Bill S-209 explained in plain English
An Act respecting Pandemic Observance Day
Federal Parliament bill summary, status, timeline, sponsor, votes, and official sources.
At a glance
Official Parliament of Canada snapshot for 44th Parliament, 1st Session. MP vote breakdowns appear when the House of Commons publishes a recorded division export for that bill. Senate and House stage details include official debate/sitting links when LEGISinfo publishes them.
Our plain-language take, written for civic education.
Source: By PoliticalData.ca
This bill creates an annual national observance on March 11 to honor the pandemic's effects and promote reflection on pandemic preparedness.
Bill S-209 designates March 11 of each year as 'Pandemic Observance Day' across Canada. The bill establishes this date to allow the public to commemorate efforts to overcome the pandemic, remember its impacts, and reflect on preparedness for future health crises.
- Designates March 11 as 'Pandemic Observance Day' in every year
- Establishes the day for public commemoration of pandemic efforts and impacts
- Encourages reflection on ways to prepare for future pandemics
- Canadian citizens
- Provincial and territorial governments
- Federal institutions and agencies
- The bill does not specify official activities, ceremonies, or educational requirements for the observance day
- No details are provided about how the day should be commemorated
Generated using AI from official bill text. Not legal advice. It is written by PoliticalData.ca for civic education, automatically checked and spot-reviewed before publishing.
Official textParliamentary Process
This record tracks the legislative journey of Bill S-209, An Act respecting Pandemic Observance Day, from its first reading in the Senate through to its Royal Assent.
This artifact details the procedural steps for Bill S-209, An Act respecting Pandemic Observance Day, in the Senate. It outlines the bill's first reading on November 24, 2021, and subsequent stages including second reading, committee study, report stage, and third reading, with dates provided for these actions. The artifact also notes the bill's progression through the House of Commons, including its first reading on June 10, 2022, and subsequent stages there. Finally, it confirms that the bill received Royal Assent on April 30, 2024, becoming chapter 7 of the Statutes of Canada 2024.
The Senate introduced Bill S-209, An Act respecting Pandemic Observance Day, marking its first reading, alongside tributes to a former senator and other procedural business.
On November 24, 2021, during a Senate sitting, Bill S-209, An Act respecting Pandemic Observance Day, was introduced and received its first reading. This means the bill was formally presented to the Senate for consideration. The sitting also included tributes to the late Honourable Senator Judith Keating, Q.C., and discussions and motions related to Senate procedures, other bills, and various government policies and societal issues. The introduction of Bill S-209 was a procedural step and did not involve a debate on its substance at this stage.
The Senate completed the second reading of Bill S-209, An Act respecting Pandemic Observance Day, on November 30, 2021, as part of its legislative journey which concluded with Royal Assent.
This artifact details the completion of the second reading stage for Bill S-209, An Act respecting Pandemic Observance Day, in the Senate. It indicates that this stage was completed on November 30, 2021, following a sponsor's speech. The bill later proceeded through various other stages in both the Senate and the House of Commons, eventually receiving Royal Assent on April 30, 2024, and becoming Chapter 7 of the Statutes of Canada, 2024.
The Senate sitting on November 30, 2021, included procedural announcements, Senators' Statements, Question Period on various national issues, and debates at the second reading stage for numerous bills, with the debate on Bill S-209, An Act respecting Pandemic Observance Day, being adjourned.
This artifact is a record of the Senate sitting on November 30, 2021. It details procedural matters like the calling of the sitting, reminders about video conference etiquette, and then proceeds through various Senate business. This includes Senators' Statements on topics like Indigenous Veterans Day, National Child Day, and congratulations to colleagues. It also records Question Period, where Senators asked the Government Representative questions on subjects such as Canada's inflation rate, flooding in British Columbia, firearms control, international aid for COVID-19, Canada-China relations, Afghan refugees, Arctic sovereignty, public accounts, and labour shortages. The bulk of the sitting's record details the debate and adjournment of several bills at the second reading stage, including bills related to the Parliament of Canada Act, autism spectrum disorder, pandemic observance, child pornography, criminal records, women and gender equality, ribbon skirts, public works, food day, residential schools, the Canada Health Act, resource extraction, the International Conference on Viet-Nam, and the use of wood in public works. Notably, Bill S-209, An Act respecting Pandemic Observance Day, had its second reading debate adjourned.
During a Senate debate on November 30, 2021, Senator Marie-Françoise Mégie spoke in favour of Bill S-209, An Act respecting Pandemic Observance Day, emphasizing the need to remember pandemic victims, persevere through the ongoing crisis, and prepare for future pandemics.
This artifact is a record of a Senate debate on November 30, 2021, regarding Bill S-209, An Act respecting Pandemic Observance Day. The debate focuses on the importance of remembering the COVID-19 pandemic, learning from it, and preparing for future pandemics. Key themes include the duty to remember fallen health care workers and essential workers, the duty to persevere through the ongoing pandemic, and the duty to be prepared for future health crises. The Senate also discussed other bills and motions unrelated to Bill S-209 during this sitting.
On December 9, 2021, the Senate debated and advanced Bill S-209, An Act respecting Pandemic Observance Day, to committee, alongside numerous other legislative and procedural matters.
On December 9, 2021, the Senate debated Bill S-209, An Act respecting Pandemic Observance Day. Following the debate, senators agreed to the motion for second reading, and the bill was referred to the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology. The sitting also included discussions on various other matters, including expressions of thanks to the new Speaker pro tempore, the Parliament of Canada Act, food security, Canadian innovation, Parkinson's disease, democratic expression, and the Republic of Barbados. There were also debates and motions concerning committee reports, legislative proposals on forced labour, child labour, criminal records, international mother language day, income tax, national ribbon skirt day, languages skills, public works, forced labour, child labour, supply chains, and the Criminal Code, as well as amendments to the Immigration and Refugee Protection Act and the Department of Public Works and Government Services Act. The Senate also addressed a point of order regarding the use of the Zoom chat function during debates.
The Senate committee's consideration of Bill S-209, An Act respecting Pandemic Observance Day, was completed on April 5, 2022, with the bill later receiving Royal Assent.
This record indicates that the Senate committee considered Bill S-209, An Act respecting Pandemic Observance Day. This stage of the process is marked as completed. The artifact date for this stage was April 5, 2022. The bill eventually received Royal Assent on April 30, 2024, and became chapter 7 of the Statutes of Canada 2024.
The Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology reported Bill S-209 with an amendment concerning the designation of "Pandemic Observance Day."
During a Senate sitting on April 5, 2022, the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology presented its fifth report on Bill S-209, "An Act respecting Pandemic Observance Day." The committee reported the bill with one amendment. The amendment proposes to replace a line in the bill's preamble and add several "Whereas" clauses to further explain the rationale for designating March 11 as "Pandemic Observance Day." The report was then placed on the Senate's Orders of the Day for consideration at the next sitting.
The Senate completed the Report stage for Bill S-209 on April 7, 2022, and the bill subsequently received Royal Assent on April 30, 2024.
This record indicates that the Senate completed its Report stage for Bill S-209, An Act respecting Pandemic Observance Day, on April 7, 2022. The bill later received Royal Assent on April 30, 2024.
The Senate convened on April 7, 2022, for a sitting that included discussions on various national and international issues, the presentation and debate of several bills, and the adoption of the report and amendment for Bill S-209, An Act respecting Pandemic Observance Day.
On April 7, 2022, the Senate met. During the sitting, senators discussed various topics including open banking, the Gwich’in Comprehensive Land Claim Agreement, support for Ukraine, the Papal Apology, and systemic racism. Several bills and committee reports were presented and debated, including Bill S-209, An Act respecting Pandemic Observance Day. The Senate adopted the fifth report of the Social Affairs, Science and Technology Committee regarding Bill S-209, which included one amendment to strengthen the preamble.
Bill S-209, An Act respecting Pandemic Observance Day, completed its third reading stage in the Senate on May 12, 2022, and later received Royal Assent.
This artifact details the "Third reading" stage for Bill S-209, An Act respecting Pandemic Observance Day, in the Senate. The record indicates that this stage was completed on May 12, 2022. It also notes that the bill eventually received Royal Assent on April 30, 2024, and is now chapter 7 of the Statutes of Canada 2024. The artifact lists previous stages of the bill's progression through the Senate and the House of Commons, including first and second readings, committee considerations, report stages, and third readings in both chambers.
On April 26, 2022, the Senate observed tributes to several notable individuals, discussed budgetary and legislative matters, addressed various policy questions during Question Period, and continued debate on or adjourned the third reading of Bill S-209, An Act respecting Pandemic Observance Day, among other legislative business.
On April 26, 2022, the Senate convened and spent a significant portion of the sitting paying tribute to the late Honourable Joyce Fairbairn, the late Guy Lafleur, and the late Nicole Gladu. The Senate also tabled Budget 2022, and considered notices of motions related to studying the subject matter of Bill S-6 (An Act respecting regulatory modernization). Question Period addressed topics such as emissions reduction targets for farmers, military equipment for Ukraine, long-term effects of COVID-19, the Canada Disability Benefit, judicial appointments, the Canada Border Services Agency, the National Flag of Canada, and the Canadian Environmental Protection Act. Under "Orders of the Day," the debate on Bill S-209, An Act respecting Pandemic Observance Day, was adjourned at the third reading stage. Other bills, including those concerning forced labour, frozen assets, ribbon skirts, food day, amendments to the Criminal Code, post-secondary institution financial stability, and a guaranteed livable basic income, were also debated or had debate adjourned.
During the third reading debate of Bill S-209, senators discussed the importance of remembering the pandemic and preparing for future public health crises, with the debate ultimately being adjourned.
On May 3, 2022, the Senate continued its third reading debate on Bill S-209, An Act respecting Pandemic Observance Day. The debate focused on the bill's purpose of remembering the pandemic and preparing for future public health crises. Senators discussed the need for better preparedness in Canada, including in vaccine production and governmental response, and the role such an observance day could play in maintaining awareness and preventing complacency. The debate record also includes discussions on other Senate business such as Mental Health Week, the renaming of Confederation Bridge, Eid al-Fitr, the passing of Lawrence A. Poitras, Asian Heritage Month, various legislative matters including amendments to the Customs Act and Preclearance Act, and the extension of hybrid sittings. The debate on Bill S-209 was adjourned.
The Senate debated Bill S-209, An Act respecting Pandemic Observance Day, at third reading, with senators emphasizing remembrance, honouring essential workers, and acknowledging the pandemic's broad impacts.
The Senate debated Bill S-209, An Act respecting Pandemic Observance Day, at its third reading. Senators spoke about the importance of remembering the sacrifices made during the COVID-19 pandemic, honouring essential workers, and recognizing the impact on mental health. The bill aims to establish a day to observe the pandemic's effects. The Senate also discussed other matters, including concerns about access to safe drinking water, mental health, violence against women and girls, and various legislative proposals and government responses.
Bill S-209, establishing Pandemic Observance Day, completed its First Reading in the House of Commons on June 10, 2022, before later receiving Royal Assent.
This record shows that Bill S-209, An Act respecting Pandemic Observance Day, completed its First Reading in the House of Commons on June 10, 2022. This is a procedural step where the bill is formally introduced and printed. The artifact also notes that the bill later received Royal Assent on April 30, 2024.
On June 10, 2022, the House of Commons completed the first reading of Bill S-209, an act to establish Pandemic Observance Day, following a procedural motion.
On June 10, 2022, the House of Commons debated and completed the first reading of Bill S-209, An Act respecting Pandemic Observance Day. The debate primarily focused on procedural matters related to other legislation (Bill C-11, the Online Streaming Act) and various other topics raised by Members of Parliament during Routine Proceedings and Oral Questions. The first reading of Bill S-209 itself was a brief procedural step where the bill was formally introduced and read for the first time after a motion was agreed to.
Bill S-209's House of Commons second reading stage was completed on March 22, 2023, advancing the bill to committee review before final passage.
Bill S-209, which establishes Pandemic Observance Day, progressed through the House of Commons second reading stage on March 22, 2023. This procedural step involved formal debate and voting to advance the bill to the next stage. The bill was later referred to a committee for further review, passed through report stage, and finalized in third reading before receiving royal assent on April 30, 2024. The second reading in the House of Commons occurred on October 17, 2022, with speeches from the sponsor and opposition parties, but the March 22, 2023, date refers to a subsequent procedural step in the legislative process.
During the second reading debate of Bill S-209, Members of Parliament discussed the proposal to establish a national Pandemic Observance Day on March 11th, reflecting on pandemic experiences, remembrance, and preparedness.
On October 17, 2022, the House of Commons held a debate at the second reading stage for Bill S-209, An Act respecting Pandemic Observance Day. The debate involved multiple Members of Parliament discussing the purpose and implications of establishing a national day of observance for pandemics. Key themes included commemorating those lost to pandemics, reflecting on past pandemic responses, preparing for future pandemics, and supporting front-line workers. Some members questioned the necessity of such a day, suggesting that the memory of the pandemic is already strong and that legislative focus should be on addressing current systemic failures, particularly within the healthcare system. Others emphasized the importance of remembering to learn from past experiences and to foster resilience. The bill aims to designate March 11th as Pandemic Observance Day, commemorating the World Health Organization's declaration of COVID-19 as a global pandemic.
During the second reading debate of Bill S-209, members of Parliament discussed the proposed establishment of March 11 as Pandemic Observance Day, reflecting on the COVID-19 pandemic's impact, the need for remembrance, and preparedness for future health crises.
During the second reading debate in the House of Commons on Bill S-209, the sponsor of the bill, the Honourable Hedy Fry, spoke about the importance of establishing March 11 as Pandemic Observance Day. She highlighted the significant loss of life and the ongoing impact of the COVID-19 pandemic, stressing the need for remembrance, reflection, and preparation for future pandemics. Other members of Parliament also participated in the debate, sharing their perspectives on the bill, the pandemic's impact, and the healthcare system.
During a House of Commons debate on October 17, 2022, members discussed Bill S-209, An Act respecting Pandemic Observance Day, focusing on commemorating the COVID-19 pandemic and preparing for future health crises.
This artifact is a debate record from the House of Commons on October 17, 2022, concerning Bill S-209, An Act respecting Pandemic Observance Day. During this debate, Hon. Hedy Fry moved the second reading of the bill, highlighting the need to commemorate efforts during the COVID-19 pandemic, remember those lost, and prepare for future pandemics. She emphasized that the bill would not create a paid holiday. Other members, including Mr. Stephen Ellis, Ms. Kristina Michaud, Mr. Yves Perron, and Ms. Niki Ashton, also contributed to the discussion, raising points about the pandemic's impact on healthcare, the importance of remembering, and dedicating the day to those affected. The debate also touched upon the government's handling of the pandemic, economic impacts, and the need for reflection and learning from past events. The discussion was part of the House's Private Members' Business.
During a House of Commons debate on October 17, 2022, Members of Parliament discussed Bill S-209, which proposes designating March 11 as Pandemic Observance Day, covering themes of remembrance, reflection, and future preparedness.
This document is a record of a debate in the House of Commons on October 17, 2022, regarding Bill S-209, "An Act respecting Pandemic Observance Day." The debate included speeches from Members of Parliament from various parties, discussing the purpose and potential impact of designating March 11 as Pandemic Observance Day. Key themes included commemorating those lost to pandemics, reflecting on past preparedness, and preparing for future health crises. The current bill status is Royal Assent Received.
During a House of Commons debate on Bill S-209, members discussed the significance of a pandemic observance day for remembrance and future preparedness, with varying views on its necessity and focus.
On October 17, 2022, the House of Commons debated Bill S-209, An Act respecting Pandemic Observance Day. The debate focused on the purpose and necessity of such a day. The Honourable Hedy Fry, who moved the bill, emphasized its importance for commemorating pandemic efforts, allowing Canadians to grieve, and reflecting on future pandemic preparedness, noting that March 11th was chosen because it was the date the WHO declared COVID-19 a global pandemic. Other members raised concerns about the bill's necessity, arguing that the pandemic's impact was unforgettable and that a designated day would not address systemic failures in the healthcare system. The Bloc Québécois member suggested the day should primarily honour victims and frontline workers, while the NDP member highlighted the need for collective action and addressing systemic cracks. The debate also touched on the ongoing pandemic, public health measures, the impact on various groups, and the need for remembrance and resilience. The current bill status indicates Royal Assent has been received, meaning the bill has become law.
The House of Commons passed two bills, discussed mental health and social welfare policies, and adjourned for the next day's session.
The House of Commons debated several bills and policy measures during this session. Key topics included the National Framework on Cancers Linked to Firefighting Act (Bill C-235), which was passed, and the Arab Heritage Month Act (Bill C-242), which was also passed. Discussions focused on mental health investments, including the Wellness Together Canada portal, and support for seniors and vulnerable populations. A motion to adjourn the House until 10 a.m. the following day was proposed and agreed to.
The House of Commons debated and passed key legislation, including tax measures and corporate laws, while also addressing petitions and committee activities during the session.
During the legislative session, the House of Commons debated and passed several bills, including the Income Tax Act and Canada Business Corporations Act. A motion to increase taxes on beer, wine, and spirits was debated on March 29, 2023, and voted on April 5, 2023, with the motion ultimately agreed to. The House also considered petitions, such as one related to human rights in Algeria. Committees of the House, including Environment and Sustainable Development, Justice and Human Rights, and Procedure and House Affairs, were active during the session. The official Hansard records provide detailed accounts of these proceedings.
The House of Commons completed its committee consideration of Bill S-209 on September 28, 2023, advancing it to the report stage as part of its legislative process.
On September 28, 2023, the House of Commons completed its consideration in committee for Bill S-209. This stage involved detailed examination of the bill by committee members, but no legal changes were made during this phase. The bill then proceeded to the report stage, where it was reviewed by the full House before final approval. The bill was later passed by both chambers and received royal assent on April 30, 2024.
During the committee stage consideration of Bill S-209, House of Commons members engaged in a lengthy debate on an opposition motion to repeal carbon taxes, discussing affordability, climate change impacts, and government policies.
On September 28, 2023, the House of Commons was in the consideration in committee stage for Bill S-209, An Act respecting Pandemic Observance Day. The record shows a debate on an opposition motion concerning carbon taxes. This debate involved multiple Members of Parliament from various parties discussing the economic impacts of carbon taxes, government affordability measures, and climate change policies. The discussion touched upon various specific points, including the Clean Fuel Standard, the impact on farmers and truckers, food prices, housing affordability, and the effectiveness of carbon pricing as a climate change mitigation tool. The debate also included criticisms of government spending and accusations of misleading the public regarding the effects of carbon taxes and other economic policies. Several members from the Liberal Party defended the government's approach, highlighting investments in clean energy and affordability measures, while members from the Conservative Party and Bloc Québécois generally criticized the carbon tax and called for its repeal. NDP members focused on the urgency of climate action and the inadequacy of current government measures.
Bill S-209's House of Commons Report stage was completed on January 31, 2024, leading to its final approval and royal assent on April 30, 2024.
This record details procedural steps in the House of Commons for Bill S-209, which became law after receiving royal assent on April 30, 2024. The House of Commons Report stage was completed on January 31, 2024, following committee consideration. The bill then proceeded to third reading, which concluded with agreement (Vote 740) on April 15-17, 2024. The Senate also completed its third reading on November 30, 2021, before the bill was finalized. The summary focuses on procedural milestones, not the bill's legal content.
The text contains parliamentary records from the Canadian House of Commons and Senate, including debates, committee activities, and bill discussions, sourced from official House Publications.
The provided text includes parliamentary records from the Canadian House of Commons and Senate, detailing debates, speeches, and procedural activities. It references committee meetings, bill discussions, and official publications. The content is sourced from official House Publications and includes references to specific bills and committee work.
Bill S-209 completed its House of Commons third reading stage on April 17, 2024, advancing to the Senate after procedural approval.
Bill S-209, which establishes Pandemic Observance Day, completed its third reading stage in the House of Commons on April 17, 2024 (Sitting 301). This procedural step marked the final stage in the House before the bill proceeded to the Senate. The bill was agreed to with Vote 740, leading to its eventual royal assent on April 30, 2024.
The text contains parliamentary records from the Canadian House of Commons and Senate, including debates, committee activities, and bill discussions, sourced from official House Publications.
The provided text includes parliamentary records from the Canadian House of Commons and Senate, detailing debates, speeches, and procedural activities. It references committee meetings, bill discussions, and official publications. The content is sourced from official House Publications and includes references to specific bills and committee work.
The House of Commons debated Bill S-209, with Conservative members criticizing the Liberal government's pandemic response and carbon tax policies, citing scandals and financial impacts on Alberta families.
On April 15, 2024, the House of Commons debated Bill S-209, which proposes establishing a 'Pandemic Day' to commemorate the pandemic. Conservative Party members criticized the Liberal government's pandemic response, citing mismanagement, division, and scandals like the 'arrive scam' involving GC Strategies, a contractor linked to the Liberal Party. They referenced the Auditor General's report on GC Strategies' $20 million contract and the financial impact of the carbon tax on Alberta families, with specific figures from the Parliamentary Budget Officer (PBO) showing an average family paying $2,943 in carbon tax and $783 out-of-pocket after rebates. The debate included calls for accountability and adjournment of the House until April 16, 2024.
The House debated carbon pricing reforms, disability benefits, and adjournment motions, with Bill C-234 passed to remove the carbon tax from farmers.
During the parliamentary session, the House of Commons debated several bills and motions. Bill C-234, a private member's bill, was passed to remove the carbon tax from farmers. The Liberal government defended the carbon pricing policy, with officials arguing it supports climate goals. A motion to adjourn the House was proposed under Standing Order 38, citing the expiration of time allocated for Private Members' Business. Discussions also focused on the Canada disability benefit, with a proposed increase to $1,200 per month. Other bills, including C-234 and C-234, were mentioned but no final decisions were made. The session included procedural motions and debates on policy impacts.
We don't have a plain-language summary for Debates of the Senate yet. The official source linked below is the full record.
Debate and sitting links point to official parliamentary sources when LEGISinfo publishes them. Any plain-language discussion summaries should be generated from those official texts and reviewed before public display.
Vote Summary
Representative Voting Breakdown
Vote badges include text labels so the table stays readable for everyone, even without color cues alone.
| Representative | Role | Riding | Party | Vote | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
| MP | Milton | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | York South—Weston | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | La Prairie | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brossard—Saint-Lambert | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rosemont—La Petite-Patrie | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lac-Saint-Jean | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Willowdale | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cowichan—Malahat—Langford | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Shefford | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Halifax | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Alfred-Pellan | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Oakville | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa West—Nepean | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Dorval—Lachine—LaSalle | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Notre-Dame-de-Grâce—Westmount | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vimy | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mount Royal | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nipissing—Timiskaming | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | London West | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Parkdale—High Park | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Waterloo | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Winnipeg South Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Edmonton Griesbach | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Port Moody—Coquitlam | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Châteauguay—Lacolle | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Yukon | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Windsor West | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cambridge | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Delta | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Algoma—Manitoulin—Kapuskasing | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hamilton East—Stoney Creek | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nepean | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga—Lakeshore | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Timmins—James Bay | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | St. Catharines | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Jean | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | University—Rosedale | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bonavista—Burin—Trinity | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Salaberry—Suroît | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint Boniface—Saint Vital | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sackville—Preston—Chezzetcook | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Dartmouth—Cole Harbour | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa South | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Longueuil—Saint-Hubert | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver Kingsway | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sherbrooke | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saanich—Gulf Islands | Green Party | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bourassa | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Laurent | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Laval—Les Îles | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hamilton West—Ancaster—Dundas | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Glengarry—Prescott—Russell | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lac-Saint-Louis | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Maurice—Champlain | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Joliette | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough—Rouge Park | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Skyview | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Moncton—Riverview—Dieppe | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Courtenay—Alberni | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Long Range Mountains | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Don Valley North | Independent | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Vancouver South | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Malpeque | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Strathcona | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Vancouver Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Markham—Stouffville | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga—Erin Mills | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga—Malton | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Windsor—Tecumseh | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Burnaby South | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sydney—Victoria | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Etobicoke—Lakeshore | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Scarborough—Agincourt | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Mirabel | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Québec | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Fredericton | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kanata—Carleton | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pickering—Uxbridge | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver East | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | St. John's East | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Louis-Hébert | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cloverdale—Langley City | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough—Guildwood | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | North Vancouver | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver Quadra | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Humber River—Black Creek | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Toronto—Danforth | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Davenport | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beauport—Limoilou | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Papineau | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Burlington | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Fleetwood—Port Kells | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Avalon | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Winnipeg North | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kings—Hants | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Victoria | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cardigan | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Winnipeg Centre | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Halifax West | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | London—Fanshawe | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hamilton Mountain | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nanaimo—Ladysmith | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Guelph | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nunavut | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bécancour—Nicolet—Saurel | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Thérèse-De Blainville | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Montcalm | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Richmond Hill | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton East | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nickel Belt | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Eglinton—Lawrence | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Thunder Bay—Rainy River | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Compton—Stanstead | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Orléans | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Laurentides—Labelle | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Manicouagan | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | La Pointe-de-l'Île | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Jonquière | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kingston and the Islands | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ajax | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Drummond | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Markham—Thornhill | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Hamilton Centre | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Don Valley East | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Northwest Territories | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cape Breton—Canso | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kitchener Centre | Green Party | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa—Vanier | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Repentigny | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Terrebonne | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beaches—East York | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Churchill—Keewatinook Aski | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Honoré-Mercier | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Oakville North—Burlington | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Steveston—Richmond East | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brome—Missisquoi | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Léonard—Saint-Michel | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Thunder Bay—Superior North | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Markham—Unionville | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga East—Cooksville | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | London North Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | New Westminster—Burnaby | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | North Island—Powell River | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Esquimalt—Saanich—Sooke | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga—Streetsville | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Madawaska—Restigouche | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Trois-Rivières | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rivière-du-Nord | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | South Okanagan—West Kootenay | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Egmont | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Coquitlam—Port Coquitlam | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton North | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Whitby | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pierrefonds—Dollard | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | St. John's South—Mount Pearl | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Charlottetown | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Central Nova | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Abitibi—Témiscamingue | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Acadie—Bathurst | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough North | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Longueuil—Charles-LeMoyne | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Hyacinthe—Bagot | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton South | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pontiac | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hochelaga | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Laurier—Sainte-Marie | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Gatineau | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Surrey—Newton | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver Granville | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Skeena—Bulkley Valley | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Burnaby North—Seymour | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Winnipeg South | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sault Ste. Marie | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kitchener—Conestoga | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Newmarket—Aurora | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kitchener South—Hespeler | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Niagara Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sudbury | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint John—Rothesay | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Richmond Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | York Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Etobicoke Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Berthier—Maskinongé | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Marc-Aurèle-Fortin | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Labrador | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Simcoe North | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Richmond—Arthabaska | Independent | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bruce—Grey—Owen Sound | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Regina—Qu'Appelle | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | King—Vaughan | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Peace River—Westlock | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Oxford | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Huron—Bruce | Conservative | No | Recorded without an additional note. |
| MP | Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Red Deer—Lacombe | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Banff—Airdrie | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Prince George—Peace River—Northern Rockies | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saskatoon West | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Mission—Matsqui—Fraser Canyon | Conservative | No | Recorded without an additional note. |
| MP | Portage—Lisgar | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Yorkton—Melville | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Renfrew—Nipissing—Pembroke | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Essex | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Grande Prairie—Mackenzie | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Coast of Bays—Central—Notre Dame | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Oshawa | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Battle River—Crowfoot | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Central Okanagan—Similkameen—Nicola | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Dauphin—Swan River—Neepawa | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Flamborough—Glanbrook | Conservative | No | Recorded without an additional note. |
| MP | Sturgeon River—Parkland | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Chatham-Kent—Leamington | Conservative | No | Recorded without an additional note. |
| MP | Niagara West | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bellechasse—Les Etchemins—Lévis | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Barrie—Springwater—Oro-Medonte | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Red Deer—Mountain View | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Abbotsford | Conservative | No | Recorded without an additional note. |
| MP | Stormont—Dundas—South Glengarry | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kenora | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kamloops—Thompson—Cariboo | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sherwood Park—Fort Saskatchewan | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Desnethé—Missinippi—Churchill River | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Yellowhead | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Louis-Saint-Laurent | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Medicine Hat—Cardston—Warner | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Centre | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lévis—Lotbinière | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Miramichi—Grand Lake | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Selkirk—Interlake—Eastman | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Haliburton—Kawartha Lakes—Brock | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Durham | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Forest Lawn | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cypress Hills—Grasslands | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Portneuf—Jacques-Cartier | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Foothills | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Barrie—Innisfil | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Perth—Wellington | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | New Brunswick Southwest | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Elgin—Middlesex—London | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Carlton Trail—Eagle Creek | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton West | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | South Surrey—White Rock | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saskatoon—Grasswood | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Dufferin—Caledon | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Fort McMurray—Cold Lake | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brandon—Souris | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Confederation | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Haldimand—Norfolk | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lambton—Kent—Middlesex | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mégantic—L'Érable | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pitt Meadows—Maple Ridge | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sarnia—Lambton | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Chilliwack—Hope | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bow River | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Riverbend | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | North Okanagan—Shuswap | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Thornhill | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Leeds—Grenville—Thousand Islands and Rideau Lakes | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Wellington—Halton Hills | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | St. Albert—Edmonton | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Regina—Wascana | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Peterborough—Kawartha | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Nose Hill | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton—Wetaskiwin | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Rocky Ridge | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Northumberland—Peterborough South | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Charlesbourg—Haute-Saint-Charles | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Carleton | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lethbridge | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Prince Albert | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kildonan—St. Paul | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Tobique—Mactaquac | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beauce | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Chicoutimi—Le Fjord | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | South Shore—St. Margarets | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Fundy Royal | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kootenay—Columbia | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Souris—Moose Mountain | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Signal Hill | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Battlefords—Lloydminster | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bay of Quinte | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | York—Simcoe | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Parry Sound—Muskoka | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lanark—Frontenac—Kingston | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lakeland | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hastings—Lennox and Addington | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Heritage | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Midnapore | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cumberland—Colchester | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Langley—Aldergrove | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Provencher | Conservative | No | Recorded without an additional note. |
| MP | Simcoe—Grey | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Mill Woods | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cariboo—Prince George | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Shepard | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Niagara Falls | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kelowna—Lake Country | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Regina—Lewvan | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Manning | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vaughan—Woodbridge | Liberal | Paired | Paired during this recorded vote. | |
| MP | Montarville | Bloc Québécois | Paired | Paired during this recorded vote. |
Official sources
Status, sponsor, votes, and timeline on this page are drawn from these official legislative sources and public records. Each summary above is attributed to its own source.
How this data is sourced