Bill S-15 explained in plain English
An Act to amend the Criminal Code and the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act
Federal Parliament bill summary, status, timeline, sponsor, votes, and official sources.
At a glance
Official Parliament of Canada snapshot for 44th Parliament, 1st Session. MP vote breakdowns appear when the House of Commons publishes a recorded division export for that bill. Senate and House stage details include official debate/sitting links when LEGISinfo publishes them.
Our plain-language take, written for civic education.
Source: By PoliticalData.ca
The bill criminalizes keeping elephants and great apes in captivity without permits, adds regulatory requirements for captive possession, and includes conditional repeal provisions for overlapping legislation.
This bill introduces new criminal offences related to the captivity of elephants and great apes, with exceptions for permits, conservation, and veterinary care. Penalties include fines up to $200,000 and potential court orders for animal welfare. It also amends the Wild Animal and Plant Protection Act to define 'captive possession' and require permits for importing/exporting these animals. Notification of captive possession is mandated, with restrictions on natural breeding. The bill includes conditional repeal provisions: if sections of another bill (S-6) come into force before this bill's sections, certain parts of S-6 will be repealed. The new laws will take effect via an order in council.
- Introduces new criminal offences under the Criminal Code for keeping elephants and great apes in captivity without valid permits, exceptions for conservation, research, and veterinary care (Criminal Code sections 455.1 and 455.2).
- Amends the Wild Animal and Plant Protection Act to define 'captive possession' and require permits for importing/exporting these animals (Wild Animal and Plant Protection Act sections 11.1-11.3).
- Mandates notification of captive possession and restricts natural breeding in captivity (Wild Animal and Plant Protection Act section 11.4).
- Includes conditional repeal provisions: if sections of another bill (S-6) come into force before this bill's sections, certain parts of S-6 will be repealed (section 12).
- Specifies that new laws will take effect via an order in council (section 13).
- Individuals or organizations keeping elephants or great apes in captivity without valid permits.
- Importers/exporters of these animals.
- Authorities responsible for enforcing wildlife protection laws.
- Owners of captive animals required to notify authorities and comply with permit conditions.
- The bill does not specify exact penalties for all violations beyond the $200,000 fine.
- The exact conditions for triggering the conditional repeal provisions are not detailed in the text.
- The effective date of the new laws depends on an order in council, which is not specified in the bill text.
Keeping elephants or great apes in captivity without a permit may result in fines up to $200,000 and court orders to improve animal welfare.
Owners must obtain permits for importing/exporting these animals, notify authorities of captive possession, and prevent natural breeding in captivity.
If this bill's provisions are enacted after another bill (S-6), certain parts of S-6 will be repealed.
Generated using AI from official bill text. Not legal advice. It is written by PoliticalData.ca for civic education, automatically checked and spot-reviewed before publishing.
Official textThe official summary published alongside the bill, shown exactly as written.
Source: Parliament of Canada (LEGISinfo)
A legislative summary is currently being prepared for this bill by the Parliamentary Information, Education and Research Services of the Library of Parliament. Meanwhile, the following executive summary is available. On 21 November 2023, Sen. Marc Gold introduced Bill S-15, An Act to amend the Criminal Code and the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act, and it was given first reading. Bill S-15 amends the Criminal Code to create offences related to keeping elephants and great apes in captivity, subject to certain exceptions. It also amends the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act to, among other things, specify the circumstances in which the importation or exportation of living elephants and great apes may be permitted as well as the circumstances in which the keeping of these animals in captivity may be authorized.
This is the official summary published by the Parliament of Canada, shown verbatim. Not legal advice. PoliticalData.ca did not write or edit this text.
View on LEGISinfoParliamentary Process
Bill S-15 completed its Senate first reading on November 21, 2023, and is now awaiting first reading in the House of Commons after undergoing procedural stages and addressing a point of order regarding Royal Recommendation.
Bill S-15, which proposes amendments to the Criminal Code and the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act, completed its Senate first reading on November 21, 2023. This procedural step marked the bill's initial introduction in the Senate. The bill then proceeded to second reading on November 23, 2023, followed by committee consideration and report stages in late 2024. A point of order was raised regarding the requirement for a Royal Recommendation, but the Speaker ruled the bill was in order. Later, amendments in the report stage were challenged, leading to the report being struck from the Orders of the Day and sent back to committee for revisions. The bill is now awaiting its first reading in the House of Commons.
The Senate debated a privilege question raised by Senator Wells on November 21, 2023, focusing on procedural integrity and amendments to Bill C-234, with senators emphasizing transparency and institutional accountability.
The Senate debate on November 21, 2023, centered on a question of privilege raised by Senator Wells regarding a prior debate on November 9. The motion (S-357) sought to address concerns about the integrity of parliamentary procedures. Senator Moncion and others discussed the need for transparency and accountability in legislative processes. The debate touched on amendments to Bill C-234, which aims to modify the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act, specifically clauses 2 and 3. Senators Saint-Germain and Clement emphasized the importance of maintaining institutional integrity and the role of the Senate in upholding procedural standards. The discussion highlighted procedural rules (rules 13-1 and 13-3) for raising privilege questions and the potential impact of the amendment on policy implementation.
Bill S-15 completed its Senate second reading on March 19, 2024, and is now awaiting first reading in the House of Commons after undergoing committee review and resolving procedural challenges.
Bill S-15, which proposes amendments to the Criminal Code and the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act, completed its Senate second reading stage on March 19, 2024 (Sitting 185). This procedural step marked the end of the Senate's initial review of the bill. The bill is now awaiting its first reading in the House of Commons. During its Senate journey, the bill faced procedural challenges, including a point of order regarding the requirement for a Royal Recommendation, which was resolved by the Speaker's ruling that the bill is in order. A later point of order about amendments in the report led to the report being struck from the Orders of the Day and returned to committee for corrections. The bill's path included committee consideration from April to June 2024, followed by report stages in September and December 2024, and a third reading in the Senate on December 17, 2024. The current status reflects it is now moving to the House of Commons for further review.
The Senate debated a climate and agriculture bill, deferred a vote on an amendment, and held an inquiry about Senator Ian Shugart's legacy.
The Senate debate focused on a bill addressing climate change and agricultural subsidies, with discussions about its impact on rural communities and the need for government support. A procedural vote on an amendment was deferred, and later sessions included an inquiry about Senator Ian Shugart's life and legacy, with a tribute speech by Senator Harder.
The Senate debated procedural motions related to an order-in-council amendment and an inquiry into Senator Ian Shugart's legacy, with discussions on climate policy impacts and the importance of civility in political discourse.
The Senate debate on November 23, 2023, focused on two distinct topics. First, a motion to postpone a resolution related to an order-in-council was discussed, with procedural references to Senate rules (rule 9-10(6)). A senator argued that an amendment to remove the order-in-council provision would impact the government's climate change agenda, particularly for farmers facing challenges like climate change and high costs. The amendment's key element was clarified as a cabinet directive, with the speaker emphasizing the need for exceptions to support the farming community. A vote on the motion was deferred. Later, the debate shifted to an inquiry about Senator Ian Shugart's life, highlighting his legacy, belief in the political system, and the importance of civility in elections. A quote from Lord Hennessy about the system being based on 'decencies' was cited, underscoring the Senate's role in fostering respectful discourse.
This metadata references a Senate sitting debate transcript from December 14, 2023, formatted in HTML, with a link to the official text.
The provided JSON contains metadata for a Senate debate transcript from December 14, 2023. It includes a URL to the official text, specifies the text format as HTML, identifies the artifact as a 'sitting' (a formal meeting of the Senate), and notes the chamber as the Senate.
The Senate debated motions to authorize a committee study on Indigenous identity fraud and to postpone a foreign influence in elections inquiry, with discussions highlighting personal experiences related to Métis identity.
The Senate debate focused on two main motions: (1) authorizing the Standing Senate Committee on Indigenous Peoples to study the impact of identity fraud on Indigenous communities, and (2) postponing a motion to examine foreign influence in the electoral process until the next sitting. The discussion included personal accounts from Senator LaBoucane-Benson about Métis identity and historical context of Indigenous identity issues. No final votes or outcomes were recorded in the provided text.
The text includes Senate debates from February 8, 2024, focusing on agricultural policy, international trade, and a tribute to Senator Ed Broadbent, with limited detailed discussion content available beyond the first four entries.
The provided text contains 28 Senate debate entries from February 8, 2024, covering various topics. Key themes include: 1. Bill C-279 (Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act - supply management): Senator Black emphasized the importance of supply management for agricultural sectors, noting its role in international trade agreements and the need for clarity on its implementation. 2. Bill C-280 (Bankruptcy and Insolvency Act - perishable fruits/vegetables): Senator Black discussed creating a deemed trust to protect farmers' financial interests during bankruptcy proceedings, highlighting the vulnerability of small-scale producers. 3. Bill C-282 (Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act - supply management): Senator Black reiterated concerns about supply management's impact on international trade, noting divisions within the industry and the need for strategic approaches to non-tariff barriers. 4. Inquiry to honor Ed Broadbent: A tribute to the late Senator's contributions to social justice, democracy, and Indigenous rights, with quotes from former leaders and references to the Broadbent Institute's principles. Other entries (not fully summarized here) appear to involve procedural motions, committee reports, and general inquiries, but no detailed debate content is provided beyond these four examples.
The Senate debate on February 15, 2024, addressed the Canadian flag, veterans' status, and legislative business, with a motion to adjourn and reference to Bill C-62.
The Senate debate on February 15, 2024, included discussions on the Canadian flag, veterans' issues, and legislative business. A motion to adjourn was proposed, and Bill C-62 was referenced. The official text is available at the provided URL.
The Senate debated motions related to the Canada Pension Plan, royal assent of bills, and an inquiry into Chinese Canadian contributions, with no recorded votes in the provided text.
On March 19, 2024, the Senate debated several motions and bills. Key topics included: (1) The motion by Senator Simons to study Alberta's potential exit from the Canada Pension Plan (CPP), with discussion on financial implications and actuarial studies. (2) Royal assent of Bill C-35 (National Security and Intelligence Review Agency Act) and Bill C-57 (National Security and Intelligence Review Agency Act). (3) A motion to establish an inquiry into the 100th anniversary of the Chinese Exclusion Act and contributions of Chinese Canadians. (4) Debate on the Canada Pension Plan's viability if Alberta exits, with mention of a $334 billion financial impact. (5) Extension of the Fisheries and Oceans committee's report deadline on marine protected areas. No votes were recorded in the official text provided.
The Senate debated early childhood care legislation, a free trade agreement with Ukraine, a motion to allow Alberta to exit the Canada Pension Plan, the legacy of the Chinese Exclusion Act, and extended a deadline for a seal population study report.
The Senate debated several key issues during the session. First, they discussed Bill C-11, which aims to improve early learning and child care in Canada, and Bill C-30, a free trade agreement with Ukraine. These bills were reviewed for their potential impact on families and international trade relations. Next, there was significant discussion around a motion to allow Alberta to potentially exit the Canada Pension Plan (CPP). This motion included calls for an actuarial study to assess the financial implications, with estimates suggesting Alberta could save up to $334 billion over 30 years. The debate highlighted concerns about the economic impact on Albertans and the need for accurate data from the Chief Actuary and the Parliamentary Budget Officer. Another topic was the 100th anniversary of the Chinese Exclusion Act, with discussions on its historical legacy and ongoing issues of discrimination against Chinese Canadians. Finally, the Senate extended the deadline for a committee report on seal population studies, allowing more time for research and analysis.
Bill S-15 underwent Senate committee consideration from April to June 2024, including a point of order about Royal Recommendation requirements and amendments being struck from the report, before advancing to second and third readings in the Senate.
Bill S-15, which amends the Criminal Code and the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act, is currently in the Senate's consideration in committee stage. This phase involved multiple sittings from April to June 2024, where the Senate examined the bill's details. A point of order was raised regarding the requirement for a Royal Recommendation, which the Speaker ruled was in order. Later, a second point of order challenged amendments in the report, leading to the report being struck from the Orders of the Day and returned to the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs for corrections. The bill then proceeded to second reading in the Senate on October 10, 2024, followed by further committee consideration in November and December 2024. The third reading was completed on December 17, 2024. The bill is now awaiting its first reading in the House of Commons.
The Senate debated Budget 2024 and related bills, with procedural votes on key legislation and the granting of Royal Assent to multiple bills.
During the Senate debate on June 20, 2024, the focus was on Budget 2024 and related legislative measures. The debate included criticism of the government's fiscal policies, with speakers highlighting concerns about increased public debt, economic indicators, and the long-term impact of current spending decisions. Several bills were discussed, including C-74 (National Energy Board Act) and C-75 (National Energy Board Act amendments), with procedural votes on their third readings. The session concluded with the granting of Royal Assent to multiple bills, including C-74, C-75, and others related to taxation, immigration, and public administration.
Bill S-15's Senate Report stage was interrupted on October 10, 2024, when the Speaker ruled certain amendments were not properly before the Senate, requiring the bill to be sent back to committee for revisions.
Bill S-15, which proposes amendments to the Criminal Code and the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act, is currently in the Senate's Report stage. On October 10, 2024, a point of order was raised regarding amendments in the report. The Speaker ruled that the challenged amendments were not properly before the Senate, leading to the report being struck from the Orders of the Day. The bill and report were returned to the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs to make necessary corrections before resubmitting a new report. The bill is now awaiting its first reading in the House of Commons.
During a Senate sitting on September 25, 2024, a new senator was introduced, discussions on national days took place, a committee report was presented, and a point of order was raised concerning the Senate's ability to debate Bill S-15 due to potential financial implications, leading to the adjournment of the debate.
On September 25, 2024, the Senate convened for a sitting that included the introduction of a new senator, Pierre Moreau. The sitting also featured statements on the National Day for Truth and Reconciliation and Franco-Ontarian Day. Routine proceedings included the presentation of the tenth report of the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources regarding Bill C-49. Question Period addressed various government policies and actions. The Senate then moved to consider reports related to Bill S-15, an act to amend the Criminal Code and the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act. During this consideration, a point of order was raised regarding whether Bill S-15 could originate in the Senate due to potential financial implications. The debate on this point of order was adjourned to the next sitting.
The Senate debated legislative proposals, procedural rules, and policy priorities, with key discussions on housing, pharmacare, and the procedural requirements for Bill S-15.
The Senate debated several bills and policy issues, including Bill S-15 (Criminal Code amendments), National Pharmacare (Bill C-64), and housing supply gaps. Key legislative issues included debates over whether Bill S-15 required a Royal Recommendation, discussions on affordable housing solutions, and the legal authority of Bill C-64. Political dynamics involved criticism from the opposition about the government's housing plan and delays in pharmacare legislation. Procedural developments included a Speaker's ruling on the Royal Recommendation requirement and a motion to appeal that ruling. Notable statements highlighted concerns about housing supply gaps, legal drafting errors in pharmacare bills, and challenges to the Speaker's interpretation of procedural rules.
Senate debates on October 3, 2024, focused on procedural discussions of bills S-250, S-229, and C-291, with senators questioning timelines, legal definitions, and implementation impacts without reaching final votes.
The provided text contains Senate debate records from October 3, 2024, discussing several bills. Key topics included amendments to the Criminal Code regarding sterilization procedures (Bill S-250), amendments to the Language Skills Act (Bill S-229), and measures related to child sexual abuse material (Bill C-291). Senators raised procedural questions about bill timelines, legal definitions, and implementation impacts. No final votes or legal outcomes are reported in the text.
The Senate debated and passed several bills, including the Pharmacare Act, while addressing procedural issues with other legislation on October 10, 2024.
On October 10, 2024, the Senate debated several bills and motions. Key actions included: 1. Bill S-15 (National Firearms Act): A motion to refer the bill back to committee was debated. A ruling confirmed the bill's amendments were not in order, leading to its referral. 2. Bill S-205 (National Childcare Act): The bill was debated, with discussions focusing on childcare access and funding. 3. Bill C-291 (National Security and Intelligence Review Agency Act): The bill was passed, with amendments to its reporting requirements. 4. Bill C-64 (Pharmacare Act): The bill was passed and received Royal Assent, with a motion to suspend the Senate sitting for the official announcement. 5. Other actions: A motion to adjourn the Senate was passed for the day, with the next sitting scheduled for October 11, 2024. The debates focused on procedural compliance, legislative amendments, and the final passage of key bills.
Bill S-15 completed its Senate second reading on March 19, 2024, and is now awaiting first reading in the House of Commons after undergoing committee review and resolving procedural challenges.
Bill S-15, which proposes amendments to the Criminal Code and the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act, completed its Senate second reading stage on March 19, 2024 (Sitting 185). This procedural step marked the end of the Senate's initial review of the bill. The bill is now awaiting its first reading in the House of Commons. During its Senate journey, the bill faced procedural challenges, including a point of order regarding the requirement for a Royal Recommendation, which was resolved by the Speaker's ruling that the bill is in order. A later point of order about amendments in the report led to the report being struck from the Orders of the Day and returned to committee for corrections. The bill's path included committee consideration from April to June 2024, followed by report stages in September and December 2024, and a third reading in the Senate on December 17, 2024. The current status reflects it is now moving to the House of Commons for further review.
The Senate debated and passed several bills, including the Pharmacare Act, while addressing procedural issues with other legislation on October 10, 2024.
On October 10, 2024, the Senate debated several bills and motions. Key actions included: 1. Bill S-15 (National Firearms Act): A motion to refer the bill back to committee was debated. A ruling confirmed the bill's amendments were not in order, leading to its referral. 2. Bill S-205 (National Childcare Act): The bill was debated, with discussions focusing on childcare access and funding. 3. Bill C-291 (National Security and Intelligence Review Agency Act): The bill was passed, with amendments to its reporting requirements. 4. Bill C-64 (Pharmacare Act): The bill was passed and received Royal Assent, with a motion to suspend the Senate sitting for the official announcement. 5. Other actions: A motion to adjourn the Senate was passed for the day, with the next sitting scheduled for October 11, 2024. The debates focused on procedural compliance, legislative amendments, and the final passage of key bills.
Bill S-15 underwent Senate committee consideration from April to June 2024, including a point of order about Royal Recommendation requirements and amendments being struck from the report, before advancing to second and third readings in the Senate.
Bill S-15, which amends the Criminal Code and the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act, is currently in the Senate's consideration in committee stage. This phase involved multiple sittings from April to June 2024, where the Senate examined the bill's details. A point of order was raised regarding the requirement for a Royal Recommendation, which the Speaker ruled was in order. Later, a second point of order challenged amendments in the report, leading to the report being struck from the Orders of the Day and returned to the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs for corrections. The bill then proceeded to second reading in the Senate on October 10, 2024, followed by further committee consideration in November and December 2024. The third reading was completed on December 17, 2024. The bill is now awaiting its first reading in the House of Commons.
The Senate debated trade policy reforms, energy transition measures, and parliamentary oversight on December 3, 2024, with the chamber adjourning at 11:09 p.m. after passing a motion to resume the next day.
On December 3, 2024, the Senate of Canada held a sitting that included debates on several bills and motions. Key topics included discussions around Bill C-280 (Reciprocity in International Trade Act), Bill C-282 (Trade Policy Modernization Act), and Bill S-220 (Canadian Energy and Climate Transition Act). Senators raised concerns about the scope of trade policy reforms, the inclusion of trade experts in parliamentary oversight, and the balance between energy development and climate goals. A motion to adjourn the Senate was proposed and passed, with the chamber resuming the next day at 11:00 a.m. The day's proceedings concluded with the Senate adjourning at 11:09 p.m.
Bill S-15's Senate Report stage was interrupted on October 10, 2024, when the Speaker ruled certain amendments were not properly before the Senate, requiring the bill to be sent back to committee for revisions.
Bill S-15, which proposes amendments to the Criminal Code and the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act, is currently in the Senate's Report stage. On October 10, 2024, a point of order was raised regarding amendments in the report. The Speaker ruled that the challenged amendments were not properly before the Senate, leading to the report being struck from the Orders of the Day. The bill and report were returned to the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs to make necessary corrections before resubmitting a new report. The bill is now awaiting its first reading in the House of Commons.
The Senate debated legal reforms, Indigenous self-governance, and anti-racism measures, with focus on bills S-15, S-237, S-271, and S-272, and discussions on Indigenous legal authority and the Black Justice Strategy.
The Senate debated several bills and issues on December 4, 2024. Key topics included legal and constitutional reforms, Indigenous self-governance, and anti-racism initiatives. Bill S-15 (Legal and Constitutional Affairs Committee report) was discussed, with focus on its provisions related to the 'Noah Clause' and procedural challenges. Bill S-237 (Foreign Influence Registry) faced scrutiny over its scope and implementation. Bills S-271 and S-272 addressed RCMP and prosecution reforms, respectively. Indigenous communities highlighted challenges with enforcement of Treaty and land code laws by federal agencies. The Black Justice Strategy, with 114 recommendations, was mentioned in relation to Bill C-40. The debate included statements from Indigenous leaders about systemic barriers to self-governance and calls for legislative clarity.
The Senate approved the Conflict of Interest Code, appointed an Ethics Officer, and granted Royal Assent to multiple bills during a December 17, 2024 sitting, with debates centered on ethical governance and procedural oversight.
During the December 17, 2024 Senate sitting, senators debated and approved key procedural and governance matters. The primary focus was on the Conflict of Interest Code for Senators, with discussions about its provisions, particularly restrictions on social media use and partisanship. A motion was passed to appoint James O’Reilly as the Senate Ethics Officer, with some senators raising concerns about the division of investigative and advisory roles. The Senate also approved the Royal Assent to several bills, including the Conflict of Interest Code, marking the final stage of its legislative process. No major legal changes were enacted during this session, as the focus remained on procedural approvals and ethical governance frameworks.
The Senate completed its third reading of Bill S-15 on December 17, 2024, advancing the bill to the House of Commons for its first reading after procedural adjustments.
The Senate completed its third reading of Bill S-15 on December 17, 2024. This procedural step marks the final stage in the Senate's consideration of the bill before it moves to the House of Commons for its first reading. During the process, a point of order was raised regarding the requirement for a Royal Recommendation for the bill, which the Speaker ruled was in order. Later, amendments in the report stage were challenged, leading to the report being struck from the Orders of the Day and returned to committee for corrections. The bill is now awaiting its first reading in the House of Commons.
The Senate approved the Conflict of Interest Code, appointed an Ethics Officer, and granted Royal Assent to multiple bills during a December 17, 2024 sitting, with debates centered on ethical governance and procedural oversight.
During the December 17, 2024 Senate sitting, senators debated and approved key procedural and governance matters. The primary focus was on the Conflict of Interest Code for Senators, with discussions about its provisions, particularly restrictions on social media use and partisanship. A motion was passed to appoint James O’Reilly as the Senate Ethics Officer, with some senators raising concerns about the division of investigative and advisory roles. The Senate also approved the Royal Assent to several bills, including the Conflict of Interest Code, marking the final stage of its legislative process. No major legal changes were enacted during this session, as the focus remained on procedural approvals and ethical governance frameworks.
Bill S-15, an Act to amend the Criminal Code and the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act, has completed its stages in the Senate and is currently awaiting first reading in the House of Commons.
This artifact describes the status of Bill S-15 as awaiting first reading in the House of Commons. It details the bill's progression through the Senate, including dates for first reading, second reading, committee study, report stage, and third reading. It also notes specific procedural events in the Senate, such as points of order related to the Royal Recommendation and amendments, and the Speaker's rulings on these matters. The artifact also lists major speeches given at the second reading stage in the Senate and mentions similar bills previously introduced.
Bill S-15, an Act to amend the Criminal Code and the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act, has not yet reached the second reading stage in the House of Commons and is awaiting first reading.
This artifact describes the status of Bill S-15 in the House of Commons. The bill has not yet reached the second reading stage in the House of Commons. It notes that the bill is currently awaiting first reading in the House of Commons, having originated in the Senate. It also details past activities in the Senate, including first reading, second reading, committee consideration, report stage, and third reading. Procedural notes indicate that a point of order was raised in the Senate regarding the need for a Royal Recommendation, which was ruled in order by the Speaker. Another point of order was raised concerning amendments at the report stage, leading to the bill being returned to a Senate committee for corrections.
Bill S-15 has not yet undergone committee consideration in the House of Commons, though it has progressed through several stages in the Senate and faced procedural challenges there.
This record indicates that the House of Commons has not yet reached the stage of 'Consideration in committee' for Bill S-15. The bill is currently awaiting its first reading in the House of Commons after having passed through various stages in the Senate, including third reading. The provided text also details significant procedural notes from the Senate, such as points of order regarding the requirement for a Royal Recommendation and challenges to amendments, which led to the bill being returned to a Senate committee.
The House of Commons Report stage for Bill S-15 has not yet occurred, with the bill having proceeded through initial readings and committee work, and also having undergone procedural challenges and rulings during its time in the Senate.
This artifact indicates that the "House of Commons Report stage" for Bill S-15 has not yet been reached. The bill has had its first and second readings in the House of Commons and has undergone consideration in committees. It also notes procedural events related to a "point of order" raised concerning the requirement for a Royal Recommendation and another point of order regarding amendments, both of which led to Speaker's rulings. The bill was returned to the Senate Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs for corrections before being presented again. The artifact also shows the bill's progression through the Senate, including report stage, consideration in committee, third reading, and its current status as a Senate bill awaiting first reading in the House of Commons.
Bill S-15 has not yet reached the Third Reading stage in the House of Commons, having completed its progression through the Senate where procedural matters were addressed before its transfer to the House.
This record indicates that Bill S-15 has not yet reached the Third Reading stage in the House of Commons. It shows the bill's progress through the Senate, including its first and second readings, committee discussions, and report stage. Procedural notes highlight points of order raised in the Senate concerning the need for a Royal Recommendation and the validity of amendments, along with the Speaker's rulings on these matters. The bill was returned to a Senate committee for corrections before being presented with a new report. The bill has since moved to the House of Commons, where it is awaiting its first reading.
Debate and sitting links point to official parliamentary sources when LEGISinfo publishes them. Any plain-language discussion summaries should be generated from those official texts and reviewed before public display.
Vote Summary
This bill is still active. We only show vote counts after the legislature publishes a recorded division.
No published representative vote breakdown
This bill is still moving through the process. When a recorded division is published, representative positions can be listed here.
Official sources
Status, sponsor, votes, and timeline on this page are drawn from these official legislative sources and public records. Each summary above is attributed to its own source.
How this data is sourced