Bill C-15 explained in plain English
An Act to amend the National Defence Act and to make consequential amendments to other Acts
Federal Parliament bill summary, status, timeline, sponsor, votes, and official sources.
Short answer
A legislative summary is currently being prepared for this bill by the Parliamentary Information and Research Service of the Library of Parliament. Meanwhile, the following executive summary is available. On 7 October 2011, the Minister of National Defence introduced Bill C-15, An Act to amend the National Defence Act and to make consequential amendments to other acts (Strengthening Military Justice in the Defence of Canada Act), in the House of Commons and it was given first reading. Bill C-15 amends the National Defence Act to strengthen military justice following the 2003 report of the former Chief Justice of the Supreme Court, the Right Honourable Antonio Lamer, and the May 2009 report of the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs. Among other things it: • Provides for security of tenure for military judges until their retirement and permits the appointment of part-time military judges. • Specifies the purposes, objectives and principles of the sentencing process. • Provides for additional sentencing options, including absolute discharges, intermittent sentences and restitution. • Modifies the composition of a court martial panel according to the rank of the accused person. • Modifies the limitation period applicable to summary trials and allows an accused person to waive the limitation periods. • Sets out the Canadian Forces Provost Marshal’s duties and functions and clarifies his or her responsibilities. It also changes the name of the Canadian Forces Grievance Board to the Military Grievances External Review Committee. • Makes amendments to the delegation of the Chief of the Defence Staff’s powers as the final authority in the grievance process.
At a glance
Official Parliament of Canada snapshot for 41st Parliament, 1st Session. MP vote breakdowns appear when the House of Commons publishes a recorded division export for that bill. Senate and House stage details include official debate/sitting links when LEGISinfo publishes them.
Built from official summary text plus the bill's published stage and vote metadata.
Short answer
A legislative summary is currently being prepared for this bill by the Parliamentary Information and Research Service of the Library of Parliament. Meanwhile, the following executive summary is available. On 7 October 2011, the Minister of National Defence introduced Bill C-15, An Act to amend the National Defence Act and to make consequential amendments to other acts (Strengthening Military Justice in the Defence of Canada Act), in the House of Commons and it was given first reading. Bill C-15 amends the National Defence Act to strengthen military justice following the 2003 report of the former Chief Justice of the Supreme Court, the Right Honourable Antonio Lamer, and the May 2009 report of the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs. Among other things it: • Provides for security of tenure for military judges until their retirement and permits the appointment of part-time military judges. • Specifies the purposes, objectives and principles of the sentencing process. • Provides for additional sentencing options, including absolute discharges, intermittent sentences and restitution. • Modifies the composition of a court martial panel according to the rank of the accused person. • Modifies the limitation period applicable to summary trials and allows an accused person to waive the limitation periods. • Sets out the Canadian Forces Provost Marshal’s duties and functions and clarifies his or her responsibilities. It also changes the name of the Canadian Forces Grievance Board to the Military Grievances External Review Committee. • Makes amendments to the delegation of the Chief of the Defence Staff’s powers as the final authority in the grievance process.
What this bill would change
A legislative summary is currently being prepared for this bill by the Parliamentary Information and Research Service of the Library of Parliament. Meanwhile, the following executive summary is available. On 7 October 2011, the Minister of National Defence introduced Bill C-15, An Act to amend the National Defence Act and to make consequential amendments to other acts (Strengthening Military Justice in the Defence of Canada Act), in the House of Commons and it was given first reading. Bill C-15 amends the National Defence Act to strengthen military justice following the 2003 report of the former Chief Justice of the Supreme Court, the Right Honourable Antonio Lamer, and the May 2009 report of the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs. Among other things it: • Provides for security of tenure for military judges until their retirement and permits the appointment of part-time military judges. • Specifies the purposes, objectives and principles of the sentencing process. • Provides for additional sentencing options, including absolute discharges, intermittent sentences and restitution. • Modifies the composition of a court martial panel according to the rank of the accused person. • Modifies the limitation period applicable to summary trials and allows an accused person to waive the limitation periods. • Sets out the Canadian Forces Provost Marshal’s duties and functions and clarifies his or her responsibilities. It also changes the name of the Canadian Forces Grievance Board to the Military Grievances External Review Committee. • Makes amendments to the delegation of the Chief of the Defence Staff’s powers as the final authority in the grievance process.
Who could be affected
The available official summary should be read with the bill text to identify affected people, organizations, or public bodies. PoliticalData.ca does not infer affected groups unless the source material supports it.
Current status
This bill is listed as passed. The latest completed stage shown in the official source is Royal assent received, most recently updated on Jun 19, 2013.
Sponsor and vote context
This plain-English summary is based on official legislative sources and public records. It is intended for civic education and is not legal advice.
Parliamentary Process
We don't have a plain-language summary for First reading yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for First reading yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Second reading yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Debate at second reading yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Sponsor’s speech yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Debate at second reading yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Response speech yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Consideration in committee yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Committee report presented yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Third reading yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Debate at third reading yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Debate at third reading yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Debate at third reading yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for First reading yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Introduction and first reading yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Second reading yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Debate at second reading yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Sponsor’s speech yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Debate at second reading yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Response speech yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Response speech yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Debate at second reading yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Debate at second reading yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Debate at second reading yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Debate at second reading yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Debate at second reading yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Debate at second reading yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Debate at second reading yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Debate at second reading yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Consideration in committee yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Committee report presented yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Report stage yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Debate at report stage yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Debate at report stage yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Third reading yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Debate at third reading yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Third reading yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Debates of the Senate yet. The official source linked below is the full record.
Debate and sitting links point to official parliamentary sources when LEGISinfo publishes them. Any plain-language discussion summaries should be generated from those official texts and reviewed before public display.
Vote Summary
Representative Voting Breakdown
Vote badges include text labels so the table stays readable for everyone, even without color cues alone.
| Representative | Role | Riding | Party | Vote | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
| MP | Marc-Aurèle-Fortin | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | British Columbia Southern Interior | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rosemont—La Petite-Patrie | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Louis-Saint-Laurent | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Richmond | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Richmond—Arthabaska | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Davenport | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | North Vancouver | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beauharnois—Salaberry | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Charlesbourg—Haute-Saint-Charles | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Québec | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bramalea—Gore—Malton | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Haliburton—Kawartha Lakes—Brock | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Huron—Bruce | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Etobicoke—Lakeshore | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Madawaska—Restigouche | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lambton—Kent—Middlesex | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Wetaskiwin | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Wild Rose | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga—Erindale | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Prince George—Peace River | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga—Streetsville | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saskatoon—Humboldt | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton—St. Albert | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Fort McMurray—Athabasca | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Windsor West | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Westlock—St. Paul | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Simcoe North | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sault Ste. Marie | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Portage—Lisgar | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kamloops—Thompson—Cariboo | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Timmins—James Bay | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Renfrew—Nipissing—Pembroke | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ajax—Pickering | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hamilton Mountain | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Peace River | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mégantic—L'Érable | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Abitibi—Témiscamingue | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Willowdale | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nickel Belt | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Jonquière—Alma | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Oshawa | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Okanagan—Shuswap | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pickering—Scarborough East | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Richmond Hill | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Toronto—Danforth | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Okanagan—Coquihalla | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough Southwest | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Chicoutimi—Le Fjord | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Prince Edward—Hastings | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Oxford | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cypress Hills—Grasslands | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hamilton Centre | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Dufferin—Caledon | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kootenay—Columbia | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Niagara West—Glanbrook | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Peterborough | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Louis-Hébert | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Roberval—Lac-Saint-Jean | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Northwest Territories | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Northeast | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary—Nose Hill | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Haldimand—Norfolk | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Bruno—Saint-Hubert | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver Kingsway | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Red Deer | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Abbotsford | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | London West | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Souris—Moose Mountain | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Portneuf—Jacques-Cartier | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Durham | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga—Brampton South | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | La Pointe-de-l'Île | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | New Westminster—Coquitlam | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Joliette | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Drummond | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Laval—Les Îles | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Gatineau | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Egmont | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Yorkton—Melville | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Perth—Wellington | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | South Shore—St. Margaret's | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Battlefords—Lloydminster | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sudbury | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Leeds—Grenville | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Carleton—Mississippi Mills | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | West Nova | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kenora | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Stormont—Dundas—South Glengarry | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kitchener—Conestoga | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Laurier—Sainte-Marie | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | LaSalle—Émard | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brossard—La Prairie | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Notre-Dame-de-Grâce—Lachine | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | St. John's East | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Selkirk—Interlake | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nanaimo—Alberni | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Port Moody—Westwood—Port Coquitlam | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton—Leduc | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vaudreuil-Soulanges | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Surrey North | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Southeast | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nipissing—Timiskaming | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nanaimo—Cowichan | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Compton—Stanstead | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Repentigny | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Essex | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Whitby—Oshawa | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Newton—North Delta | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Centre | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Windsor—Tecumseh | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Don Valley East | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Elgin—Middlesex—London | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa West—Nepean | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Don Valley West | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver Island North | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Thunder Bay—Rainy River | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | New Brunswick Southwest | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Manicouagan | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Laval | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kildonan—St. Paul | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Winnipeg South Centre | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vaughan | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Fredericton | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saskatoon—Rosetown—Biggar | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Burnaby—Douglas | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Delta—Richmond East | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Crowfoot | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton West | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bruce—Grey—Owen Sound | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Centre | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rivière-des-Mille-Îles | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Medicine Hat | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Elmwood—Transcona | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vegreville—Wainwright | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nunavut | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver East | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton—Strathcona | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Newmarket—Aurora | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Blackstrap | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pierrefonds—Dollard | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Welland | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Montcalm | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ahuntsic | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hochelaga | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | York Centre | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Chilliwack—Fraser Canyon | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pontiac | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Chambly—Borduas | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beaches—East York | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saskatoon—Wanuskewin | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beauce | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brandon—Souris | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Wellington—Halton Hills | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Centre-North | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Tobique—Mactaquac | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton—Mill Woods—Beaumont | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | York South—Weston | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Burlington | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Victoria | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Argenteuil—Papineau—Mirabel | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Skeena—Bulkley Valley | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Churchill | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Fleetwood—Port Kells | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hull—Aylmer | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Trinity—Spadina | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton—Springdale | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sarnia—Lambton | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Barrie | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Oak Ridges—Markham | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa Centre | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Honoré-Mercier | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Parkdale—High Park | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kitchener—Waterloo | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Burnaby—New Westminster | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Thornhill | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Central Nova | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | York—Simcoe | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brant | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rivière-du-Nord | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brome—Missisquoi | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Glengarry—Prescott—Russell | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Longueuil—Pierre-Boucher | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nepean—Carleton | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sherbrooke | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Esquimalt—Juan de Fuca | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Prince Albert | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough—Rouge River | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Palliser | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beauport—Limoilou | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Shefford | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cariboo—Prince George | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Northumberland—Quinte West | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary West | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Desnethé—Missinippi—Churchill River | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Yellowhead | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Fundy Royal | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Niagara Falls | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Trois-Rivières | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Moncton—Riverview—Dieppe | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Dauphin—Swan River—Marquette | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Winnipeg South | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint John | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kelowna—Lake Country | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton—Spruce Grove | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough Centre | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa—Orléans | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | South Surrey—White Rock—Cloverdale | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | St. John's South—Mount Pearl | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Yukon | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Lambert | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lanark—Frontenac—Lennox and Addington | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint Boniface | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga South | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Southwest | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kitchener Centre | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lévis—Bellechasse | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Charleswood—St. James—Assiniboia | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | London North Centre | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Châteauguay—Saint-Constant | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Macleod | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Etobicoke Centre | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Oakville | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Miramichi | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton—Sherwood Park | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Regina—Lumsden—Lake Centre | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Parry Sound—Muskoka | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Jeanne-Le Ber | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Provencher | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver South | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hamilton East—Stoney Creek | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga East—Cooksville | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Acadie—Bathurst | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Toronto Centre | Liberal | No | Recorded without an additional note. |
| MP | Thunder Bay—Superior North | Independent | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | St. Paul's | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa South | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bourassa | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beauséjour | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saanich—Gulf Islands | Green Party | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lac-Saint-Louis | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Guelph | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Halifax West | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Humber—St. Barbe—Baie Verte | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Vancouver Centre | Liberal | No | Recorded without an additional note. |
| MP | Scarborough—Agincourt | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Markham—Unionville | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough—Guildwood | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver Quadra | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | York West | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Random—Burin—St. George's | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Etobicoke North | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cardigan | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Maurice—Champlain | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Westmount—Ville-Marie | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sydney—Victoria | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Léonard—Saint-Michel | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa—Vanier | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Wascana | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cape Breton—Canso | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Avalon | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Charlottetown | Liberal | No | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Kingston and the Islands | Liberal | No | Recorded without an additional note. |
| MP | Malpeque | Liberal | No | Recorded without an additional note. |
Official sources
This plain-English summary is based on official legislative sources and public records. It is intended for civic education and is not legal advice.
How this data is sourced