuswap | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ahuntsic-Cartierville | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Thornhill | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Leeds—Grenville—Thousand Islands and Rideau Lakes | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Wellington—Halton Hills | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | St. Albert—Edmonton | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Don Valley East | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Regina—Wascana | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Northwest Territories | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Peterborough—Kawartha | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Nose Hill | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cape Breton—Canso | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton—Wetaskiwin | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kitchener Centre | Green Party | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa—Vanier | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Repentigny | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Terrebonne | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beaches—East York | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Churchill—Keewatinook Aski | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Honoré-Mercier | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Oakville North—Burlington | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Steveston—Richmond East | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brome—Missisquoi | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Rocky Ridge | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Léonard—Saint-Michel | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Thunder Bay—Superior North | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Markham—Unionville | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | London North Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | New Westminster—Burnaby | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vaudreuil—Soulanges | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Northumberland—Peterborough South | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Charlesbourg—Haute-Saint-Charles | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Carleton | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lethbridge | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Outremont | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | North Island—Powell River | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Esquimalt—Saanich—Sooke | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Surrey Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Prince Albert | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kildonan—St. Paul | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga—Streetsville | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Madawaska—Restigouche | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Trois-Rivières | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rivière-du-Nord | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Tobique—Mactaquac | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beauce | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Chicoutimi—Le Fjord | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | South Shore—St. Margarets | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Fundy Royal | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kootenay—Columbia | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Souris—Moose Mountain | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Egmont | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Don Valley West | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Signal Hill | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Coquitlam—Port Coquitlam | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Battlefords—Lloydminster | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton North | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Whitby | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bay of Quinte | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pierrefonds—Dollard | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | York—Simcoe | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Parry Sound—Muskoka | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lanark—Frontenac—Kingston | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | St. John's South—Mount Pearl | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Charlottetown | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Central Nova | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Abitibi—Témiscamingue | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Acadie—Bathurst | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lakeland | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough North | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hastings—Lennox and Addington | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Longueuil—Charles-LeMoyne | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Hyacinthe—Bagot | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton South | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pontiac | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hochelaga | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Montarville | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Argenteuil—La Petite-Nation | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Midnapore | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cumberland—Colchester | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Laurier—Sainte-Marie | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Gatineau | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Surrey—Newton | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Langley—Aldergrove | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver Granville | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Skeena—Bulkley Valley | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Burnaby North—Seymour | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Simcoe—Grey | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Winnipeg South | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sault Ste. Marie | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kitchener—Conestoga | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Mill Woods | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cariboo—Prince George | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Shepard | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Niagara Falls | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Newmarket—Aurora | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kelowna—Lake Country | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kitchener South—Hespeler | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Niagara Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sudbury | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Regina—Lewvan | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint John—Rothesay | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Richmond Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | York Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Etobicoke Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Berthier—Maskinongé | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Marc-Aurèle-Fortin | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Labrador | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Manning | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Renfrew—Nipissing—Pembroke | Conservative | Paired | Paired during this recorded vote. | |
| MP | Davenport | Liberal | Paired | Paired during this recorded vote. |
Official sources
Status, sponsor, votes, and timeline on this page are drawn from these official legislative sources and public records. Each summary above is attributed to its own source.
How this data is sourced