Bill S-227 explained in plain English
An Act to establish Food Day in Canada
Federal Parliament bill summary, status, timeline, sponsor, votes, and official sources.
At a glance
Official Parliament of Canada snapshot for 44th Parliament, 1st Session. MP vote breakdowns appear when the House of Commons publishes a recorded division export for that bill. Senate and House stage details include official debate/sitting links when LEGISinfo publishes them.
Our plain-language take, written for civic education.
Source: By PoliticalData.ca
Bill S-227 establishes Food Day in Canada as the Saturday before the first Monday in August annually.
Bill S-227 designates the Saturday before the first Monday in August each year as 'Food Day in Canada'. This day is intended to celebrate local food and its role in Canadian culture.
- Designates a specific date (Saturday before the first Monday in August) as 'Food Day in Canada' for every year.
- Creates a national observance to celebrate local food and its cultural significance across Canada.
- All Canadians, as the observance is national.
- Local farmers and food producers, as the day aims to highlight their contributions.
- The bill does not specify activities, ceremonies, or official recognition beyond the designation of the date.
Generated using AI from official bill text. Not legal advice. It is written by PoliticalData.ca for civic education, automatically checked and spot-reviewed before publishing.
Official textParliamentary Process
Bill S-227, An Act to establish Food Day in Canada, completed its first reading in the Senate on November 25, 2021, and later received Royal Assent on May 11, 2023.
This artifact documents the first reading of Bill S-227, An Act to establish Food Day in Canada, in the Senate on November 25, 2021. This procedural step marks the official introduction of the bill. The record also indicates the bill later received Royal Assent on May 11, 2023, becoming chapter 10 of the Statutes of Canada 2023.
On November 25, 2021, the Senate convened, adopted procedural motions, heard Senators' statements on diverse issues, and conducted first readings of two bills, including one to establish Food Day in Canada.
This record details a Senate sitting on November 25, 2021. The Senate met, and several procedural motions were adopted, including one to extend the duration of Senators' Statements. Following this, Senators made statements on various topics including condominium insurance in Nunavut, climate and water issues, the legacy of former Senator Donald H. Oliver, Canada's infrastructure, the crisis in Afghanistan, and a tribute to the late Carol-Ann Marshall. Routine proceedings included tabling of documents, and the first reading of Bill S-227, An Act to establish Food Day in Canada, and Bill S-228, An Act to amend the Constitution Act, 1867 (property qualifications of Senators). Several other motions concerning Senate committees and sittings were also debated and adopted, including a motion to authorize hybrid sittings. The sitting concluded with various debates adjourned and a motion for adjournment.
This record outlines the Senate's procedural progression of Bill S-227, including its second reading and referral to committee.
This artifact details the procedural steps for Bill S-227, An Act to establish Food Day in Canada, within the Senate. It indicates that the bill completed its second reading stage on November 30, 2021, and later, on October 4, 2022, the Senate agreed to the second reading and referred the bill to committee. The artifact also lists dates for major speeches and committee considerations related to the bill's progression.
On November 30, 2021, the Senate sat to hear statements on various social issues, engage in question period on economic and foreign policy matters, and debate multiple bills and motions related to parliamentary procedure, arts and culture, social services, public safety, Indigenous reconciliation, environmental policy, and international affairs, with several debates being adjourned.
On November 30, 2021, the Senate held a sitting where various senators made statements on important national and international issues, including Indigenous Veterans Day, National Child Day, and Indigenous Disability Awareness Month. Senators also raised concerns during Question Period on topics such as Canada's inflation rate, assistance for flood victims in British Columbia, firearms control, international aid for COVID-19, Canada-China relations, Afghan refugees, Arctic sovereignty, public accounts, and labour shortages. The Senate also debated and adjourned several bills, including a bill to amend the Parliament of Canada Act, a bill to create a Parliamentary Visual Artist Laureate, a bill respecting a federal framework on autism spectrum disorder, a bill to establish Pandemic Observance Day, a bill to restrict young persons' online access to sexually explicit material, a bill to amend the Criminal Records Act, a bill to amend the Department for Women and Gender Equality Act, a bill respecting National Ribbon Skirt Day, a bill to amend the Department of Public Works and Government Services Act regarding the use of wood, and a bill to establish Food Day in Canada. Motions were also debated concerning the Residential School System, adopting anti-racism as a pillar of the Canada Health Act, studying the impacts of resource extraction, and urging the government to call for the reconvention of the International Conference on Viet-Nam.
On November 30, 2021, the Senate debated various bills and motions on topics ranging from Indigenous issues and social programs to environmental concerns and foreign relations, alongside Question Period on current national issues.
This is a record of the Senate debate on November 30, 2021. The debate included discussions on various topics such as Indigenous Veterans Day, National Child Day, Days of Activism Against Gender-Based Violence, Indigenous Disability Awareness Month, and congratulations to Ms. Antonine Maillet. It also featured Question Period, where senators asked the Government Representative about Canada's inflation rate, flooding in British Columbia, firearms control, international aid for COVID-19, Canada-China relations, Afghan refugees, Arctic sovereignty, public accounts, and labour shortages. The Senate then proceeded to debate several bills: Bill S-2, to amend the Parliament of Canada Act; Bill S-202, to create a Parliamentary Visual Artist Laureate; Bill S-203, for a federal framework on autism spectrum disorder; Bill S-209, respecting Pandemic Observance Day; Bill S-210, to restrict young persons' online access to sexually explicit material; Bill S-212, to amend the Criminal Records Act; Bill S-218, to amend the Department for Women and Gender Equality Act; Bill S-219, to establish National Ribbon Skirt Day; Bill S-222, regarding the use of wood in public works; and Bill S-227, to establish Food Day in Canada. The Senate also debated motions concerning the residential school system, adopting anti-racism as a pillar of the Canada Health Act, and studying the cumulative impacts of resource extraction and development. Finally, a motion was debated urging the government to reconvene the International Conference on Viet-Nam.
On March 1, 2022, the Senate convened to hear Senators' Statements, present committee reports, engage in Question Period on diverse topics, and debate the second reading of several bills, including Bill S-227, An Act to establish Food Day in Canada.
This record details a Senate sitting on March 1, 2022. The sitting included Senators' Statements on various topics, Routine Proceedings where committee reports were presented and new bills were introduced, and Question Period where Senators asked questions to the Government Representative on matters including Arctic sovereignty, finance, official languages, Ukrainian refugees, and federal public service jobs. The Orders of the Day featured debates on several bills, including those related to COVID-19 response, environmental protection, constitutional amendments concerning tax exemptions for Canadian Pacific Railway, and repurposing seized assets. Notably, Bill S-227, An Act to establish Food Day in Canada, was debated at second reading.
The Senate debated Bill S-227 at second reading, referred it to committee, and conducted other procedural business, including Question Period with the Minister of Environment and Climate Change.
On March 3, 2022, the Senate debated Bill S-227, An Act to establish Food Day in Canada, and referred it to committee. Other proceedings included the presentation of committee reports, motions to change committee memberships, debate on messages from the House of Commons regarding a special joint committee to review the Emergencies Act, and the third reading and passage of a bill to amend the Old Age Security Act. Question Period focused on the Minister of Environment and Climate Change addressing various environmental and climate-related issues. The Senate also concluded its business for the day.
The Senate completed its committee review of Bill S-227, an act to establish Food Day in Canada, on April 7, 2022, and subsequent dates, prior to the bill receiving Royal Assent.
This artifact details the completion of the Senate's "Consideration in committee" stage for Bill S-227, "An Act to establish Food Day in Canada". This stage involves a committee examining the bill in detail. The records indicate that this stage was completed on April 7, 2022, and also on November 23, 2022, December 14, 2022, and February 1, 2023, with the bill ultimately receiving Royal Assent on May 11, 2023.
The Senate received a committee report on Bill S-227, establishing Food Day in Canada, with no amendments proposed, and scheduled it for third reading.
On April 7, 2022, the Senate of Canada convened. During the Routine Proceedings, the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry presented its second report concerning Bill S-227, An Act to establish Food Day in Canada. The committee reported the bill without amendment, but with observations. The bill was then placed on the Orders of the Day for third reading at the next sitting.
This record shows that Bill S-227, which establishes Food Day in Canada, successfully completed its Senate third reading on May 12, 2022, and subsequently received Royal Assent on May 11, 2023.
This artifact details the procedural steps for Bill S-227, An Act to establish Food Day in Canada, within the Senate. It shows that the bill completed its third reading stage in the Senate on May 12, 2022, and later received Royal Assent on May 11, 2023. The record also lists various speeches given during different readings and committee considerations in both the Senate and the House of Commons.
On April 26, 2022, the Senate debated various matters, including adjourning the third reading debate for Bill S-227 (An Act to establish Food Day in Canada), and holding tributes and question period.
On April 26, 2022, the Senate met. The primary business related to Bill S-227, An Act to establish Food Day in Canada. The debate at the third reading stage for this bill was adjourned, meaning it was not completed during this sitting. Other proceedings included tributes to the late Honourable Joyce Fairbairn, the late Guy Lafleur, and the late Nicole Gladu. Routine proceedings involved tabling of documents and notices of motions. Question Period covered various topics including emissions reduction targets, military aid to Ukraine, long COVID effects, the Canada Disability Benefit, judicial appointments, and environmental protection. Several other bills were also at different stages of debate or adjourned.
The Senate debated Bill S-227, An Act to establish Food Day in Canada, with senators sharing examples of local food initiatives and discussing its cultural significance and connection to food security.
On May 10, 2022, the Senate of Canada continued its debate on Bill S-227, an act to establish Food Day in Canada. Senators shared personal stories and examples of local food initiatives across the country, including farmers' markets, food festivals, and community projects. The discussions highlighted the cultural importance of local food, its role in food security, and the impact of rising inflation on food prices. Senators expressed support for the bill as a way to celebrate local food, appreciate farmers, and bring people together.
During a Senate sitting on May 12, 2022, senators debated multiple bills at third and second reading stages, including those concerning Food Day in Canada, autism spectrum disorder, pandemic observance, DNA identification, and drug decriminalization, alongside discussions on other national issues.
This Senate sitting on May 12, 2022, included debates on several bills. Notably, Bill S-227, "An Act to establish Food Day in Canada," was debated at its third reading. Senators discussed the importance of celebrating Canadian food and agriculture, with one senator suggesting an amendment to the proposed date for Food Day to better reflect regional celebrations. Other debates at third reading included Bill S-203 concerning a federal framework on autism spectrum disorder and Bill S-209, "An Act respecting Pandemic Observance Day." The sitting also featured debates at second reading for Bill S-231, aiming to increase criminal identification through DNA, and Bill S-232, proposing a national strategy for the decriminalization of illegal substances. Additionally, there were discussions and reports presented on various other matters, including access to safe drinking water, mental health, the Moose Hide Campaign, and government responses to issues like flooding and the Port of Montreal labour dispute.
Bill S-227, to establish Food Day in Canada, completed its first reading in the House of Commons on May 19, 2022, and later received royal assent on May 11, 2023.
This artifact describes the first reading of Bill S-227, also known as An Act to establish Food Day in Canada, in the House of Commons on May 19, 2022. This procedural step marks the formal introduction of the bill. The bill later received royal assent on May 11, 2023, becoming chapter 10 of the Statutes of Canada 2023.
On May 19, 2022, the House of Commons conducted its first reading of Bill S-227, "An Act to establish Food Day in Canada."
This document is a record of a sitting of the House of Commons on May 19, 2022. During this sitting, the House of Commons held its first reading of Bill S-227, An Act to establish Food Day in Canada. This event marks the initial introduction of the bill in the House, where it was formally presented and read for the first time.
The House of Commons completed the second reading stage for Bill S-227, An Act to establish Food Day in Canada, on November 2, 2022, after speeches and debate, agreeing to refer it to committee.
On November 2, 2022, the House of Commons completed the second reading stage for Bill S-227, An Act to establish Food Day in Canada. This stage involved speeches from various Members of Parliament, including responses from Francis Drouin, Alistair MacGregor, and Sylvie Bérubé, following the sponsor's speech by John Nater. The bill was then agreed to and referred to committee. This artifact is a record of that procedural step, not the full text of the bill or its final outcome.
During the second reading debate in the House of Commons on October 4, 2022, members from various parties discussed Bill S-227, aiming to officially establish Food Day in Canada on the Saturday before the first Monday in August, a day that has been informally celebrated for 20 years to honour Canadian farmers and the food system.
On October 4, 2022, the House of Commons held its second reading debate for Bill S-227, an Act to establish Food Day in Canada. The bill proposes to officially designate the Saturday before the first Monday in August each year as Food Day in Canada. This day has been celebrated informally for nearly 20 years, originating from a movement started by Anita Stewart in 2003 following the BSE crisis to support Canadian farmers and promote local food. The debate highlighted the bill's non-partisan nature, with support expressed from members across different parties, and emphasized the importance of celebrating Canadian agriculture, food systems, and the people involved.
During the House of Commons second reading debate, Members discussed Bill S-227, an Act to establish Food Day in Canada, a bill that would officially recognize the Saturday before the first Monday in August as a day to celebrate Canadian food and its producers.
On October 4, 2022, during the second reading debate in the House of Commons, Members discussed Bill S-227, an Act to establish Food Day in Canada. The bill proposes to officially designate the Saturday before the first Monday in August each year as Food Day in Canada. The discussion highlighted the bill's origins in the 2003 BSE crisis and its growth into a national celebration championed by farmers, food producers, and culinary communities across Canada. The bill aims to recognize the contributions of those in the food system and promote Canadian food culture and sovereignty.
A House of Commons debate occurred on October 4, 2022, regarding Bill S-227, an Act to establish Food Day in Canada, with members discussing its history, purpose, and the legacy of its founder, Anita Stewart.
This artifact is a record of the House of Commons debate on October 4, 2022, related to Bill S-227, an Act to establish Food Day in Canada. The debate primarily focused on the procedural aspects of the bill and its potential to recognize and celebrate Canada's food system and agricultural producers. Members discussed the history of Food Day in Canada, its origins in the 2003 BSE crisis, and the efforts of Anita Stewart in establishing it. Several members expressed support for the bill, highlighting its potential to foster national unity, promote local food systems, and support farmers. The artifact does not contain the full text of the bill or detail its enactment into law.
During a House of Commons debate on October 4, 2022, members discussed Bill S-227, aiming to formally establish Food Day in Canada, celebrating the nation's agricultural sector and diverse food culture, originating from a movement started in 2003.
This document is a record of a debate in the House of Commons on October 4, 2022, regarding Bill S-227, an Act to establish Food Day in Canada. The debate focused on the procedural aspects and the intent behind establishing a national Food Day in Canada. The bill proposes designating the Saturday before the first Monday in August each year as Food Day in Canada. Several members spoke in support of the bill, highlighting its origins in a 2003 crisis (BSE) and its growth into a national celebration of Canadian food and agriculture. The speakers emphasized the importance of supporting farmers, local food systems, and celebrating Canada's diverse culinary heritage.
The House of Commons debated Bill S-227, the Food Day in Canada Act, which proposes to establish the Saturday before the first Monday in August as an annual Food Day in Canada, a measure widely supported across parties to celebrate Canadian agriculture and food systems.
This document contains a record of a debate in the House of Commons on October 4, 2022, concerning Bill S-227, the Food Day in Canada Act. The debate focused on establishing the Saturday before the first Monday in August each year as Food Day in Canada. The bill was introduced in the Senate by Senator Rob Black and sponsored in the House by MP John Nater. The discussion highlighted the origins of Food Day Canada stemming from the 2003 BSE crisis and the efforts of Anita Stewart, a food activist. Several Members of Parliament spoke in favour of the bill, emphasizing its role in celebrating Canadian farmers, food producers, and the national food system, as well as promoting local food and resiliency. Concerns were also raised about the importance of supporting farmers' mental health and addressing food insecurity, particularly in remote regions like Nunavik. The bill received broad support across party lines.
During a second reading debate in the House of Commons on November 1, 2022, Members of Parliament debated an opposition motion to audit the ArriveCAN app, focusing on its cost, effectiveness, and the government's procurement practices amidst concerns about inflation and government spending.
On November 1, 2022, the House of Commons debated an opposition motion calling for an audit of the ArriveCAN app. The motion was put forward by the Conservatives, who argued that the government had mismanaged funds, citing the app's cost of $54 million compared to an estimated $250,000. They also raised concerns about the app's effectiveness and the transparency of its contracts. Several parties, including the Bloc Québécois and the NDP, expressed concerns about the app's cost and the government's procurement practices, while the Liberal Party defended the app as a necessary tool during the pandemic for public health and border control. The debate also touched on broader issues of government spending, inflation, and the cost of living.
The House of Commons completed the second reading of Bill S-227, "An Act to establish Food Day in Canada," and referred it to a committee.
On November 2, 2022, the House of Commons debated and referred Bill S-227, An Act to establish Food Day in Canada, to a committee for further study. This marked the second reading of the bill, a stage where the general principles of the bill are discussed.
On May 11, 2023, the Senate noted that Bill S-227 received Royal Assent, heard tributes to Speaker George Furey, and conducted routine business including committee reports and a question period.
This document records a sitting of the Senate on Thursday, May 11, 2023. The main event was the announcement that Bill S-227, An Act to establish Food Day in Canada, had received Royal Assent on May 10, 2023. The rest of the sitting involved tributes to Speaker George J. Furey, the presentation of various committee reports, a question period covering topics such as passports, journalistic practices, credit cooperatives, judicial appointments, foreign interference, disability benefits, and human rights in Russia, and a point of order regarding the correct title for the Government Representative in the Senate. The Senate then adjourned.
Bill S-227, which established Food Day in Canada, completed its consideration in committee stage in the House of Commons on February 1, 2023, before eventually receiving Royal Assent.
This record details the legislative process for Bill S-227, An Act to establish Food Day in Canada. Specifically, it shows the 'Consideration in committee' stage in the House of Commons, which was completed on February 1, 2023. The bill later received Royal Assent on May 11, 2023, and became chapter 10 of the Statutes of Canada 2023. The provided text outlines the progression of the bill through various stages in both the Senate and the House of Commons, including readings, committee work, and third reading.
The House of Commons received a committee report on Bill S-227, An Act to establish Food Day in Canada, with no amendments.
The House of Commons, on February 1, 2023, received the report from the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food regarding Bill S-227, An Act to establish Food Day in Canada. The committee reported the bill back to the House without any amendments. This means the committee has finished its review of the bill and is presenting its findings to the full House for further consideration. The report was presented by Mr. Kody Blois.
The House of Commons completed the Report stage for Bill S-227 on April 17, 2023, advancing it to third reading and eventual royal assent on May 11, 2023.
On April 17, 2023, the House of Commons completed the Report stage for Bill S-227, which proposes establishing Food Day in Canada. This procedural step involved reviewing the bill's content and ensuring it was ready for final passage. The bill was then put to a third reading and agreed to, moving it closer to becoming law. Royal assent was granted on May 11, 2023, officially enacting the measure.
The debate focused on climate action, environmental regulation, and accountability for RCMP sexual assault cases, with the government defending existing policies and opposition parties pushing for stronger measures.
The discussion centered on climate change mitigation, clean economy investments, and environmental protection. Key themes included: (1) Canada's clean economy transition, referencing U.S. climate policies and budget 2023 initiatives; (2) accountability for RCMP sexual assault cases and compensation for victims; (3) environmental hazards from unregulated shipbreaking in Union Bay, including an oil spill incident; (4) regulatory gaps in shipbreaking and calls for improved oversight; (5) veterans' affairs issues involving RCMP women's disability pensions; and (6) international shipping regulations for hazardous materials. The government highlighted existing programs like the oceans protection plan and a single-window response system for oil spills, while opposition parties emphasized the need for stronger accountability and victim support.
Bill S-227 passed third reading in the House of Commons on May 10, 2022, and received royal assent on May 11, 2023, after completing all parliamentary stages.
This record documents the House of Commons' third reading stage for Bill S-227, which aimed to establish Food Day in Canada. The stage was completed on May 10, 2022, with the bill passing for the final time in the House before moving to the Senate. A subsequent third reading in the Senate occurred on April 17, 2023, after which the bill received royal assent on May 11, 2023, making it law. The House third reading involved debate and voting, with speeches from the bill's sponsor (John Nater, Conservative) and responses from Liberal, NDP, and Bloc Québécois members. The record does not include the full bill text or detailed legal provisions, only procedural steps.
The debate focused on climate action, environmental regulation, and accountability for RCMP sexual assault cases, with the government defending existing policies and opposition parties pushing for stronger measures.
The discussion centered on climate change mitigation, clean economy investments, and environmental protection. Key themes included: (1) Canada's clean economy transition, referencing U.S. climate policies and budget 2023 initiatives; (2) accountability for RCMP sexual assault cases and compensation for victims; (3) environmental hazards from unregulated shipbreaking in Union Bay, including an oil spill incident; (4) regulatory gaps in shipbreaking and calls for improved oversight; (5) veterans' affairs issues involving RCMP women's disability pensions; and (6) international shipping regulations for hazardous materials. The government highlighted existing programs like the oceans protection plan and a single-window response system for oil spills, while opposition parties emphasized the need for stronger accountability and victim support.
The debate covered motions on the Uyghur genocide, the Emergencies Act, military funding issues, public transit investments, and diplomatic tensions with China.
The debate focused on several key issues. A motion was introduced regarding the Uyghur genocide in China, with the Liberal front benches abstaining from the vote. The motion's outcome was not specified. A separate discussion addressed the Emergencies Act and its invocation, with references to historical context and concerns about its use. The Canadian Armed Forces faced scrutiny over funding and accountability, including issues like lack of heat and hot water at a base. Public transit funding was also discussed, with a $10 billion investment announced for a permanent program aimed at climate goals and economic growth. The debate included references to a Chinese diplomat being declared persona non grata and the freezing of soldiers' bank accounts as part of a broader discussion on accountability.
We don't have a plain-language summary for Royal assent yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Debates of the Senate yet. The official source linked below is the full record.
Debate and sitting links point to official parliamentary sources when LEGISinfo publishes them. Any plain-language discussion summaries should be generated from those official texts and reviewed before public display.
Vote Summary
Representative Voting Breakdown
Vote badges include text labels so the table stays readable for everyone, even without color cues alone.
| Representative | Role | Riding | Party | Vote | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
| MP | Simcoe North | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Milton | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | York South—Weston | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Richmond—Arthabaska | Independent | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | La Prairie | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bruce—Grey—Owen Sound | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brossard—Saint-Lambert | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rosemont—La Petite-Patrie | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lac-Saint-Jean | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Willowdale | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cowichan—Malahat—Langford | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Shefford | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Regina—Qu'Appelle | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Halifax | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Alfred-Pellan | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Oakville | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa West—Nepean | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Dorval—Lachine—LaSalle | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | King—Vaughan | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vimy | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mount Royal | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | London West | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Parkdale—High Park | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Peace River—Westlock | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Waterloo | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Huron—Bruce | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough Southwest | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Red Deer—Lacombe | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Griesbach | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Banff—Airdrie | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Heritage | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Prince George—Peace River—Northern Rockies | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Port Moody—Coquitlam | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saskatoon West | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Mission—Matsqui—Fraser Canyon | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Châteauguay—Lacolle | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Yukon | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Windsor West | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cambridge | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Portage—Lisgar | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Delta | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Algoma—Manitoulin—Kapuskasing | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Toronto—St. Paul's | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Yorkton—Melville | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hamilton East—Stoney Creek | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nepean | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Timmins—James Bay | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Renfrew—Nipissing—Pembroke | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | St. Catharines | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | West Nova | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Essex | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Grande Prairie—Mackenzie | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Jean | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | University—Rosedale | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bonavista—Burin—Trinity | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Salaberry—Suroît | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Coast of Bays—Central—Notre Dame | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Oshawa | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saskatoon—University | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Battle River—Crowfoot | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Central Okanagan—Similkameen—Nicola | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Dauphin—Swan River—Neepawa | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Flamborough—Glanbrook | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Saint Boniface—Saint Vital | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sturgeon River—Parkland | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Elmwood—Transcona | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sackville—Preston—Chezzetcook | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Dartmouth—Cole Harbour | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Chatham-Kent—Leamington | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Oxford | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | LaSalle—Émard—Verdun | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa South | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Niagara West | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Longueuil—Saint-Hubert | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beauséjour | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bellechasse—Les Etchemins—Lévis | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver Kingsway | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Barrie—Springwater—Oro-Medonte | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Red Deer—Mountain View | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Abbotsford | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Sherbrooke | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saanich—Gulf Islands | Green Party | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bourassa | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Laurent | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Stormont—Dundas—South Glengarry | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kenora | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Durham | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Laval—Les Îles | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hamilton West—Ancaster—Dundas | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vaughan—Woodbridge | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Glengarry—Prescott—Russell | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lac-Saint-Louis | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Maurice—Champlain | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kamloops—Thompson—Cariboo | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Joliette | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sherwood Park—Fort Saskatchewan | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough—Rouge Park | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Desnethé—Missinippi—Churchill River | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Skyview | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Yellowhead | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Louis-Saint-Laurent | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Moncton—Riverview—Dieppe | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Medicine Hat—Cardston—Warner | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Courtenay—Alberni | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hull—Aylmer | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Centre | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Long Range Mountains | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Don Valley North | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Vancouver South | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Strathcona | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Vancouver Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Markham—Stouffville | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga—Erin Mills | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga—Malton | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Windsor—Tecumseh | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lévis—Lotbinière | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Burnaby South | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sydney—Victoria | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Miramichi—Grand Lake | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Selkirk—Interlake—Eastman | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Etobicoke—Lakeshore | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Haliburton—Kawartha Lakes—Brock | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Forest Lawn | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Scarborough—Agincourt | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Mirabel | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Québec | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Fredericton | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kanata—Carleton | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pickering—Uxbridge | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver East | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cypress Hills—Grasslands | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Winnipeg South Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | St. John's East | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Louis-Hébert | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cloverdale—Langley City | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Barrie—Innisfil | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough—Guildwood | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Perth—Wellington | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | New Brunswick Southwest | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | North Vancouver | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver Quadra | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Humber River—Black Creek | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Toronto—Danforth | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Davenport | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beauport—Limoilou | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Papineau | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton West | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Elgin—Middlesex—London | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Burlington | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Carlton Trail—Eagle Creek | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton West | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Fleetwood—Port Kells | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Avalon | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | South Surrey—White Rock | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Winnipeg North | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Spadina—Fort York | Independent | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saskatoon—Grasswood | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Etobicoke North | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kings—Hants | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Dufferin—Caledon | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Fort McMurray—Cold Lake | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brantford—Brant | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Victoria | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Winnipeg Centre | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Confederation | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Halifax West | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Haldimand—Norfolk | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lambton—Kent—Middlesex | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | London—Fanshawe | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hamilton Mountain | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nanaimo—Ladysmith | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Guelph | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nunavut | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bécancour—Nicolet—Saurel | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Thérèse-De Blainville | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mégantic—L'Érable | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rivière-des-Mille-Îles | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Montcalm | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Richmond Hill | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton East | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pitt Meadows—Maple Ridge | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Notre-Dame-de-Grâce—Westmount | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nickel Belt | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Toronto Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Eglinton—Lawrence | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Thunder Bay—Rainy River | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Orléans | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Laurentides—Labelle | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Manicouagan | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sarnia—Lambton | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | La Pointe-de-l'Île | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Jonquière | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kingston and the Islands | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ajax | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Chilliwack—Hope | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Drummond | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bow River | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Markham—Thornhill | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Edmonton Riverbend | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hamilton Centre | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | North Okanagan—Shuswap | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Thornhill | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Leeds—Grenville—Thousand Islands and Rideau Lakes | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | St. Albert—Edmonton | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Don Valley East | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Regina—Wascana | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Northwest Territories | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Peterborough—Kawartha | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Nose Hill | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cape Breton—Canso | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton—Wetaskiwin | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kitchener Centre | Green Party | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa—Vanier | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Repentigny | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Terrebonne | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Honoré-Mercier | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Oakville North—Burlington | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Steveston—Richmond East | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brome—Missisquoi | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Rocky Ridge | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Léonard—Saint-Michel | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Thunder Bay—Superior North | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Markham—Unionville | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga East—Cooksville | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | London North Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | New Westminster—Burnaby | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vaudreuil—Soulanges | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Northumberland—Peterborough South | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Charlesbourg—Haute-Saint-Charles | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Carleton | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Outremont | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | North Island—Powell River | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Esquimalt—Saanich—Sooke | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Surrey Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Prince Albert | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kildonan—St. Paul | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Madawaska—Restigouche | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Trois-Rivières | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rivière-du-Nord | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Tobique—Mactaquac | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | South Okanagan—West Kootenay | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beauce | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Chicoutimi—Le Fjord | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | South Shore—St. Margarets | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Fundy Royal | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kootenay—Columbia | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Souris—Moose Mountain | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Egmont | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Signal Hill | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Coquitlam—Port Coquitlam | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Battlefords—Lloydminster | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton North | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Whitby | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bay of Quinte | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pierrefonds—Dollard | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | York—Simcoe | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Parry Sound—Muskoka | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lanark—Frontenac—Kingston | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | St. John's South—Mount Pearl | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Charlottetown | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Central Nova | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Abitibi—Témiscamingue | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Acadie—Bathurst | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lakeland | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough North | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hastings—Lennox and Addington | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Longueuil—Charles-LeMoyne | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Hyacinthe—Bagot | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton South | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pontiac | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hochelaga | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Montarville | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Argenteuil—La Petite-Nation | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Midnapore | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cumberland—Colchester | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Laurier—Sainte-Marie | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Gatineau | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Surrey—Newton | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Langley—Aldergrove | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver Granville | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Skeena—Bulkley Valley | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Provencher | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Burnaby North—Seymour | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Simcoe—Grey | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Winnipeg South | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sault Ste. Marie | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kitchener—Conestoga | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Mill Woods | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cariboo—Prince George | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Shepard | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Niagara Falls | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Newmarket—Aurora | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kelowna—Lake Country | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kitchener South—Hespeler | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Niagara Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sudbury | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Regina—Lewvan | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint John—Rothesay | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Richmond Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | York Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Etobicoke Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Berthier—Maskinongé | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Marc-Aurèle-Fortin | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beloeil—Chambly | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Labrador | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Manning | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
Official sources
Status, sponsor, votes, and timeline on this page are drawn from these official legislative sources and public records. Each summary above is attributed to its own source.
How this data is sourced