Bill S-5 explained in plain English
An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999, to make related amendments to the Food and Drugs Act and to repeal the Perfluorooctane Sulfonate Virtual Elimination Act
Federal Parliament bill summary, status, timeline, sponsor, votes, and official sources.
At a glance
Official Parliament of Canada snapshot for 44th Parliament, 1st Session. MP vote breakdowns appear when the House of Commons publishes a recorded division export for that bill. Senate and House stage details include official debate/sitting links when LEGISinfo publishes them.
Our plain-language take, written for civic education.
Source: By PoliticalData.ca
The bill amends the Canadian Environmental Protection Act to update toxic substance regulations, expand definitions, and add reporting requirements for chemical manufacturers and importers.
This bill amends the Canadian Environmental Protection Act to update the list of toxic substances and add new regulations for managing certain chemicals. It introduces changes to the process for assessing substances, expands the definition of 'toxic substance,' and adds requirements for manufacturers and importers to report on specific chemicals. The bill also modifies procedures for the Minister of the Environment to make decisions on substance management.
- Amends the Canadian Environmental Protection Act to add new substances to the list of toxic substances (Section 64).
- Modifies the process for assessing substances by requiring the Minister to consider new factors (Section 67(2)).
- Expands the definition of 'toxic substance' to include substances that may harm human health or the environment (Section 67(5)).
- Requires manufacturers and importers to report on specific chemicals if they meet certain criteria (Section 67(6)).
- Manufacturers of chemicals
- Importers of chemicals
- The Minister of the Environment
- Regulatory agencies responsible for enforcing environmental protection laws
- The exact date when the amended sections come into force is not specified in the text and is stated to be determined by an order from the Governor in Council.
The bill updates the Act to include new toxic substances and modify how substances are assessed and managed.
Generated using AI from official bill text. Not legal advice. It is written by PoliticalData.ca for civic education, automatically checked and spot-reviewed before publishing.
Official textThe official summary published alongside the bill, shown exactly as written.
Source: Parliament of Canada (LEGISinfo)
A legislative summary is currently being prepared for this bill by the Parliamentary Information and Research Service of the Library of Parliament. Meanwhile, the following executive summary is available. On 9 February 2022, Sen. Marc Gold introduced Bill S-5 An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999, to make related amendments to the Food and Drugs Act and to repeal the Perfluorooctane Sulfonate Virtual Elimination Act (Strengthening Environmental Protection for a Healthier Canada Act) and it was given first reading. Bill S-5 amends the Canadian Environmental Protection Act, 1999 to, among other things, (a) recognize that every individual in Canada has a right to a healthy environment as provided under that Act; (b) provide that the Government of Canada must protect that right as provided under that Act, and, in doing so, may balance that right with relevant factors; (c) require the development of an implementation framework that sets out how that right will be considered in the administration of that Act, and require that research, studies or monitoring activities be conducted to support the Government of Canada in protecting that right; (d) authorize the Minister of the Environment to add to the Domestic Substances List certain substances that were in commerce in Canada and subject to the Food and Drugs Act between January 1, 1987 and September 13, 2001, and provide that any substance may be deleted from the List when it is no longer in commerce in Canada; (e) require that the Minister of the Environment and the Minister of Health develop a plan that specifies the substances to which those Ministers are satisfied priority should be given in assessing whether they are toxic or capable of becoming toxic; (f) provide that any person may request that those Ministers assess a substance; (g) require the Minister of the Environment to compile a list of substances that that Minister and the Minister of Health have reason to suspect are capable of becoming toxic or that have been determined to be capable of becoming toxic; (h) require that, when those Ministers conduct or interpret the results of certain assessments — or conduct or interpret the results of a review of decisions of certain governments — in order to determine whether a substance is toxic or capable of becoming toxic, they consider available information on whether there is a vulnerable population in relation to the substance and on the cumulative effects that may result from exposure to the substance in combination with exposure to other substances; (i) provide that certain substances be classified as substances that pose the highest risk based on, among other things, their properties or characteristics; (j) require that those Ministers give priority to the total, partial or conditional prohibition of activities in relation to toxic substances that are specified in Part 1 of Schedule 1 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, or to the total, partial or conditional prohibition of releases of those substances into the environment, when regulations or instruments respecting preventive or control actions in relation to those substances are developed; (k) expand certain regulation-making, information-gathering and pollution prevention powers under that Act, including by adding a reference to products that may release substances into the environment; (l) allow the risks associated with certain toxic substances to be managed by preventive or control actions taken under any other Act of Parliament, and the obligations under sections 91 and 92 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 to be the responsibility of whoever of the Minister of the Environment or the Minister of Health is best placed to fulfil them; (m) expand the powers of the Minister of the Environment to vary either the contents of a significant new activity notice with respect to a substance not on the Domestic Substances List or the contents of the List itself with respect to a substance on the List that is subject to the significant new activities provisions of that Act; (n) extend the requirement, to notify persons of the obligation to comply with the significant new activity provisions of that Act when a substance that is subject to those provisions is transferred to them, so that it applies with respect to substances on the Domestic Substances List, and authorize that Minister to limit by class the persons who are required to be notified of the obligation when a substance that is subject to those provisions is transferred to them; and (o) require that confidentiality requests made under section 313 of the Act be accompanied by reasons, and to allow the Minister of the Environment to disclose the explicit chemical or biological name of a substance or the explicit biological name of a living organism in certain circumstances. The enactment also makes related amendments to the Food and Drugs Act to enable the assessment and management of risks to the environment associated with foods, drugs, cosmetics and devices by, among other things, (a) prohibiting persons from conducting certain activities in respect of a drug unless the Minister of Health has conducted an assessment of the risks to the environment presented by certain substances contained in that drug; (b) enabling the Minister of Health to take measures in respect of the risks to the environment that a drug may present throughout its life cycle; and (c) providing the Governor in Council with supporting regulation-making authorities. Finally, the enactment repeals the Perfluorooctane Sulfonate Virtual Elimination Act.
This is the official summary published by the Parliament of Canada, shown verbatim. Not legal advice. PoliticalData.ca did not write or edit this text.
View on LEGISinfoParliamentary Process
This record outlines the procedural progression of Bill S-5 through the Senate and House of Commons, from its first reading to receiving royal assent.
This artifact details the procedural steps for Bill S-5 in the Senate. It shows that the bill's first reading in the Senate was completed on February 9, 2022. The artifact also lists subsequent stages the bill went through in both the Senate and the House of Commons, including second reading, committee work, third reading, consideration of amendments, and finally, royal assent on June 13, 2023. It also notes a previous similar bill, C-28, introduced in a prior parliamentary session.
During the Senate's first reading of Bill S-5 on February 9, 2022, the artifact primarily records procedural business, including statements by senators, motions, and extensive Question Period exchanges with the Minister of Health, alongside a debate on a constitutional amendment.
On February 9, 2022, the Senate held its first reading of Bill S-5, an Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999, and make related amendments to the Food and Drugs Act, and to repeal the Perfluorooctane Sulfonate Virtual Elimination Act. This record indicates that the bill was introduced and read for the first time. The sitting also included Senators' Statements on various topics, a motion to affect today's proceedings, a notice of motion for adjournment, and debates on other matters, including a constitutional amendment related to Saskatchewan. A significant portion of the sitting was dedicated to Question Period, where the Minister of Health addressed numerous questions concerning COVID-19 pandemic restrictions, response plans, healthcare system challenges, and border measures.
This record marks the completion of the Senate's second reading stage for Bill S-5, an act concerning environmental and food protection laws, before it proceeded to receive Royal Assent.
This artifact details the Senate's second reading stage for Bill S-5. It indicates that the process for this stage involved major speeches and was completed. The bill, titled the "Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999, to make related amendments to the Food and Drugs Act and to repeal the Perfluorooctane Sulfonate Virtual Elimination Act," ultimately received Royal Assent. The provided text outlines the timeline of the bill's progression through various stages in both the Senate and the House of Commons, including readings, committee considerations, and final assent.
The Senate sat on March 1, 2022, addressing various statements, routine proceedings, questions, and debates on multiple bills and motions, including Bill S-5 concerning environmental protection.
This is a record of a Senate sitting on March 1, 2022. The sitting included Senators' Statements on topics such as International Women's Day, the situation in Ukraine, and Age-Related Macular Degeneration Awareness Month. Routine Proceedings included the presentation of a committee report on the Old Age Security Act and notices of motions regarding the Main Estimates and committee meetings. Question Period covered topics like Arctic Sovereignty, bank account freezes, official languages, Ukrainian refugees, and more. The Orders of the Day involved debates and decisions on several bills, including one to amend the Criminal Code, a bill to amend the Canadian Environmental Protection Act (Bill S-5), and bills related to COVID-19 measures. There was also a debate and motion regarding a constitutional amendment related to the Saskatchewan Act and the Canadian Pacific Railway tax exemption, a motion to refer this to committee, and motions regarding the study of Supplementary Estimates and an environmental policy statement for the Senate. Finally, debates continued on bills concerning the repurposing of frozen assets and language skills related to the Governor General, and a bill to establish Food Day in Canada.
On March 1, 2022, the Senate debated Bill S-5, concerning environmental protection, and other legislative matters, while also hearing statements on current events and social issues.
This document records a Senate sitting on March 1, 2022. The main purpose of the sitting was to debate and process various bills. Of particular note, the sponsor of Bill S-5, an act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999, delivered a speech at second reading. The speaker highlighted the bill's importance in modernizing environmental protection laws, recognizing the right to a healthy environment, and addressing new scientific understanding of environmental risks. The debate on Bill S-5 was adjourned, meaning it will continue at a later sitting. Other discussions included bills related to COVID-19 measures, amendments to the Criminal Code, and a constitutional amendment concerning tax exemptions for the Canadian Pacific Railway. Several senators also made statements on various topics including International Women's Day, the situation in Ukraine, and Age-Related Macular Degeneration Awareness Month. The Senate also heard reports from committees and debated motions.
The Senate debated Bill S-5 at second reading, focusing on environmental protection and animal testing, alongside discussions on economic issues and tributes to former parliamentarians.
This Senate sitting on April 6, 2022, included discussions on the upcoming budget, affordable housing initiatives, the temporary foreign worker program, and the appointment of new senators. A significant portion of the debate focused on Bill S-5, "Strengthening Environmental Protection for a Healthier Canada Act," specifically regarding amendments to the Canadian Environmental Protection Act, 1999. Senator Pierre J. Dalphond spoke in favour of the bill at second reading, highlighting its aim to recognize the right to a healthy environment and proposing amendments to strengthen provisions against animal toxicity testing. The sitting also included tributes to former parliamentarians, the Honourable Leonard J. Gustafson and the Honourable Claudette Bradshaw.
During a Senate sitting on April 7, 2022, senators debated Bill S-5 at second reading, referred other bills to committees, adopted committee reports, and debated the constitutional amendment for Saskatchewan which was later withdrawn.
This Senate sitting on April 7, 2022, included debates on several bills and other matters. A key procedural activity was the second reading of Bill S-5, the Strengthening Environmental Protection for a Healthier Canada Act. Senators debated the bill's proposed amendments to the Canadian Environmental Protection Act, 1999, including the recognition of a right to a healthy environment and implications for various sectors. Several other bills were also discussed, with some being referred to committees and others having debate adjourned. The sitting also included the adoption of various committee reports, discussions on government business, and a motion to authorize a constitutional amendment related to Saskatchewan that was ultimately withdrawn.
During the Senate's second reading debate on Bill S-5, "An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999," senators discussed its provisions related to environmental protection, with the bill eventually being sent to committee for further examination.
On April 7, 2022, the Senate was in session. The Senate considered Bill S-5, an Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999. This bill aims to strengthen environmental protection in Canada. Senators debated the bill at second reading, with speeches from the Leader of the Opposition, Senator Donald Neil Plett, and Senators Dennis Glen Patterson, Robert Black, and others. The bill was ultimately referred to the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources for further study. The Senate also addressed other matters, including reports from various committees and several other bills at different stages of the legislative process.
The Senate's committee consideration of Bill S-5, a process involving multiple sittings to review the legislation, was completed on June 20, 2022, before the bill eventually received Royal Assent on June 13, 2023.
This record shows the "Senate Consideration in committee" stage for Bill S-5. This stage involved multiple sittings where the Senate committee reviewed the bill. The "Consideration in committee" stage in the Senate was completed on June 20, 2022. This bill later received Royal Assent on June 13, 2023, becoming chapter 12 of the Statutes of Canada, 2023. The provided text details the progression of the bill through various stages in both the Senate and the House of Commons, including readings, committee work, and messages between the chambers, culminating in Royal Assent.
The Senate convened on June 20, 2022, hearing statements, receiving committee reports including one on Bill S-5, debating several bills including C-14, C-5, S-7, and S-6, and addressing questions on various government services and policies.
The Senate met on June 20, 2022. The sitting included statements on National Sickle Cell Awareness Day, Lieutenant-General Jocelyn Paul, and National Indigenous Peoples Day. Routine proceedings involved the presentation of committee reports on various bills, including Bill S-5, and the tabling of other committee reports. The Senate also adopted a motion to resolve into a Committee of the Whole to consider the subject matter of Bill C-28 and a notice of motion was given to study the impact of a section of the Criminal Code. Question Period covered topics such as passport services, access to information, prompt payment for construction work, the review of the Cannabis Act, food labelling, and fertilizer tariffs. The Senate then proceeded with Orders of the Day, including second reading debates on Bill C-14 (Constitution Act, 1867) and Bill C-5 (Criminal Code and Controlled Drugs and Substances Act), and third reading debates on Bill S-7 (Customs Act and Preclearance Act, 2016) and Bill S-6 (Regulatory Modernization Act). A motion to extend the sitting on June 22, 2022, was adopted. The sitting concluded with the Senate adjourning.
This artifact details the completion of the Senate's third reading of Bill S-5 and subsequent concurrence with House of Commons amendments, leading to Royal Assent.
The Senate concluded the third reading stage for Bill S-5 on June 22, 2022. Following this, the bill moved to the House of Commons. After the House of Commons made amendments, the Senate considered these amendments on several dates in May and June 2023. On June 13, 2023, the Senate concurred with the motion regarding the House of Commons amendments. The bill ultimately received Royal Assent on June 13, 2023, becoming an Act.
During the third reading debate on Bill S-5, the Senate discussed amendments and procedural matters related to environmental protection, chemical management, and the right to a healthy environment, ultimately passing the bill.
On June 22, 2022, the Senate held its third reading debate on Bill S-5. This stage involved discussions and proposed amendments related to environmental protection, chemical management, and the recognition of the right to a healthy environment. Senators debated various aspects, including the protection of vulnerable populations and environments, Indigenous rights, animal testing, and the management of toxic substances. Several amendments were proposed, debated, and voted upon. After the debate and votes, Bill S-5 was passed at the third reading stage.
Bill S-5, titled An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999, received its First Reading in the House of Commons on September 28, 2022, and subsequently proceeded through various legislative stages to receive Royal Assent.
This artifact describes the First Reading of Bill S-5 in the House of Commons on September 28, 2022. This is a procedural step where a bill is formally introduced. The provided text also lists the subsequent stages of the bill through both the Senate and the House of Commons, including committee reviews, readings, and amendments, culminating in Royal Assent on June 13, 2023. It also notes a similar bill, C-28, from a previous parliamentary session.
This House of Commons sitting record from September 28, 2022, primarily features statements, oral questions, and debates on various unrelated matters and bills, with no discernible procedural activity or discussion specifically related to Bill S-5 at its first reading stage.
This artifact details the proceedings of the House of Commons on September 28, 2022. While the provided text is from a sitting record, it does not contain specific procedural information about Bill S-5 at the first reading stage. Instead, the majority of the text consists of Statements by Members, Oral Questions, Government Orders, Private Members' Business, and Adjournment Proceedings, covering a wide range of topics and bills unrelated to Bill S-5's first reading. The mention of "Strengthening Environmental Protection for a Healthier Canada Act" on page 1700 indicates a first reading, but it is presented as a separate item and not explicitly linked to Bill S-5 within this specific text.
On November 3, 2022, the House of Commons completed the second reading of Bill S-5 and referred it to committee, with the bill eventually receiving Royal Assent.
This artifact details the House of Commons' second reading stage for Bill S-5, which occurred on November 3, 2022. This stage was completed, and the bill was referred to committee. The provided text also lists the bill's progress through various stages in both the Senate and the House of Commons, its eventual Royal Assent on June 13, 2023, and notes a similar bill (C-28) from a previous Parliament.
During the House of Commons second reading debate on Bill S-5, Members of Parliament discussed proposed amendments to environmental protection laws, including the addition of a right to a healthy environment and considerations for vulnerable populations, while also engaging in debates on other pressing national issues.
This artifact is a record of a debate that took place in the House of Commons on October 7, 2022, during the second reading stage of Bill S-5. The bill aims to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999, make related amendments to the Food and Drugs Act, and repeal the Perfluorooctane Sulfonate Virtual Elimination Act. The debate included discussions from government members, opposition parties, and other parties regarding the bill's provisions, particularly its proposed changes to the Canadian Environmental Protection Act (CEPA), the inclusion of a right to a healthy environment, and the consideration of vulnerable populations. Various members raised concerns and offered perspectives on the effectiveness of current environmental policies, the impact of proposed legislation on industry, and the need for further amendments. The record also includes other House business such as Statements by Members, Oral Questions on various topics including carbon pricing and immigration, and the introduction of Private Members' Business related to human rights and international law. This specific debate record concerns Bill S-5, which has since received Royal Assent.
During the second reading debate of Bill S-5, the sponsor highlighted the bill's amendments to the Canadian Environmental Protection Act, 1999, focusing on the Chemicals Management Plan and the proposed inclusion of a right to a healthy environment, while other members debated the enforceability and scope of these changes.
This artifact contains the transcript of the sponsor's speech during the second reading debate of Bill S-5 in the House of Commons on October 7, 2022. The sponsor, the Parliamentary Secretary to the Minister of Environment and Climate Change, spoke in support of the bill. The speech highlighted the government's accomplishments under the Chemicals Management Plan (CMP), the evolution of chemical assessment approaches, and the proposed changes in Bill S-5 to CEPA, including a more collaborative approach to setting priorities for substance assessment. The speech also emphasized the science-based nature of the CMP, the government's efforts to manage risks associated with nearly 500 substances, and advancements in research, monitoring, and biomonitoring surveys. It also touched on amendments to CEPA to consider vulnerable populations and cumulative effects in risk assessments. Other members also spoke during this debate, raising points about the enforceability of the right to a healthy environment, citizen participation, and comparing the bill to previous legislation.
Members of the House of Commons debated Bill S-5 at second reading, focusing on proposed changes to CEPA, the government's chemicals management record, and the inclusion of a right to a healthy environment.
During the House of Commons debate on Bill S-5 at second reading, members discussed the proposed amendments to the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (CEPA). Key themes included the government's past successes with the Chemicals Management Plan, the importance of science-based decision-making, and the proposed inclusion of a right to a healthy environment. Concerns were raised about the enforceability of this right and the need for further amendments. The debate also touched upon existing laws affected, the process for prioritizing chemicals for assessment, and the consideration of vulnerable populations and cumulative effects in risk assessments. Specific examples like the reduction of BPA exposure in baby bottles were mentioned as achievements under CEPA.
On October 18, 2022, the House of Commons debated and voted on several legislative items, including the Canada Disability Benefit Act and the Cost of Living Relief Act, while also hearing statements and engaging in oral questions on various national issues.
This record details the proceedings of the House of Commons on October 18, 2022. The House conducted various procedural business, including the presentation of committee reports, the first reading of a bill, and a motion to concur in a committee report. Following this, the House engaged in a lengthy debate and series of votes on multiple government orders, including the Canada Disability Benefit Act and the Cost of Living Relief Act, No. 2 (Bill C-31). The sitting also included routine proceedings, statements by members on various topics, and oral questions where members debated the economy, taxation, natural resources, and other government policies. The record concludes with proceedings on Bill C-31 and a private members' business item, the National Ribbon Skirt Day Act (Bill S-219).
This House of Commons Hansard record from October 18, 2022, details debates on Bill S-5 (environmental protection), Bill C-31 (cost of living relief), Bill C-22 (Canada Disability Benefit Act), and Bill S-219 (National Ribbon Skirt Day Act), alongside discussions on petitions and oral questions regarding the economy and government actions.
This document contains the Hansard record of the House of Commons debate on October 18, 2022. It primarily focuses on the debate regarding Bill S-5, concerning environmental protection, and also includes discussions on various other matters raised during the sitting, such as petitions, statements by members, and oral questions on the economy, taxation, and public services. The record shows a debate on the concurrence in a report from the Standing Committee on Citizenship and Immigration regarding support for Russian dissidents, and procedural debates regarding the advancement of other bills, including Bill C-31 (Cost of Living Relief Act, No. 2) and Bill C-22 (Canada Disability Benefit Act). The document concludes with a recorded division on a motion concerning Bill C-31 and the beginning of the debate on Bill S-219 (National Ribbon Skirt Day Act).
On October 19, 2022, the House of Commons debated and advanced Bill S-5 at second reading, engaged in question period on various national issues, and held tributes to former parliamentarians.
This document details a sitting of the House of Commons on October 19, 2022. The sitting included statements by members on various topics, oral questions and answers between the Prime Minister and opposition members on issues like public safety, taxation, and the economy, and tributes to former parliamentarians. It also included debates and votes on government orders and private members' business. Specifically, Bill S-5, An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999, was debated at second reading and referred to committee. The document also contains records of other proceedings such as committee reports, petitions, and adjournment proceedings.
On October 19, 2022, the House of Commons debated various matters and proceeded with the second reading and referral to committee of Bill S-5, related to environmental protection.
This record details a debate in the House of Commons on October 19, 2022, concerning Bill S-5. The bill aims to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999, and related acts. While the Hansard record for this specific date primarily focuses on various statements, oral questions, and government orders unrelated to Bill S-5, it does include the procedural outcome of Bill S-5 being referred to the Standing Committee on Health after its second reading. The debate itself, as captured in this record, does not delve into the specifics of Bill S-5's content but rather records the procedural progression of the House business on that day.
This House of Commons sitting on October 24, 2022, featured extensive debate on Bill S-5, the Strengthening Environmental Protection for a Healthier Canada Act, with members discussing its implications for environmental protection, industry, and various rights, alongside other parliamentary business and oral question periods.
This document is a record of a sitting of the House of Commons on October 24, 2022. The sitting included debates on various matters, including the "Reuniting Families Act" (Bill C-242) and the "Strengthening Environmental Protection for a Healthier Canada Act" (Bill S-5). The primary focus of this sitting, as captured in the provided text, was the debate and discussion surrounding Bill S-5 at the second reading stage. Members from different parties expressed their views on the bill, its proposed amendments, and its potential impact on environmental protection, industry, and various rights. The sitting also included statements by members on various other topics and oral question periods covering taxation, health, public safety, and employment insurance. A division was held on an opposition motion concerning a tax exemption on home heating fuel, which was defeated. The debate on Bill S-5 was lengthy and involved numerous members contributing their perspectives, with a significant portion dedicated to concerns about specific provisions, the need for modernization of environmental legislation, and the balance between environmental protection and economic considerations.
During the second reading debate on Bill S-5 in the House of Commons, members from different parties discussed the modernization of environmental protection laws, including concerns about the clarity of definitions, the role of the government in environmental stewardship, and the impact of proposed amendments.
This artifact is a record of the House of Commons debate on Bill S-5, the Strengthening Environmental Protection for a Healthier Canada Act, during its second reading on October 31, 2022. The debate focused on proposed amendments to the Canadian Environmental Protection Act, 1999, related changes to the Food and Drugs Act, and the repeal of the Perfluorooctane Sulfonate Virtual Elimination Act. Members from various parties participated, discussing the bill's potential impacts, the clarity of its language, and the government's environmental record. The artifact indicates that the bill was completed at this stage and referred to a committee.
During the second reading debate on Bill S-5, Members of Parliament discussed its proposed amendments to environmental protection laws, alongside a range of other unrelated issues, before the bill was referred to committee.
This artifact is a record of a debate that took place in the House of Commons on November 2, 2022, during the second reading stage of Bill S-5, an Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999, to make related amendments to the Food and Drugs Act and to repeal the Perfluorooctane Sulfonate Virtual Elimination Act. The debate included discussions on various topics unrelated to Bill S-5, such as human rights in Iran, Indigenous fiscal management, carbon pricing, government spending, and the availability of children's medications. There was also a debate regarding the use of the notwithstanding clause by the Ontario government and discussions on the ArriveCAN app. The primary discussion related to Bill S-5 involved members of Parliament expressing their views on the proposed amendments to the Canadian Environmental Protection Act, 1999. Some members supported the bill, highlighting its modernization of environmental regulations and reduction of red tape, while others raised concerns about the lack of definition for terms like "healthy environment" and "vulnerable environment," and the potential economic impact on the plastics industry. The debate also touched upon the broader environmental policies of the government and the role of the oil and gas industry. Ultimately, the debate concluded with the bill being referred to a committee.
This House of Commons sitting on November 3, 2022, included the second reading of Bill S-5, alongside extensive debates on economic policy, veteran support, and various government actions.
This document is a record of a sitting of the House of Commons on November 3, 2022. It details various proceedings, including points of order, routine proceedings, government orders, statements by members, oral questions, and committee business. Notably, it records the second reading and referral to committee of Bill S-5, the "Strengthening Environmental Protection for a Healthier Canada Act". The majority of the document consists of debates and questions raised by Members of Parliament on a wide range of topics, including the economy, veteran affairs, taxation, immigration, and public safety.
Bill S-5's House of Commons committee consideration stage was completed on March 22, 2023, as part of its path to receiving royal assent on June 13, 2023.
This record documents the House of Commons' committee consideration stage for Bill S-5, which was completed on March 22, 2023. The bill, which received royal assent on June 13, 2023, involved multiple stages of parliamentary review including committee hearings and inter-chamber negotiations. The committee consideration phase included several sittings in 2022 and 2023, culminating in the bill's progression to final stages. The record does not include detailed debate content or specific legislative changes, only procedural milestones.
The House of Commons debated and passed key legislation, including tax measures and corporate laws, while also addressing petitions and committee activities during the session.
During the legislative session, the House of Commons debated and passed several bills, including the Income Tax Act and Canada Business Corporations Act. A motion to increase taxes on beer, wine, and spirits was debated on March 29, 2023, and voted on April 5, 2023, with the motion ultimately agreed to. The House also considered petitions, such as one related to human rights in Algeria. Committees of the House, including Environment and Sustainable Development, Justice and Human Rights, and Procedure and House Affairs, were active during the session. The official Hansard records provide detailed accounts of these proceedings.
Bill S-5 completed its House of Commons Report stage on May 16, 2023, marking a procedural milestone in its journey to becoming law after receiving royal assent on June 13, 2023.
This record documents the procedural steps of Bill S-5 in the House of Commons. The bill, which received royal assent on June 13, 2023, completed its House of Commons Report stage on May 16, 2023. This stage involved reviewing and finalizing amendments to the bill before moving to third reading. The bill progressed through earlier stages including first reading (February 9, 2022), second reading (March 1, 2022), and committee consideration (April–June 2022). It then moved to the Senate for further review, with key stages in November–December 2022 and final concurrence in June 2023. The record does not include the full bill text or detailed debate content, only procedural milestones.
The parliamentary debate focused on energy policy, regulatory challenges, international relations, and governance issues, with members criticizing government actions and proposing alternative approaches.
During the parliamentary sitting, several members of the House of Commons addressed various issues. Corey Tochor (Liberal) criticized the current government for adding more restrictive legislation and mentioned the Harper government's approval of an LNG plant. Mark Gerretsen (Conservative) questioned the reliance on LNG and suggested a shift to heat pumps. Elizabeth May (Green) discussed regulatory modernization, citing her experience with a restaurant and challenges faced by doctors with paperwork. Maninder Sidhu (NDP) addressed the Russian invasion of Ukraine and Canada's response. A member also raised concerns about ethics violations, the government's failure to inform an MP about threats from Beijing, and questioned the Liberal-NDP government's ethics. The discussions covered energy policy, regulatory issues, international relations, and governance concerns.
The May 15, 2023, House of Commons sitting focused on housing and homelessness, with debates over funding, REITs, and new legislation, alongside other bills and motions listed in the Order Paper.
On May 15, 2023, the House of Commons held a sitting that included discussions on housing and homelessness, with several bills and motions listed in the Order Paper. Key topics included the federal government's response to homelessness, funding for shelters, and the role of real estate investment trusts (REITs) in addressing the crisis. The government defended its housing strategy, while critics raised concerns about funding cuts and the effectiveness of current measures. The day's proceedings also included the introduction of new bills and motions related to environmental protection, Indigenous rights, and other legislative matters.
This data includes Canadian House of Commons debate records with speaker details, speech content, and metadata about the session.
The provided data contains parliamentary debate records from the Canadian House of Commons. Each entry includes a speaker's name, their role (e.g., 'Member for Saint John—Saint John's River'), the content of their speech, and metadata such as the URL, text format, artifact type, and chamber (House of Commons). The content includes discussions on topics like housing affordability, CERB debt, and gun control. The metadata provides context about the session, such as the date and format of the record.
Bill S-5 passed third reading in the House of Commons on May 30, 2023, after being agreed to with vote 338, and later received royal assent on June 13, 2023.
This record documents the House of Commons' third reading of Bill S-5 on May 30, 2023. The bill, which amends environmental and food/drug laws and repeals a specific chemical regulation, was agreed to by the House with vote 338. Following this, the bill was sent to the Senate for further consideration. The process included exchanges of messages between the House and Senate regarding amendments, culminating in the bill receiving royal assent on June 13, 2023. The third reading stage was completed as part of the legislative process.
The Hansard transcript captures parliamentary debates on climate action, housing, and tax policies, with discussions highlighting both government commitments and gaps in data or policy specifics.
The Hansard transcript records parliamentary debates on key issues including climate action, housing, and tax policies. Key discussion points include: 1. Climate Crisis: Elizabeth May highlights the urgency of addressing the climate crisis, noting the government's commitments to emissions reductions but also pointing out the existing debt from previous climate initiatives. The minister acknowledges the importance of climate action but does not directly address the debt issue. 2. Housing Strategy: Alexandre Boulerice questions the number of housing units built under the national housing strategy in 2022. The minister responds that they do not have specific numbers, indicating a lack of detailed data on progress. 3. Tax Policies: Niki Ashton raises concerns about wealth inequality, citing that the top 1% hold 34% of Canada's wealth. The minister acknowledges the need for tax fairness but does not provide data on wealth distribution. 4. Trans Mountain Pipeline: The minister states the government will not use public funds to cover the pipeline's debt, emphasizing the importance of private sector responsibility. The debates reflect ongoing discussions about balancing economic priorities with social and environmental goals, with some areas lacking detailed data or clear commitments.
The House of Commons debated measures to combat foreign interference in democracy and the economic effects of the carbon tax, with the government defending its policies and opposition parties criticizing their impact on food inflation and economic fairness.
The House of Commons debate focused on two main issues: foreign interference in democratic processes and the economic impact of the carbon tax on food inflation. The New Democratic Party (NDP) introduced a motion calling for an independent special rapporteur to investigate foreign interference, with members citing concerns about the 'Ottawa bubble' and constituent fears. The Liberal Party defended the government's existing measures, emphasizing trust in democratic institutions and a four-pillar strategy to combat interference. The Conservative Party (CPC) criticized the carbon tax, arguing it disproportionately affects seniors and food prices, with specific examples like increased food bank usage in Orangeville. The debate also highlighted the carbon tax's impact on farmers and consumers, with the Canadian Federation of Independent Business (CFIB) opposing the policy. The government reiterated its commitment to protecting democracy, while opposition parties called for transparency and policy adjustments.
We don't have a plain-language summary for Royal assent yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Debates of the Senate yet. The official source linked below is the full record.
Debate and sitting links point to official parliamentary sources when LEGISinfo publishes them. Any plain-language discussion summaries should be generated from those official texts and reviewed before public display.
Vote Summary
Representative Voting Breakdown
Vote badges include text labels so the table stays readable for everyone, even without color cues alone.
| Representative | Role | Riding | Party | Vote | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
| MP | Simcoe North | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bruce—Grey—Owen Sound | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Regina—Qu'Appelle | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | King—Vaughan | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Peace River—Westlock | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Huron—Bruce | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Red Deer—Lacombe | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Banff—Airdrie | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Prince George—Peace River—Northern Rockies | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saskatoon West | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Mission—Matsqui—Fraser Canyon | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Yorkton—Melville | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Renfrew—Nipissing—Pembroke | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | West Nova | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Essex | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Grande Prairie—Mackenzie | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Coast of Bays—Central—Notre Dame | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Oshawa | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saskatoon—University | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Battle River—Crowfoot | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Central Okanagan—Similkameen—Nicola | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Dauphin—Swan River—Neepawa | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Flamborough—Glanbrook | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Sturgeon River—Parkland | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Chatham-Kent—Leamington | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Niagara West | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bellechasse—Les Etchemins—Lévis | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Barrie—Springwater—Oro-Medonte | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Red Deer—Mountain View | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Abbotsford | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Stormont—Dundas—South Glengarry | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kenora | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Durham | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kamloops—Thompson—Cariboo | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sherwood Park—Fort Saskatchewan | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Desnethé—Missinippi—Churchill River | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Yellowhead | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Louis-Saint-Laurent | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Medicine Hat—Cardston—Warner | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Centre | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lévis—Lotbinière | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Miramichi—Grand Lake | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Selkirk—Interlake—Eastman | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Haliburton—Kawartha Lakes—Brock | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Forest Lawn | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cypress Hills—Grasslands | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Portneuf—Jacques-Cartier | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Foothills | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Barrie—Innisfil | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Perth—Wellington | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | New Brunswick Southwest | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Carlton Trail—Eagle Creek | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton West | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | South Surrey—White Rock | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Spadina—Fort York | Independent | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saskatoon—Grasswood | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Dufferin—Caledon | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Fort McMurray—Cold Lake | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brantford—Brant | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brandon—Souris | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Confederation | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Haldimand—Norfolk | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lambton—Kent—Middlesex | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mégantic—L'Érable | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pitt Meadows—Maple Ridge | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sarnia—Lambton | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Chilliwack—Hope | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bow River | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Riverbend | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | North Okanagan—Shuswap | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Thornhill | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Leeds—Grenville—Thousand Islands and Rideau Lakes | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Wellington—Halton Hills | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | St. Albert—Edmonton | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Regina—Wascana | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Peterborough—Kawartha | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Nose Hill | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton—Wetaskiwin | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Rocky Ridge | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Northumberland—Peterborough South | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Charlesbourg—Haute-Saint-Charles | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Carleton | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lethbridge | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Prince Albert | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kildonan—St. Paul | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Tobique—Mactaquac | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beauce | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Chicoutimi—Le Fjord | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | South Shore—St. Margarets | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Fundy Royal | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kootenay—Columbia | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Signal Hill | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Battlefords—Lloydminster | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bay of Quinte | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | York—Simcoe | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Parry Sound—Muskoka | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lanark—Frontenac—Kingston | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lakeland | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hastings—Lennox and Addington | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Midnapore | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cumberland—Colchester | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Langley—Aldergrove | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Provencher | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Simcoe—Grey | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Mill Woods | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cariboo—Prince George | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Shepard | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Niagara Falls | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kelowna—Lake Country | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Regina—Lewvan | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Manning | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Milton | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Richmond—Arthabaska | Independent | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | La Prairie | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rosemont—La Petite-Patrie | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lac-Saint-Jean | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Willowdale | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cowichan—Malahat—Langford | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Shefford | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Halifax | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Alfred-Pellan | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Oakville | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa West—Nepean | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Dorval—Lachine—LaSalle | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vimy | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mount Royal | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | London West | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Parkdale—High Park | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Waterloo | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough Southwest | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Griesbach | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Port Moody—Coquitlam | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Châteauguay—Lacolle | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Yukon | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Windsor West | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cambridge | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Delta | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Algoma—Manitoulin—Kapuskasing | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Toronto—St. Paul's | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hamilton East—Stoney Creek | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nepean | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga—Lakeshore | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Timmins—James Bay | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | St. Catharines | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Jean | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | University—Rosedale | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bonavista—Burin—Trinity | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Salaberry—Suroît | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint Boniface—Saint Vital | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sackville—Preston—Chezzetcook | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Dartmouth—Cole Harbour | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | LaSalle—Émard—Verdun | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa South | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Longueuil—Saint-Hubert | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beauséjour | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver Kingsway | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sherbrooke | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saanich—Gulf Islands | Green Party | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bourassa | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Laurent | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Laval—Les Îles | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hamilton West—Ancaster—Dundas | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vaughan—Woodbridge | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Glengarry—Prescott—Russell | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lac-Saint-Louis | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Maurice—Champlain | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Joliette | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough—Rouge Park | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Skyview | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Moncton—Riverview—Dieppe | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Courtenay—Alberni | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hull—Aylmer | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Long Range Mountains | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Don Valley North | Independent | No | Recorded without an additional note. |
| MP | Vancouver South | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Malpeque | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Strathcona | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Vancouver Centre | Liberal | No | Recorded without an additional note. |
| MP | Markham—Stouffville | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga—Erin Mills | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga—Malton | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Windsor—Tecumseh | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Burnaby South | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sydney—Victoria | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Etobicoke—Lakeshore | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Scarborough—Agincourt | Liberal | No | Recorded without an additional note. |
| MP | Mirabel | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Québec | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Fredericton | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kanata—Carleton | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pickering—Uxbridge | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver East | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | St. John's East | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cloverdale—Langley City | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough—Guildwood | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | North Vancouver | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver Quadra | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Humber River—Black Creek | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Toronto—Danforth | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Davenport | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beauport—Limoilou | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Papineau | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton West | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Elgin—Middlesex—London | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Burlington | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Fleetwood—Port Kells | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Avalon | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Winnipeg North | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kings—Hants | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Victoria | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cardigan | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Winnipeg Centre | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Halifax West | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | London—Fanshawe | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hamilton Mountain | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nanaimo—Ladysmith | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Guelph | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nunavut | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bécancour—Nicolet—Saurel | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Thérèse-De Blainville | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rivière-des-Mille-Îles | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Montcalm | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Richmond Hill | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton East | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nickel Belt | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Toronto Centre | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Eglinton—Lawrence | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Thunder Bay—Rainy River | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Compton—Stanstead | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Orléans | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Laurentides—Labelle | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Manicouagan | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | La Pointe-de-l'Île | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Jonquière | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kingston and the Islands | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ajax | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Drummond | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Markham—Thornhill | Liberal | No | Recorded without an additional note. |
| MP | Hamilton Centre | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Don Valley East | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Northwest Territories | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cape Breton—Canso | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kitchener Centre | Green Party | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa—Vanier | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Repentigny | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Terrebonne | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beaches—East York | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Churchill—Keewatinook Aski | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga Centre | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Honoré-Mercier | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Oakville North—Burlington | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Steveston—Richmond East | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brome—Missisquoi | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Léonard—Saint-Michel | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Thunder Bay—Superior North | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Markham—Unionville | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga East—Cooksville | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | London North Centre | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | New Westminster—Burnaby | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vaudreuil—Soulanges | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Outremont | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | North Island—Powell River | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Esquimalt—Saanich—Sooke | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Surrey Centre | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Centre | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga—Streetsville | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Madawaska—Restigouche | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Trois-Rivières | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rivière-du-Nord | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | South Okanagan—West Kootenay | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Egmont | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Don Valley West | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Coquitlam—Port Coquitlam | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton North | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Whitby | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough Centre | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pierrefonds—Dollard | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | St. John's South—Mount Pearl | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Charlottetown | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Central Nova | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Abitibi—Témiscamingue | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Acadie—Bathurst | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton Centre | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough North | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Longueuil—Charles-LeMoyne | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Hyacinthe—Bagot | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton South | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pontiac | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hochelaga | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Montarville | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Argenteuil—La Petite-Nation | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Laurier—Sainte-Marie | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Gatineau | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Surrey—Newton | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver Granville | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Skeena—Bulkley Valley | NDP | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Burnaby North—Seymour | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Winnipeg South | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sault Ste. Marie | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kitchener—Conestoga | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Newmarket—Aurora | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kitchener South—Hespeler | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Niagara Centre | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sudbury | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint John—Rothesay | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Richmond Centre | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | York Centre | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa Centre | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Etobicoke Centre | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Berthier—Maskinongé | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Marc-Aurèle-Fortin | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beloeil—Chambly | Bloc Québécois | No | Recorded without an additional note. |
Official sources
Status, sponsor, votes, and timeline on this page are drawn from these official legislative sources and public records. Each summary above is attributed to its own source.
How this data is sourced