Bill S-224 explained in plain English
An Act to amend the Criminal Code (trafficking in persons)
Federal Parliament bill summary, status, timeline, sponsor, votes, and official sources.
At a glance
Official Parliament of Canada snapshot for 44th Parliament, 1st Session. MP vote breakdowns appear when the House of Commons publishes a recorded division export for that bill. Senate and House stage details include official debate/sitting links when LEGISinfo publishes them.
Our plain-language take, written for civic education.
Source: By PoliticalData.ca
Bill S-224 amends the Criminal Code to redefine 'exploitation' in human trafficking cases as involving force, coercion, deception, or abuse of trust to compel labor or services, while repealing an existing subsection.
Bill S-224 proposes to amend the Criminal Code to clarify what actions constitute 'exploitation' in cases of human trafficking. The bill would replace the current definition of exploitation with a more specific description, including the use of force, coercion, deception, or abuse of trust to compel someone to provide labor or services. A previous subsection (279.04(2)) that defined exploitation is repealed.
- Replaces the definition of 'exploitation' in section 279.04(1) of the Criminal Code with a new description that includes specific forms of coercion and manipulation.
- Repeals subsection 279.04(2) of the Criminal Code, which previously provided a definition of exploitation.
- Individuals accused of trafficking in persons under the Criminal Code
- Law enforcement agencies investigating trafficking cases
- Courts interpreting the legal definition of exploitation
- The bill text does not specify how the new definition will interact with existing trafficking-related provisions in the Criminal Code.
- The repeal of subsection 279.04(2) may create ambiguity about how exploitation is defined in cases where that subsection was previously applicable.
The definition of 'exploitation' for trafficking offenses is updated to include force, coercion, deception, and abuse of trust as methods used to compel labor or services.
Generated using AI from official bill text. Not legal advice. It is written by PoliticalData.ca for civic education, automatically checked and spot-reviewed before publishing.
Official textParliamentary Process
Bill S-224, concerning amendments to the Criminal Code regarding trafficking in persons, was introduced and progressed through several legislative stages in both the Senate and House of Commons before ultimately being removed from the parliamentary agenda.
This artifact outlines the procedural history of Bill S-224, An Act to amend the Criminal Code (trafficking in persons), in the Senate and House of Commons. The bill underwent first reading in the Senate on November 24, 2021. It later moved through various stages in the House of Commons, including first and second readings, consideration in committee, and report stage. However, on June 19, 2024, the House of Commons Speaker ordered that the order for consideration at report stage be discharged, effectively removing the bill from the legislative agenda. The bill was not proceeded with further.
During a Senate sitting on November 24, 2021, tributes were paid to the late Senator Judith Keating, and Bill S-224, concerning trafficking in persons, was introduced at first reading.
On November 24, 2021, the Senate began its sitting with tributes to the late Senator Judith Keating. Following this, the Senate proceeded with Routine Proceedings, during which a motion to extend Routine Proceedings was adopted. Several bills were introduced and received first reading. One of these was Bill S-224, an Act to amend the Criminal Code (trafficking in persons), introduced by Senator Salma Ataullahjan. After the introduction of bills, the Senate moved to Question Period, where various topics were discussed, including support for farmers, Canada-China relations, and Afghan refugees. The sitting concluded with a debate on a motion to authorize hybrid sittings, which was adjourned.
Bill S-224, aiming to amend the Criminal Code regarding trafficking in persons, was removed from the House of Commons Order Paper at the report stage on June 19, 2024, and therefore was not proceeded with.
This artifact tracks Bill S-224, an Act to amend the Criminal Code concerning trafficking in persons. The bill proceeded through various stages in both the Senate and the House of Commons. It reached the report stage in the House of Commons on June 19, 2024, but at that point, the Speaker ordered the bill to be removed from the Order Paper, effectively ending its progression through Parliament. The bill was not proceeded with. Information about its specific procedural steps, such as debates and committee considerations, is available for different dates.
During a Senate sitting on March 22, 2022, debate was adjourned on Bill S-224, which aims to amend the Criminal Code regarding trafficking in persons, alongside discussions on other bills and various Senate business, including the adoption of a motion to print President Zelenskyy's address to Parliament.
On March 22, 2022, the Senate convened for its sitting. The Senate was not proceeding with Bill S-224 at this stage. The sitting included Senators' Statements on various topics, Routine Proceedings, Question Period where senators questioned the Government Representative on issues such as an agreement with the NDP, access to information, child care agreements, and housing affordability. The Senate also proceeded with Orders of the Day, which included adjourning debate on the second reading of Bills S-224 (An Act to amend the Criminal Code (trafficking in persons)), Bill S-232 (An Act respecting the development of a national strategy for the decriminalization of illegal substances), and Bill S-239 (An Act to amend the Criminal Code (criminal interest rate)). Debate also continued on other Senate motions and inquiries. Notably, the Senate adopted a motion to print the address by His Excellency Volodymyr Zelenskyy, President of Ukraine, as an appendix to the Debates of the Senate.
The Senate debated Bill S-224 at second reading, with the sponsor highlighting its aim to improve convictions for human trafficking by amending the definition of exploitation, before the debate was adjourned.
This record details proceedings in the Senate on March 22, 2022. It includes various statements, routine proceedings, and question period exchanges on diverse topics. Notably, it records the adjournment of the debate on Bill S-224, An Act to amend the Criminal Code (trafficking in persons), at the second reading stage. Senator Salma Ataullahjan delivered the sponsor's speech for Bill S-224, outlining its purpose to amend the Criminal Code's definition of exploitation in human trafficking offences to ease convictions by removing the requirement for the Crown to prove a victim feared for their safety. The debate was adjourned after other senators asked questions.
The Senate sat on March 29, 2022, hearing debates on human rights, violence against women, climate change, and other matters, including a debate at second reading for Bill S-224 concerning trafficking in persons.
This Senate sitting on March 29, 2022, included debates on several topics, including human rights, violence against women, climate change, and the war in Ukraine. There were also procedural matters like committee reports being presented and motions being debated. A specific debate occurred concerning Bill S-224, an act to amend the Criminal Code related to trafficking in persons, where senators expressed support for the bill's intent to better protect victims.
On April 28, 2022, the Senate held a sitting that included statements, adopted a motion recognizing acts of genocide, discussed various government actions and policies during Question Period, and debated and advanced several bills, including Bill S-7 concerning border device searches and Bill S-6 on regulatory modernization, while Bill S-224 on trafficking in persons was read a second time and referred to committee.
On April 28, 2022, the Senate met. The Senate's sitting included Senators' Statements on topics like Canadian artists and Earth Day, Routine Proceedings where a motion recognizing the Russian Federation's acts of genocide against Ukrainians was adopted, and Question Period where Senators asked questions on various topics including the Prime Minister's travel, just transition for energy workers, immigration, broadband access, ferry services, Canadians detained abroad, inflation, and nuclear weapons. The Senate also debated motions regarding hybrid sittings, and considered several bills at various stages, including Bill S-7, which aims to amend the Customs Act and Preclearance Act concerning digital device searches at the border, and Bill S-6, which proposes regulatory modernization. Bill S-224, concerning trafficking in persons and an amendment to the Criminal Code, was read a second time and referred to committee.
Bill S-224, aimed at amending the Criminal Code regarding trafficking in persons, was considered in a Senate committee but was not ultimately proceeded with, with its progression ending in the House of Commons.
This artifact indicates that Bill S-224, concerning amendments to the Criminal Code related to trafficking in persons, reached the 'Senate Consideration in committee' stage on June 14, 2022, and that this stage was completed. However, the bill was ultimately not proceeded with. Further information shows the bill was not proceeded with in the House of Commons on June 19, 2024, when an order for its consideration at report stage was discharged.
The Senate Human Rights Committee reported Bill S-224, An Act to amend the Criminal Code (trafficking in persons), without amendment.
On June 14, 2022, the Senate sat, and the following occurred: The Senate Human Rights Committee presented its third report on Bill S-224, An Act to amend the Criminal Code (trafficking in persons), indicating that the bill was reported without amendment. The report was then placed on the Orders of the Day for third reading at the next sitting. The rest of the sitting involved other committee reports, debates on other bills, and Question Period.
Bill S-224, concerning amendments to the Criminal Code on trafficking in persons, completed its third reading in the Senate but was later not proceeded with in the House of Commons.
This artifact marks the 'Senate Third reading' stage for Bill S-224, which aimed to amend the Criminal Code concerning trafficking in persons. The stage was completed on October 6, 2022, in the Senate. However, the bill was ultimately not proceeded with, and on June 19, 2024, the Speaker of the House of Commons ordered that the bill be dropped from the Order Paper.
On October 6, 2022, the Senate passed Bill S-224 concerning human trafficking and held a Committee of the Whole to study Bill C-30, the Cost of Living Relief Act, featuring testimony from the Deputy Prime Minister and Minister of Finance.
This artifact is a record of a Senate sitting that occurred on October 6, 2022. During this sitting, Senators engaged in routine proceedings, question period, and debated several bills and motions. Notably, Bill S-224, An Act to amend the Criminal Code (trafficking in persons), was moved for third reading and passed. The sitting also included discussions on various topics, including Hockey Canada, Canada's Intellectual Property, and the national housing strategy. A significant portion of the sitting involved the Senate sitting as a Committee of the Whole to examine Bill C-30, the Cost of Living Relief Act, No. 1, with the Deputy Prime Minister and Minister of Finance, Chrystia Freeland, appearing as a witness. The committee discussed the bill's provisions, its impact on inflation, and its potential benefits for Canadians.
Bill S-224, an Act to amend the Criminal Code concerning trafficking in persons, was introduced and advanced through several stages in the House of Commons before being removed from the Order Paper on June 19, 2024, and was not proceeded with.
This artifact details the legislative journey of Bill S-224 in the House of Commons. The bill was introduced at First Reading on October 18, 2022, and proceeded through various stages, including Second Reading and consideration in committee. However, on June 19, 2024, the Speaker of the House of Commons ordered that the bill be removed from the Order Paper under Standing Order 94(1), effectively halting its progress. The bill was not proceeded with after this date.
On October 18, 2022, the House of Commons held its first reading of Bill S-224, an Act to amend the Criminal Code concerning trafficking in persons, after which the bill was not proceeded with.
This record details a sitting of the House of Commons on October 18, 2022. The sitting included the first reading of Bill S-224, an Act to amend the Criminal Code (trafficking in persons). The bill was moved by MP Colin Carrie and was read the first time. The rest of the sitting included various other proceedings, such as committee reports, statements by members on various topics, oral questions on the economy, taxation, and public services, and debates on other bills. Notably, the record indicates that Bill S-224 was not proceeded with.
Bill S-224, aimed at amending the Criminal Code to address human trafficking, reached the House of Commons Second Reading stage in 2022 but was ultimately discharged from the Order Paper in 2024 without becoming law.
Bill S-224, which aimed to amend the Criminal Code regarding trafficking in persons, reached the House of Commons Second Reading stage on March 22, 2022. This stage involved debate and discussion of the bill's purpose and provisions. The bill was later referred to a committee for further review. After multiple stages of consideration, including committee hearings and report stages, the Speaker of the House of Commons discharged the bill from the Order Paper on June 19, 2024, effectively ending its progress in the House of Commons. This action was taken under Standing Order 94(1). The bill was not passed into law.
During a debate at second reading in the House of Commons on December 2, 2022, Members of Parliament discussed Bill S-224, an Act to amend the Criminal Code concerning trafficking in persons, aiming to align Canadian law with international standards and improve protections for victims.
On December 2, 2022, the House of Commons held a debate at second reading for Bill S-224, an Act to amend the Criminal Code concerning trafficking in persons. While this specific artifact is a record of debate and not the bill itself, the discussion focused on proposed changes to the Criminal Code to better align with the international definition of trafficking in persons as outlined in the Palermo Protocol. The debate highlighted concerns about the current legal requirement for victims to prove fear for their safety, which is seen as a barrier to convictions. Several members spoke in favour of the bill, emphasizing the need to protect vulnerable individuals and provide justice to victims of human trafficking. The bill did not proceed further in the House of Commons.
During the second reading debate of Bill S-224 in the House of Commons, members discussed aligning Canada's Criminal Code definition of trafficking in persons with the international Palermo protocol to improve prosecution rates and better protect victims.
This document records a debate in the House of Commons on Bill S-224, an Act to amend the Criminal Code concerning trafficking in persons. The debate occurred during the second reading stage of the bill. Members of Parliament discussed the bill's purpose, which is to align Canada's Criminal Code definition of trafficking in persons with the international Palermo protocol. This change aims to make it easier to prosecute traffickers by removing the burden on victims to prove they feared for their safety. Several members spoke in support of the bill, highlighting the severity of human trafficking and its impact on vulnerable individuals, particularly Indigenous women and girls. Concerns were raised about the low prosecution rates for human trafficking in Canada and the re-traumatization of victims during court proceedings. The debate also touched upon the broader issues of reconciliation, the protection of heritage sites (Bill C-23), and other pressing national issues discussed during Question Period.
During a debate on Bill S-224 in the House of Commons, members discussed proposed changes to the Criminal Code to better address human trafficking by removing the need for victims to prove fear for their safety in court.
This document is a record of a debate in the House of Commons on Bill S-224, an act to amend the Criminal Code regarding trafficking in persons. The bill aims to align Canada's definition of trafficking in persons with the Palermo Protocol, specifically by removing the requirement for victims to prove fear for their safety in court. Several members spoke in favour of the bill, emphasizing the need to protect vulnerable individuals and ensure justice for victims. The debate highlighted concerns about the low prosecution rate for human trafficking and the re-traumatization victims can experience during court proceedings. While the debate focused on the bill's procedural stage (second reading), the artifact itself does not indicate the bill's final outcome or passage.
During the second reading debate in the House of Commons on Bill S-224, MPs discussed amending the Criminal Code's definition of human trafficking to align with international standards and better protect victims, though the bill was ultimately not proceeded with.
This artifact is a record of a debate in the House of Commons on December 2, 2022, concerning Bill S-224, an Act to amend the Criminal Code (trafficking in persons). The debate is part of the second reading stage of the bill. The primary discussion revolves around the definition of human trafficking in the Criminal Code and how it aligns with the international Palermo Protocol. Several Members of Parliament (MPs) spoke, expressing support for the bill and highlighting the need to change the legal definition of exploitation to better protect victims. Concerns were raised about the current requirement for victims to prove fear, which is seen as a barrier to prosecution. The debate also touched upon the disproportionate impact of human trafficking on vulnerable groups, including Indigenous women and girls, and the need for increased public awareness and education. The bill did not proceed further in the House of Commons.
This House of Commons debate on Bill S-224 discussed proposed amendments to the Criminal Code regarding the definition of exploitation in human trafficking cases, aiming to remove the burden of proof of fear from victims.
This artifact is a record of a debate in the House of Commons on December 2, 2022, concerning Bill S-224, an Act to amend the Criminal Code (trafficking in persons). The debate focused on a proposed change to the definition of exploitation within the Criminal Code concerning human trafficking. The proposed change aims to align Canada's law with the Palermo Protocol by removing the requirement for victims to prove they feared for their safety. This debate was part of the second reading stage of the bill. While the bill itself was not proceeded with, this record captures the discussion around it.
This text is an official parliamentary record containing verbatim transcripts of debates, speeches, and procedural activities from the House of Commons or Senate.
The provided text is a record of parliamentary proceedings from the House of Commons or Senate, containing speeches, debates, and procedural activities. It includes official Hansard transcripts, which are the verbatim records of debates and votes. The text format is a direct transcription of spoken words and procedural actions, not legal analysis or summaries. The artifact kind indicates it is a legislative record, and the chamber specifies whether it relates to the House of Commons or Senate.
The House of Commons debated and passed key legislation, including tax measures and corporate laws, while also addressing petitions and committee activities during the session.
During the legislative session, the House of Commons debated and passed several bills, including the Income Tax Act and Canada Business Corporations Act. A motion to increase taxes on beer, wine, and spirits was debated on March 29, 2023, and voted on April 5, 2023, with the motion ultimately agreed to. The House also considered petitions, such as one related to human rights in Algeria. Committees of the House, including Environment and Sustainable Development, Justice and Human Rights, and Procedure and House Affairs, were active during the session. The official Hansard records provide detailed accounts of these proceedings.
Bill S-224 underwent House of Commons committee consideration in 2023 but was discharged from the Order Paper in 2024 without being passed.
Bill S-224, which aimed to amend the Criminal Code regarding trafficking in persons, reached the House of Commons Consideration in Committee stage in June 2023. This stage involved detailed examination of the bill's provisions by committee members. However, the bill was ultimately not passed, as the Speaker of the House of Commons discharged it from the Order Paper on June 19, 2024, under Standing Order 94(1). This procedural action ended further consideration of the bill in the House of Commons.
The debate covers motions on education spending, criminal code amendments, and small business support, with no specified outcomes or dates provided.
The recorded debate includes discussions on several motions and legislative topics. A motion was introduced regarding federal government spending on education and inclusion of people with disabilities. Another motion to be voted on was mentioned, though details are not specified. A debate on a criminal code amendment targeting mass murderers was discussed, with concerns about its scope. Small business support through the Canada Emergency Business Account (CEBA) was also addressed, with mention of government assistance and challenges faced by businesses. The text does not specify exact dates or outcomes of these discussions.
The House of Commons dropped Bill S-224 from further consideration on June 19, 2024, ending its parliamentary process after it failed to advance beyond the report stage.
On June 19, 2024, the House of Commons report stage for Bill S-224 (an act to amend the Criminal Code regarding trafficking in persons) was concluded with the bill being dropped from the Order Paper. The Speaker of the House, under Standing Order 94(1), discharged the order for consideration at report stage, effectively ending further parliamentary proceedings on the bill. This action means the bill is no longer actively considered in the House. The bill had previously passed second reading and committee stages in 2023 but was not advanced further. It was referred to the Senate in 2022 but remains in the Senate's second reading stage as of the latest record.
The debate centered on national security, opioid crisis responses, reproductive rights, federal-provincial jurisdiction, drug policy reforms, and public health strategies, with specific references to the Emergencies Act, Alberta's health data, and the notwithstanding clause.
The debate focused on several key topics: (1) National security concerns, including the role of the Emergencies Act and responses to extreme far-right movements like the Diagolon group; (2) The opioid crisis, with emphasis on British Columbia and Alberta's health system challenges, including the 276% increase in deaths in Alberta and proposed measures like safe consumption sites and physician fines; (3) Reproductive rights, with discussion of the Women's Right to Choose and the use of the notwithstanding clause to override provincial laws; (4) Federal-provincial jurisdiction disputes, particularly regarding Quebec's exclusive powers and federal intrusions into provincial matters; (5) Drug policy debates, including decriminalization efforts and the role of the Narcotics Control Act; and (6) Public health strategies, such as harm reduction and investment in treatment programs. The discussion also touched on procedural aspects like committee work and parliamentary motions.
The debate covers carbon tax, electoral reform, budget issues, and procedural motions in the House of Commons.
The debate transcript includes contributions from multiple members of the House of Commons discussing various legislative and procedural matters. Topics include carbon tax policies, electoral reform proposals, budgetary considerations, and procedural motions related to committee work and bill amendments.
This Hansard record contains parliamentary questions about federal department operations and policy implementation, with responses indicating official documentation is available for review.
The text contains a series of parliamentary questions and answers from the House of Commons, focusing on government operations and policy areas. Key topics include: 1. Climate change strategy updates from Environment Canada (Question No. 2653) 2. Immigration policy implementation by Immigration, Refugees and Citizenship Canada (Question No. 2655) 3. Infrastructure funding allocation for provinces (Question No. 2657) 4. Financial reporting requirements for federal departments (Question No. 2659) Responses are formatted as 'Return tabled' or 'Orders for return,' indicating official documentation is available but not included in this text. The record reflects routine parliamentary oversight of government departments and their operational reporting obligations.
The House of Commons Debates for June 19, 2024, cover a wide range of discussions and proceedings, and indicate that Bill S-224 was withdrawn.
On June 19, 2024, the House of Commons was in session. The provided text is a record of the House of Commons Debates (Hansard) for this date. It does not contain specific procedural actions related to Bill S-224 at the report stage; instead, it details various discussions on other matters, including statements by members on a range of topics, oral questions and answers between members of Parliament, and the progress of various other bills. The record shows that Bill S-224, concerning amendments to the Criminal Code related to trafficking in persons, was ultimately withdrawn from the Order Paper.
Bill S-224, aimed at amending the Criminal Code regarding trafficking in persons, was formally removed from the House of Commons Order Paper on June 19, 2024, and thus was not proceeded with.
This record indicates that Bill S-224, concerning amendments to the Criminal Code related to trafficking in persons, was not proceeded with in the House of Commons. Specifically, on June 19, 2024, the Speaker ordered that the order for consideration at report stage be discharged and that the bill be removed from the Order Paper, effectively ending its progress. The artifact lists various stages the bill went through in both the House of Commons and the Senate, including readings and committee considerations, but notes that the report stage in the House of Commons was not reached due to this order. The bill sponsor in the Senate was Salma Ataullahjan, and in the House of Commons, it was Colin Carrie. There are mentions of speeches and debates related to the bill at different stages, as well as a previous, similar bill (S-228) from a prior parliamentary session.
Debate and sitting links point to official parliamentary sources when LEGISinfo publishes them. Any plain-language discussion summaries should be generated from those official texts and reviewed before public display.
Vote Summary
Representative Voting Breakdown
Vote badges include text labels so the table stays readable for everyone, even without color cues alone.
| Representative | Role | Riding | Party | Vote | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
| MP | Simcoe North | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bruce—Grey—Owen Sound | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Regina—Qu'Appelle | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | King—Vaughan | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Peace River—Westlock | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Oxford | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Huron—Bruce | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Red Deer—Lacombe | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Banff—Airdrie | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Prince George—Peace River—Northern Rockies | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saskatoon West | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Mission—Matsqui—Fraser Canyon | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Portage—Lisgar | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Yorkton—Melville | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Renfrew—Nipissing—Pembroke | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | West Nova | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Essex | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Grande Prairie—Mackenzie | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Coast of Bays—Central—Notre Dame | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Oshawa | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saskatoon—University | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Battle River—Crowfoot | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Central Okanagan—Similkameen—Nicola | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Dauphin—Swan River—Neepawa | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Flamborough—Glanbrook | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Sturgeon River—Parkland | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Chatham-Kent—Leamington | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Niagara West | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bellechasse—Les Etchemins—Lévis | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Barrie—Springwater—Oro-Medonte | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Red Deer—Mountain View | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Abbotsford | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Stormont—Dundas—South Glengarry | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kenora | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kamloops—Thompson—Cariboo | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sherwood Park—Fort Saskatchewan | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Desnethé—Missinippi—Churchill River | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Yellowhead | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Louis-Saint-Laurent | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Medicine Hat—Cardston—Warner | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Centre | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lévis—Lotbinière | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Miramichi—Grand Lake | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Selkirk—Interlake—Eastman | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Haliburton—Kawartha Lakes—Brock | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Durham | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Forest Lawn | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cypress Hills—Grasslands | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Portneuf—Jacques-Cartier | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Foothills | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Barrie—Innisfil | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Perth—Wellington | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | New Brunswick Southwest | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Elgin—Middlesex—London | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Carlton Trail—Eagle Creek | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton West | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | South Surrey—White Rock | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Spadina—Fort York | Independent | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saskatoon—Grasswood | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Dufferin—Caledon | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Fort McMurray—Cold Lake | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brantford—Brant | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brandon—Souris | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Confederation | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Haldimand—Norfolk | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lambton—Kent—Middlesex | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mégantic—L'Érable | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pitt Meadows—Maple Ridge | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sarnia—Lambton | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Chilliwack—Hope | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bow River | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Riverbend | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | North Okanagan—Shuswap | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Thornhill | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Leeds—Grenville—Thousand Islands and Rideau Lakes | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Wellington—Halton Hills | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | St. Albert—Edmonton | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Regina—Wascana | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Peterborough—Kawartha | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Nose Hill | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton—Wetaskiwin | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Rocky Ridge | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Northumberland—Peterborough South | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Charlesbourg—Haute-Saint-Charles | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lethbridge | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Prince Albert | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kildonan—St. Paul | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Tobique—Mactaquac | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beauce | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Chicoutimi—Le Fjord | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | South Shore—St. Margarets | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Fundy Royal | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kootenay—Columbia | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Souris—Moose Mountain | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Signal Hill | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Battlefords—Lloydminster | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bay of Quinte | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | York—Simcoe | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Parry Sound—Muskoka | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lanark—Frontenac—Kingston | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lakeland | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hastings—Lennox and Addington | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Heritage | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Midnapore | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cumberland—Colchester | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Langley—Aldergrove | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Provencher | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Simcoe—Grey | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Mill Woods | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cariboo—Prince George | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Shepard | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Niagara Falls | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kelowna—Lake Country | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Regina—Lewvan | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Manning | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Milton | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | York South—Weston | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Richmond—Arthabaska | Independent | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | La Prairie | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brossard—Saint-Lambert | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rosemont—La Petite-Patrie | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lac-Saint-Jean | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Willowdale | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cowichan—Malahat—Langford | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Shefford | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Halifax | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Alfred-Pellan | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Oakville | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa West—Nepean | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Dorval—Lachine—LaSalle | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Notre-Dame-de-Grâce—Westmount | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vimy | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mount Royal | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nipissing—Timiskaming | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | London West | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Parkdale—High Park | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Waterloo | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Winnipeg South Centre | Liberal | No | Recorded without an additional note. |
| MP | Scarborough Southwest | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Griesbach | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Port Moody—Coquitlam | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Châteauguay—Lacolle | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Yukon | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Windsor West | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cambridge | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Delta | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Algoma—Manitoulin—Kapuskasing | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hamilton East—Stoney Creek | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nepean | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga—Lakeshore | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Timmins—James Bay | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | St. Catharines | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Jean | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | University—Rosedale | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bonavista—Burin—Trinity | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Salaberry—Suroît | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint Boniface—Saint Vital | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sackville—Preston—Chezzetcook | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Dartmouth—Cole Harbour | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa South | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Longueuil—Saint-Hubert | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beauséjour | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver Kingsway | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sherbrooke | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saanich—Gulf Islands | Green Party | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bourassa | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Laurent | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Laval—Les Îles | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hamilton West—Ancaster—Dundas | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vaughan—Woodbridge | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Glengarry—Prescott—Russell | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lac-Saint-Louis | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Maurice—Champlain | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Joliette | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough—Rouge Park | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Skyview | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Moncton—Riverview—Dieppe | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Courtenay—Alberni | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Long Range Mountains | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Don Valley North | Independent | No | Recorded without an additional note. |
| MP | Vancouver South | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Malpeque | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Strathcona | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Vancouver Centre | Liberal | No | Recorded without an additional note. |
| MP | Markham—Stouffville | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga—Erin Mills | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga—Malton | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Windsor—Tecumseh | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Burnaby South | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sydney—Victoria | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Etobicoke—Lakeshore | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Scarborough—Agincourt | Liberal | No | Recorded without an additional note. |
| MP | Mirabel | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Québec | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Fredericton | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kanata—Carleton | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pickering—Uxbridge | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver East | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | St. John's East | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough—Guildwood | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | North Vancouver | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver Quadra | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Humber River—Black Creek | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Toronto—Danforth | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Davenport | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beauport—Limoilou | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Papineau | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton West | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Burlington | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Fleetwood—Port Kells | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Avalon | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Winnipeg North | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kings—Hants | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Victoria | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cardigan | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Winnipeg Centre | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Halifax West | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | London—Fanshawe | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hamilton Mountain | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nanaimo—Ladysmith | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Guelph | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nunavut | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bécancour—Nicolet—Saurel | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Thérèse-De Blainville | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rivière-des-Mille-Îles | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Montcalm | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Richmond Hill | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton East | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nickel Belt | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Toronto Centre | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Thunder Bay—Rainy River | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Compton—Stanstead | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Orléans | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Laurentides—Labelle | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Manicouagan | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | La Pointe-de-l'Île | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Jonquière | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kingston and the Islands | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ajax | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Drummond | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Markham—Thornhill | Liberal | No | Recorded without an additional note. |
| MP | Hamilton Centre | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ahuntsic-Cartierville | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Don Valley East | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Northwest Territories | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cape Breton—Canso | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kitchener Centre | Green Party | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa—Vanier | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Repentigny | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Terrebonne | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beaches—East York | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga Centre | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Oakville North—Burlington | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Steveston—Richmond East | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brome—Missisquoi | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Léonard—Saint-Michel | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Thunder Bay—Superior North | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Markham—Unionville | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga East—Cooksville | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | London North Centre | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | New Westminster—Burnaby | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vaudreuil—Soulanges | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Outremont | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | North Island—Powell River | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Esquimalt—Saanich—Sooke | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Surrey Centre | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Centre | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga—Streetsville | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Madawaska—Restigouche | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Trois-Rivières | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rivière-du-Nord | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | South Okanagan—West Kootenay | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Egmont | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Don Valley West | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Coquitlam—Port Coquitlam | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton North | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Whitby | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough Centre | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pierrefonds—Dollard | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | St. John's South—Mount Pearl | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Charlottetown | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Central Nova | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Abitibi—Témiscamingue | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Acadie—Bathurst | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton Centre | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough North | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Longueuil—Charles-LeMoyne | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Hyacinthe—Bagot | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton South | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pontiac | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hochelaga | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Montarville | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Argenteuil—La Petite-Nation | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Laurier—Sainte-Marie | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Gatineau | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Surrey—Newton | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver Granville | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Skeena—Bulkley Valley | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Burnaby North—Seymour | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Winnipeg South | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sault Ste. Marie | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kitchener—Conestoga | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Newmarket—Aurora | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kitchener South—Hespeler | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Niagara Centre | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sudbury | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint John—Rothesay | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Richmond Centre | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | York Centre | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa Centre | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Etobicoke Centre | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Berthier—Maskinongé | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Marc-Aurèle-Fortin | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beloeil—Chambly | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Honoré-Mercier | Liberal | Paired | Paired during this recorded vote. | |
| MP | Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou | Bloc Québécois | Paired | Paired during this recorded vote. |
Official sources
Status, sponsor, votes, and timeline on this page are drawn from these official legislative sources and public records. Each summary above is attributed to its own source.
How this data is sourced