Bill S-17 explained in plain English
An Act to correct certain anomalies, inconsistencies, out-dated terminology and errors and to deal with other matters of a non-controversial and uncomplicated nature in the Statutes and Regulations of Canada and to repeal certain provisions that have expired, lapsed or otherwise ceased to have effect
Federal Parliament bill summary, status, timeline, sponsor, votes, and official sources.
At a glance
Official Parliament of Canada snapshot for 44th Parliament, 1st Session. MP vote breakdowns appear when the House of Commons publishes a recorded division export for that bill. Senate and House stage details include official debate/sitting links when LEGISinfo publishes them.
Our plain-language take, written for civic education.
Source: By PoliticalData.ca
These amendments update Canadian statutes by replacing outdated terminology, clarifying jurisdictional boundaries, and modernizing legal definitions across federal and provincial laws.
The text contains amendments to various Canadian federal and provincial statutes, primarily involving terminology changes and jurisdictional updates. Key changes include: 1. Term Replacements: Replacing 'Chairman' with 'Chairperson' in several acts (e.g., Competition Act, Canada Business Corporations Act, etc.) 2. Jurisdiction Updates: Modifying court jurisdictions to include provinces and territories where applicable (e.g., Competition Act, Federal Courts Act) 3. Definition Changes: Updating definitions of terms like 'court' to include provincial and territorial courts (e.g., Federal Courts Act) 4. Statutory Revisions: Replacing specific sections of acts with new wording (e.g., Canada Agricultural Review Tribunal Act, Canada Shipping Act) The amendments generally align with modernizing terminology and clarifying jurisdictional scope across federal and provincial legal frameworks.
- Replaces 'Chairman' with 'Chairperson' in multiple acts (e.g., Competition Act, Canada Business Corporations Act)
- Updates court jurisdiction definitions to include provincial and territorial courts where applicable
- Modifies specific sections of acts to align with current legal terminology and frameworks
- Replaces outdated statutory language with modern equivalents in various federal and provincial statutes
- Federal and provincial government agencies
- Legal professionals and courts
- Businesses and corporations
- Individuals involved in legal proceedings under amended statutes
- The text does not specify exact dates for when these amendments take effect.
- Some sections reference 'provinces and territories' without detailing specific jurisdictions.
- The full context of replaced sections is not provided, so the full scope of changes cannot be fully assessed.
Changes the title of the head of the Competition Tribunal and clarifies which courts have jurisdiction over competition-related matters.
Updates the title of the head of the Canada Business Corporations Commission.
Expands the definition of 'court' to include provincial and territorial courts in legal proceedings.
Modifies the composition and procedures of the Canada Agricultural Review Tribunal.
Generated using AI from official bill text. Not legal advice. It is written by PoliticalData.ca for civic education, automatically checked and spot-reviewed before publishing.
Official textThe official summary published alongside the bill, shown exactly as written.
Source: Parliament of Canada (LEGISinfo)
The Library of Parliament does not prepare Legislative Summaries for self-explanatory measures. The following is a short summary: On 19 March 2024, Sen. Marc Gold introduced Bill S-17, An Act to correct certain anomalies, inconsistencies, out-dated terminology and errors and to deal with other matters of a non-controversial and uncomplicated nature in the Statutes and Regulations of Canada and to repeal certain provisions that have expired, lapsed or otherwise ceased to have effect (Miscellaneous Statute Law Amendment Act, 2023), and it was given first reading. Bill S-17 is the 13th in a series of bills introduced under the Miscellaneous Statute Law Amendment (MSLA) Program. It amends 58 Acts and three related regulations to correct errors in grammar, spelling, terminology and punctuation, erroneous cross-references, archaic wording and discrepancies between the English version and the French versions. It also updates the designation of professionals and the name of a tribunal. For example, it changes the name the Review Tribunal to the Canada Agricultural Review Tribunal to reflect the operational name of that tribunal. Other amendments correct the names of courts in certain provinces to reflect changes resulting from the reorganization of the courts in question. Finally, it repeals three provisions from Acts that no longer have any application, for example, the repeal of section 12 of the Department of Transport Act. This enactment has been drafted based on the Twenty-First Report of the Standing Committee on Justice and Human Rights tabled in the House of Commons on February 12, 2024 and the Twenty-First Report of the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs tabled in the Senate on December 12, 2023.
This is the official summary published by the Parliament of Canada, shown verbatim. Not legal advice. PoliticalData.ca did not write or edit this text.
View on LEGISinfoParliamentary Process
Bill S-17 completed its Senate first reading on March 19, 2024, and is now awaiting its first reading in the House of Commons.
Bill S-17, which aims to correct anomalies, inconsistencies, and outdated terminology in Canadian statutes and regulations, completed its first reading in the Senate on March 19, 2024. This procedural step formally introduced the bill to the Senate. The bill is now awaiting its first reading in the House of Commons. No substantive debate or discussion occurred during the Senate's first reading stage. The next steps include the House of Commons' first reading, followed by second reading, committee consideration, report stage, and final third reading in the Senate.
The Senate debated motions related to the Canada Pension Plan, royal assent of bills, and an inquiry into Chinese Canadian contributions, with no recorded votes in the provided text.
On March 19, 2024, the Senate debated several motions and bills. Key topics included: (1) The motion by Senator Simons to study Alberta's potential exit from the Canada Pension Plan (CPP), with discussion on financial implications and actuarial studies. (2) Royal assent of Bill C-35 (National Security and Intelligence Review Agency Act) and Bill C-57 (National Security and Intelligence Review Agency Act). (3) A motion to establish an inquiry into the 100th anniversary of the Chinese Exclusion Act and contributions of Chinese Canadians. (4) Debate on the Canada Pension Plan's viability if Alberta exits, with mention of a $334 billion financial impact. (5) Extension of the Fisheries and Oceans committee's report deadline on marine protected areas. No votes were recorded in the official text provided.
Bill S-17 completed its Senate second reading on May 30, 2024, advancing to the House of Commons for its first reading.
Bill S-17, which aims to correct anomalies, inconsistencies, and outdated terms in Canadian statutes and regulations, advanced through the Senate's second reading stage on May 30, 2024. This procedural step marked the Senate's completion of its initial review of the bill. The bill is now awaiting its first reading in the House of Commons. Key dates include its first reading in the Senate on March 21, 2024, and third reading in the Senate on June 19, 2024. A sponsor's speech by Senator William Brent Cotter was delivered during the second reading, though the content of the speech is not detailed in the provided record.
The Senate debate centered on mental health funding, service delivery, and policy challenges, with the minister emphasizing collaboration and evidence-based approaches while senators highlighted gaps in investment and implementation.
The Senate debate focused on mental health policy, with senators and the Minister of Mental Health and Addictions, Ya'ara Saks, discussing funding, service delivery, and specific initiatives. Key topics included: 1. Funding and Allocation: The minister highlighted $25 billion in bilateral agreements with provinces and territories for mental health, with 30% of funds allocated to mental health. Senators raised concerns about Canada's mental health spending compared to OECD nations, citing the 2024 Canadian Mental Health Association (CMHA) report. 2. Suicide Prevention: The 9-8-8 suicide prevention line received $158 million, with the minister emphasizing its role in reducing suicide rates. A senator noted the line's 2023 launch and its importance in crisis support. 3. Indigenous Mental Health: The minister acknowledged Indigenous mental health as a federal responsibility under Indigenous Services, with $650 million annually allocated. Collaboration with Indigenous communities and the National Summit on Indigenous Mental Wellness were mentioned. 4. Psychedelics in Therapy: The minister acknowledged research into psychedelics for PTSD and depression but stressed the need for evidence-based approaches and clinical trials. 5. Concurrent Disorders: The minister emphasized integrated treatment for mental health and substance use, citing the renewal of the Canadian Drugs and Substances Strategy (CDSS) as a step toward holistic care. 6. Implementation Challenges: A senator criticized the cancellation of the online mental health portal, which was part of the 2021 mandate letter, and called for increased investment in mental health services. The minister consistently referenced collaboration with provinces, data-driven outcomes, and the need for evidence-based policies, while senators raised questions about unmet promises and funding gaps.
The Senate discussion centered on mental health funding, service access, and specific initiatives, with the Minister of Health outlining increased financial commitments and collaborative strategies while senators raised concerns about unfulfilled promises.
The Senate discussion focused on mental health policy, with senators asking questions about funding, service access, and specific initiatives. The Minister of Health provided responses emphasizing increased funding commitments, including $25 billion in bilateral agreements with provinces and territories, with 30% allocated to mental health. Key topics included: 1) Funding for mental health services and the 9-8-8 crisis line; 2) Indigenous mental health initiatives and funding; 3) Research on psychedelics for mental health treatment; 4) Support for concurrent disorders (mental health and substance use); 5) Addressing youth mental health and suicide prevention. The Minister highlighted collaboration with provinces, Indigenous communities, and evidence-based approaches, while some senators raised concerns about unmet promises like an online portal for mental health resources.
The Senate debated criminal code amendments, temporary foreign worker reforms, Cuba-related motions, digital service modernization, and an inquiry into intimate partner violence, focusing on legal clarity, labor market balance, and public safety measures.
The Senate debated several motions and bills during this session. Key topics included: 1. Bill C-320 and C-312: Amendments to the Criminal Code addressing assaults against health care professionals and first responders, and measures to combat human trafficking. The debate focused on strengthening penalties and clarifying legal definitions. 2. Bill C-322: Reforms to the Temporary Foreign Worker Program, with discussions on simplifying the process and addressing labor market imbalances. Senators highlighted concerns about the program's complexity and its impact on Canadian workers. 3. Motion on Cuba: A motion to call on the government to denounce the Cuban regime was debated, with some senators emphasizing human rights concerns and others noting the need for diplomatic caution. 4. Digital Solutions Motion: A proposal to accelerate digital transformation in public services was discussed, with emphasis on improving access to services and reducing administrative burdens. 5. Intimate Partner Violence Inquiry: The Senate concluded an inquiry into intimate partner violence, particularly in rural areas. The report noted a 25% increase in cases since 2019 and called for expanded support services, including the National Action Plan for Women's Safety. 6. Committee Reports: Several committee reports were referenced, including recommendations for temporary foreign worker reforms and measures to address gender-based violence. The debates reflected ongoing legislative priorities around public safety, labor policy, and social issues, with senators emphasizing the need for clear legal frameworks and targeted support programs.
The Senate completed committee consideration of Bill S-17 on June 13, 2024, after which the bill will proceed to the House of Commons for its first reading.
The Senate completed its consideration of Bill S-17 during committee meetings on June 12 and 13, 2024. This stage involved reviewing the bill's provisions, which aim to correct legal anomalies, outdated terminology, and errors in Canadian statutes and regulations, as well as repeal expired provisions. The bill is now advancing to the House of Commons for its first reading.
The Senate debated bills related to economic resilience, environmental justice, Indigenous governance, and agricultural land policies, with no formal votes recorded in the provided official text.
On June 13, 2024, the Senate of Canada held a sitting that included discussions on several key topics. A motion was introduced to support the Special Economic Measures Act, which aims to address global supply chain issues and promote economic resilience. Additionally, the Senate debated Bill C-226, which seeks to combat environmental racism by addressing systemic inequities in environmental policies. A report was presented on the Federal Government's responsibilities to Indigenous peoples, highlighting ongoing efforts to fulfill treaty obligations and improve Indigenous-led governance. The Senate also inquired about the impact of agricultural land reallotments on food security, with a focus on how policy changes affect rural communities and food production. No formal votes or decisions were recorded in the official text provided.
The Senate completed the Report stage for Bill S-17 on June 18, 2024, advancing the bill to the House of Commons for its first reading.
Bill S-17, which aims to correct legal anomalies, outdated terms, and errors in Canadian statutes and regulations, reached the Senate's Report stage on June 18, 2024. This stage involved a procedural review of the bill for technical accuracy and minor amendments. The Senate completed this stage, allowing the bill to proceed to the House of Commons for its first reading. The bill had previously passed its second reading on March 21, 2024, and underwent committee consideration in late May 2024. The Senate's third reading occurred on June 19, 2024, following the Report stage completion.
The Senate debated motions to condemn Toomaj Salehi's death sentence, consider bills in third reading, and refer committee reports, adjourning at 5:59 PM on June 18, 2024.
On June 18, 2024, the Senate debated several motions and bills. A motion was adopted to condemn the death sentence imposed on Toomaj Salehi, a Canadian citizen, and to call for his release. The Senate also considered Bill C-69 (National Security and Intelligence Review Agency Act) and Bill S-244 (National Security and Intelligence Review Agency Act), which were in third reading. A motion was moved to refer the report of the Standing Committee on National Security and Defence to the Senate. Additionally, a motion was proposed to impose sanctions on Iranian judges involved in Toomaj Salehi's case. The Senate adjourned at 5:59 PM.
The Senate completed its third reading of Bill S-17 on June 19, 2024, advancing the bill to the House of Commons for its first reading.
This record documents the completion of the Senate's third reading of Bill S-17 on June 19, 2024. The bill, which aims to correct legal anomalies, outdated terminology, and repeal expired provisions in Canadian statutes and regulations, is now awaiting its first reading in the House of Commons. The third reading stage in the Senate was the final procedural step in the Senate's consideration of the bill before it proceeds to the House.
The Senate debated bills, financial reports, and procedural motions on June 19, 2024, with key actions including the adoption of a photography motion and adjournment at 10:19 p.m.
The Senate debate on June 19, 2024, included discussions about Bill C-69 (third reading), the Nineteenth Report of the National Finance Committee, and Bill S-17 (third reading). A motion to allow photographers in the Senate Chamber was adopted. The session adjourned at 10:19 p.m. Financial updates mentioned increased debt servicing costs and reduced travel/consulting expenses. The Fall Economic Statement was referenced as an upcoming report.
Bill S-17, an act to correct anomalies and errors in federal statutes and regulations, is awaiting its first reading in the House of Commons after completing its stages in the Senate.
This record indicates that Bill S-17 has reached the stage of 'House of Commons First Reading' but this stage has not yet occurred. The bill has moved through several stages in the Senate, including Third Reading on June 19, 2024. It is currently awaiting its first reading in the House of Commons.
The House of Commons Second Reading stage for Bill S-17 has not yet been reached.
This artifact describes the House of Commons Second Reading stage for Bill S-17. However, the 'Stage state' is listed as 'Not reached', indicating that this procedural step has not yet occurred in the House of Commons.
Bill S-17, an act to correct legislative anomalies, is currently awaiting first reading in the House of Commons after having completed its stages in the Senate.
This artifact describes the legislative process for Bill S-17 in the House of Commons. It shows the bill's current status as awaiting first reading, and outlines its progression through various stages in the Senate, including third reading on June 19, 2024. The artifact also indicates that the 'Consideration in committee' stage in the House of Commons has not yet been reached.
The House of Commons Report stage for Bill S-17, an act to correct legislative anomalies, has not yet occurred, with the bill having completed third reading in the Senate.
This artifact describes the legislative process for Bill S-17 in the House of Commons. It indicates that the 'Report stage' in the House of Commons has not yet been reached. The bill's latest activity was its third reading in the Senate on Wednesday, June 19, 2024. It had its first reading in the House of Commons on Tuesday, March 19, 2024, and its second reading on Thursday, March 21, 2024. The bill was considered in committee on June 12 and June 13, 2024. The report stage in the House of Commons was scheduled for Tuesday, June 18, 2024, but the artifact states this stage has not been reached.
Bill S-17, an act to correct anomalies in federal statutes and regulations, has not yet reached the Third Reading stage in the House of Commons and is awaiting its first reading there.
This artifact describes the legislative process for Bill S-17 in the House of Commons. It indicates that the stage for 'House of Commons Third reading' has not yet been reached. The bill is currently a Senate bill awaiting its first reading in the House of Commons. The timeline shows its progression through the Senate, including Third Reading on June 19, 2024, and its subsequent movement to the House of Commons for First Reading on March 19, 2024. The artifact also lists dates for Second Reading, Consideration in Committee, and Report Stage in the House of Commons.
Debate and sitting links point to official parliamentary sources when LEGISinfo publishes them. Any plain-language discussion summaries should be generated from those official texts and reviewed before public display.
Vote Summary
This bill is still active. We only show vote counts after the legislature publishes a recorded division.
No published representative vote breakdown
This bill is still moving through the process. When a recorded division is published, representative positions can be listed here.
Official sources
Status, sponsor, votes, and timeline on this page are drawn from these official legislative sources and public records. Each summary above is attributed to its own source.
How this data is sourced