Bill S-204 explained in plain English
An Act to establish a national strategy for chronic cerebrospinal venous insufficiency (CCSVI)
Federal Parliament bill summary, status, timeline, sponsor, votes, and official sources.
At a glance
Official Parliament of Canada snapshot for 41st Parliament, 1st Session. MP vote breakdowns appear when the House of Commons publishes a recorded division export for that bill. Senate and House stage details include official debate/sitting links when LEGISinfo publishes them.
Our plain-language take, written for civic education.
Source: By PoliticalData.ca
Bill S-204 requires the Minister of Health to develop a national strategy for CCSVI, including convening a conference with provincial health ministers, initiating clinical trials, and establishing an advisory panel.
Bill S-204, also known as the National Strategy for Chronic Cerebrospinal Venous Insufficiency (CCSVI) Act, requires the Minister of Health to establish a national strategy for CCSVI. This involves convening a conference with provincial and territorial health ministers to ensure individuals are not denied healthcare for seeking CCSVI treatment outside Canada. The strategy also aims to estimate funding for clinical trials and patient tracking, and to establish an advisory panel for guidance on CCSVI treatment, research proposals, diagnostic and treatment standards, and training. The Minister must prepare and publish a report on this strategy within one year of the conference and table it in Parliament. The government must also review the strategy's effectiveness within five years of the report's publication and table a report on those findings. The bill also allows for regulations to be made by the Governor in Council.
- Requires the Minister of Health to convene a conference with provincial and territorial ministers responsible for health to establish a national strategy for CCSVI. (Section 3)
- Mandates that the national strategy aims to ensure healthcare is not refused to individuals seeking CCSVI treatment outside Canada. (Section 3(a))
- Requires the strategy to estimate and identify funding sources for clinical trials for CCSVI treatment in Canada and for tracking individuals who have received the treatment. (Section 3(b))
- Directs the establishment of an advisory panel composed of experts and an individual treated for CCSVI to advise on various aspects of CCSVI treatment and research. (Section 3(c))
- Requires clinical trials for CCSVI treatment to begin in Canada by January 1, 2012. (Section 3(d))
- Obliges the Minister to prepare and publish a report on the national strategy within one year of the conference. (Section 4)
- Requires the Minister to table the national strategy report in both the Senate and House of Commons. (Section 5)
- Mandates a review of the national strategy's effectiveness within five years of the report's publication, with findings to be reported to Parliament. (Section 6)
- Empowers the Governor in Council to make regulations for carrying out the Act's purposes. (Section 7)
- The Minister of Health
- Provincial and territorial ministers responsible for health
- Individuals with chronic cerebrospinal venous insufficiency (CCSVI)
- Individuals with multiple sclerosis (MS)
- Experts in imaging or treating CCSVI
- The Governor in Council
- The Minister of Health has the obligation to convene a conference, establish a national strategy, prepare and publish a report, and table it in Parliament.
- The Government of Canada has the obligation to review the effectiveness of the national strategy and table a report on its findings.
- Individuals seeking or receiving CCSVI treatment should not be denied proper health care.
- Clinical trials for CCSVI treatment must begin in Canada by January 1, 2012.
- An advisory panel must be established by October 31, 2011.
- Within 30 days after this Act comes into force: Minister must convene a conference.
- By January 1, 2012: Clinical trials of the treatment for CCSVI must be undertaken in multiple centres across Canada.
- By October 31, 2011: An advisory panel must be established.
- Within one year after the conclusion of the conference: The Minister must prepare and publish a report on the national strategy.
- On any of the first 90 days on which a House is sitting after the report has been published: The Minister shall cause a copy of the report to be laid before each House of Parliament.
- No later than five years after the report is published: The Government of Canada must complete a review of the effectiveness of the national strategy.
- On any of the first 10 days on which a House is sitting after the review is completed: The Government must table a report of its findings before each House of Parliament.
- The bill requires estimating and identifying the appropriate source of funding for clinical trials and tracking individuals with CCSVI.
- The bill does not specify the exact date the Act will come into force, stating it will be on a day fixed by order of the Governor in Council.
- The bill does not detail the specific composition of the advisory panel beyond requiring experts and one individual treated for CCSVI.
- The bill does not specify the exact number of clinical trial centres or the budget for the national strategy.
- The bill does not explicitly define 'proper health care' in the context of CCSVI treatment.
- The exact nature and scope of the 'national strategy' beyond the points listed in Section 3 are not fully detailed in the bill text.
This Act comes into force on a day to be fixed by order of the Governor in Council. Within 30 days of the Act coming into force, the Minister must convene a conference to establish a national strategy for CCSVI.
Source: Section 3
This Act establishes the framework for a national strategy for CCSVI, outlining the Minister's responsibilities and timelines.
Source: Various Sections
The Governor in Council is given the authority to create regulations to help implement the purposes and provisions of this Act.
Source: Section 7
Generated using AI from official bill text. Not legal advice. It is written by PoliticalData.ca for civic education, automatically checked and spot-reviewed before publishing.
Official textParliamentary Process
This record outlines the procedural progression of Bill S-204 through various stages in the Senate, from first reading to its current status at report stage.
This artifact details the procedural steps for Bill S-204 in the Senate. It shows that the bill completed its first reading on June 26, 2011. The artifact also lists subsequent procedural stages like second reading, committee consideration, and report stage, with specific dates and sitting numbers. It notes that the bill is currently at the report stage in the Senate, with the latest activity being debate on the committee's report on June 20, 2013. It also references speeches made by Senator Raynell Andreychuk.
The Senate introduced Bill S-204 concerning a national strategy for CCSVI during its first reading.
On June 26, 2011, the Senate held its first reading for Bill S-204, an Act to establish a national strategy for chronic cerebrospinal venous insufficiency (CCSVI). This procedural step involved the introduction of the bill and related debate.
Bill S-204, aimed at establishing a national strategy for CCSVI, successfully passed its second reading in the Senate on September 28, 2011, and has since moved through committee and report stages.
This record details the progression of Bill S-204, concerning a national strategy for chronic cerebrospinal venous insufficiency (CCSVI), through the Senate. It shows that the bill completed its second reading stage on September 28, 2011. The record lists subsequent stages, including consideration in committee and report stage, with the latest activity being a debate at the consideration of the committee report on June 20, 2013. It also notes that the bill is currently at the report stage in the Senate. Key dates for major speeches during the second reading and committee stages are also provided.
The Senate convened for a sitting on September 28, 2011, featuring Senators' Statements, Routine Proceedings, Question Period, and debate on various Orders of the Day, including Bill S-204 concerning chronic cerebrospinal venous insufficiency.
On September 28, 2011, the Senate of Canada convened for a sitting that included Senators' Statements, Routine Proceedings, Question Period, and Orders of the Day. During the sitting, Senators made statements on various topics including visible minorities in political leadership, the International Day for the Remembrance of the Slave Trade and its Abolition, and congratulations for a ninetieth birthday. Routine Proceedings saw the tabling of annual reports and the first reading of Bill S-2, an act respecting family homes on First Nation reserves. Question Period addressed issues such as the Anti-terrorism Act, the Canadian Wheat Board, international war criminals, and Canada's policy on Palestine's United Nations membership application. Under Orders of the Day, debate on several items was adjourned, including a motion to change Senate sitting times, the second reading of Bill S-204 (An Act to establish a national strategy for chronic cerebrospinal venous insufficiency), and a report on the Canadian Forest Sector. The Senate also continued debate on an inquiry concerning Aboriginal children in care in Manitoba.
During the Senate's second reading debate on Bill S-204, Senator Cordy advocated for a national strategy and clinical trials for CCSVI treatments for multiple sclerosis patients, while other senators discussed various other national and international issues.
This document records the Senate's debate at the second reading stage of Bill S-204. The main discussion focused on the bill's purpose to establish a national strategy for chronic cerebrospinal venous insufficiency (CCSVI) treatments for multiple sclerosis patients. Senator Jane Cordy, the bill's sponsor, highlighted the need for Canadian clinical trials for CCSVI, shared personal stories of individuals affected by MS, and expressed concern over the government's slow progress in implementing previously announced initiatives like an MS registry and clinical trials. Other senators also raised discussions on various topics including visible minorities in politics, the remembrance of the slave trade, air transportation safety, the status of Université de Saint-Boniface, infanticide, the Anti-terrorism Act, the Canadian Wheat Board, international war criminals, the Israeli-Palestinian conflict, and the alarming number of Indigenous children in care in Manitoba.
The Senate began and adjourned the second reading debate for Bill S-204 on establishing a national strategy for CCSVI, following other Senate business.
On November 17, 2011, the Senate continued its second reading debate on Bill S-204, an Act to establish a national strategy for chronic cerebrospinal venous insufficiency (CCSVI). Senator A. Raynell Andreychuk indicated that she would complete her notes and speak to the bill on a subsequent Tuesday or Wednesday, and the debate was adjourned. The sitting also included other routine proceedings, question period, and debates on various other bills and inquiries.
During the Senate's second reading debate on Bill S-204, Senators discussed the potential link between CCSVI and MS, the "liberation procedure," ongoing research, and the government's role in health policy and scientific evaluation, before adjourning the debate.
On December 8, 2011, the Senate continued its second reading debate on Bill S-204, an Act to establish a national strategy for chronic cerebrospinal venous insufficiency (CCSVI). The debate focused on the potential connection between CCSVI and Multiple Sclerosis (MS), and the proposed "liberation procedure" as a treatment. Senators discussed the current state of research, Health Canada's role in evaluating new medical procedures, and the government's commitments to research and clinical trials. Concerns were raised about the safety and effectiveness of the procedure, the politicization of scientific research, and the appropriate role of legislation in setting medical research deadlines. There was also discussion about the establishment of a registry for patients undergoing the procedure and the membership of a scientific expert working group. The Senate also dealt with other legislative matters and procedural items, including debate on other bills and various committee reports. The debate on Bill S-204 was continued.
During the Senate's second reading debate on Bill S-204, a senator discussed the current state of research and treatment for chronic cerebrospinal venous insufficiency (CCSVI) and its link to Multiple Sclerosis (MS), expressing concerns about legislating research timelines.
This artifact is a record of debate in the Senate on December 8, 2011, concerning Bill S-204, An Act to establish a national strategy for chronic cerebrospinal venous insufficiency (CCSVI). During this stage, the Senate continued its debate on the bill at second reading. A senator spoke about the challenges of Multiple Sclerosis (MS) and the potential treatment known as the "liberation procedure" related to CCSVI. The senator highlighted that while the procedure has shown promise, it is not a cure, has risks, and requires further scientific study to establish its safety and effectiveness in Canada. The senator also discussed government initiatives to fund research and establish a monitoring system. The senator expressed concern that legislating specific deadlines for this research, as proposed by the bill, might politicize the scientific process and overstep the Senate's legislative role, suggesting that inquiries are a more appropriate mechanism for urging government action. The debate on the bill was continued.
On March 7, 2012, the Senate sat, debating Bill S-204, tabling reports, discussing various government actions and policies during Question Period, and authorizing committee studies.
The Senate proceeded with its sitting on March 7, 2012. The sitting included routine proceedings, question period, and orders of the day. During routine proceedings, several reports from parliamentary delegations were tabled. In the question period, senators raised issues regarding Canada Summer Job Centres, the Third Optional Protocol on the Convention of the Rights of the Child, government restrictions on scientists speaking to the media, medical recommendations, and nutrition standards. The Senate also debated Bill S-8, the Safe Drinking Water for First Nations Bill, and Bill S-204, An Act to establish a national strategy for chronic cerebrospinal venous insufficiency (CCSVI). The debate on Bill S-8 was adjourned, while the debate on Bill S-204 continued. Additionally, an inquiry regarding the interference of foreign foundations in Canada's domestic affairs was debated. The Senate also authorized committees to study Canada's defence and security relationships with the United States and Canadian Forces operations in Afghanistan. A point of order was raised and a ruling was reserved, and an inquiry was withdrawn.
The Senate debated Bill S-204 at second reading concerning a national strategy for chronic cerebrospinal venous insufficiency (CCSVI), ultimately agreeing to move the bill forward to committee.
On April 26, 2012, the Senate debated Bill S-204, an Act to establish a national strategy for chronic cerebrospinal venous insufficiency (CCSVI). While some senators expressed support for investigating CCSVI and the Zamboni procedure, one senator argued against the bill, stating that the government was already supporting research through the Canadian Institutes of Health Research (CIHR) and that legislating scientific matters was unnecessary. The Senate agreed to move the bill to its second reading and then referred it to committee.
Bill S-204, concerning a national strategy for chronic cerebrospinal venous insufficiency, has completed committee consideration and is proceeding through the report stage in the Senate.
This record describes the procedural steps for Bill S-204, an Act to establish a national strategy for chronic cerebrospinal venous insufficiency (CCSVI), in the Senate. It indicates that the bill has completed the 'Consideration in committee' stage on November 22, 2012, and has moved on to the 'Report stage'. The record also lists key dates for previous stages including First Reading (June 26, 2011), Second Reading (September 28, 2011), and committee meetings. It notes that the 'Report stage' was still ongoing as of June 20, 2013.
The Senate Social Affairs, Science and Technology Committee presented its report on Bill S-204, recommending against further Senate action on the bill due to inconclusive research and ongoing clinical trials.
On November 22, 2012, the Senate was in session. During this sitting, the Social Affairs, Science and Technology Committee presented its fifteenth report concerning Bill S-204, An Act to establish a national strategy for chronic cerebrospinal venous insufficiency (CCSVI). The committee recommended that the Senate not proceed further with the bill. The report noted that while the committee shared concerns about multiple sclerosis (MS) and CCSVI, research on the link between them was inconclusive. The committee also highlighted that clinical trials were underway and that a national registry, as proposed by the bill, would be costly with little benefit. They concluded that decisions regarding CCSVI, MS, and health matters should be guided by science and medicine, not Parliament. The Senate then agreed to place the report on the Order of the Day for consideration at the next sitting. Additionally, other Senate business was conducted, including statements by Senators, tabling of committee reports on other matters, and exchanges during Question Period and Orders of the Day.
Bill S-204, concerning a national strategy for CCSVI, is currently at the report stage in the Senate, with the latest activity being debate on the committee's report in June 2013.
This artifact describes the progress of Bill S-204, An Act to establish a national strategy for chronic cerebrospinal venous insufficiency (CCSVI), in the Senate. The bill is currently at the report stage. The latest activity noted was debate related to the consideration of the committee's report on June 20, 2013. The artifact also lists previous procedural steps, including first reading on June 26, 2011, second reading on September 28, 2011, and several dates for consideration in committee and report stage. It also notes major speeches given at the second reading stage.
During the Senate's report stage consideration of Bill S-204, senators engaged in statements, routine proceedings, question period, and debate on various other legislative matters, including a discussion specifically on Bill S-204.
This document records a sitting of the Senate on November 28, 2012. The Senate was at the report stage for Bill S-204, An Act to establish a national strategy for chronic cerebrospinal venous insufficiency (CCSVI). During the sitting, Senators made statements on various topics, including violence against women, the Métis heritage, and the appointment of Mark Carney as Governor of the Bank of England. Routine proceedings included the tabling of committee reports and first readings of bills. Question Period addressed issues like firearms trafficking, job losses in Atlantic Canada, linguistic duality, and the use of military personnel at political events. The Orders of the Day included continuation of debates on other bills and the commencement of debate on Bill S-204.
The Senate continued debate on Bill S-204 regarding CCSVI clinical trials and addressed other legislative matters, including committee report presentations and adjourned debates.
On November 29, 2012, the Senate met and proceeded with various legislative business. A significant portion of the sitting involved the continuation of debate on Bill S-204, an Act to establish a national strategy for chronic cerebrospinal venous insufficiency (CCSVI). This debate focused on the progress and details of clinical trials related to CCSVI, including patient recruitment timelines, eligibility criteria, and the availability of follow-up care for patients who received treatment abroad. Other proceedings included the tabling of committee reports on various bills, first readings of new bills, and the adjournment of debates on several motions and bills, including one concerning single-event sports betting.
On December 5, 2012, the Senate debated various committee reports, including one on Bill S-204 regarding chronic cerebrospinal venous insufficiency, and discussed other legislative matters and topical issues.
This document is a record of a Senate sitting on December 5, 2012. During this sitting, various topics were discussed, including the L'Escale Youth Centre, the Francophone Federation of Newfoundland and Labrador, the firearms registry, post-secondary education, and Canada-Africa trade partnerships. The Senate also addressed matters related to the Special Economic Measures (Syria) Regulations, reports from the Canada-United States Inter-Parliamentary Group, and a notice of motion concerning the Human Rights Committee. Discussions also covered Bill C-45 (Jobs and Growth Bill, 2012), focusing on First Nations education funding and parliamentary process. Additionally, debates continued on Bill C-28 (Financial Consumer Agency of Canada Act), Bill C-290 (Criminal Code amendment regarding sports betting), and Bill C-309 (Criminal Code amendment regarding concealment of identity). A report on the energy sector, a committee report on the unauthorized disclosure of confidential documents, and a committee report concerning Bill S-204 (National Strategy for Chronic Cerebrospinal Venous Insufficiency) were also discussed. The Senate also authorized committees to meet during sittings and extend report dates. Finally, a motion to express support for Malala Yusufzai was debated.
During a Senate sitting on February 28, 2013, debate continued on Bill S-204 concerning a national strategy for CCSVI, with senators discussing patient access to treatment, the need for a national registry, and the limitations of clinical trials.
On February 28, 2013, the Senate sat and discussed various matters. A significant portion of the sitting involved the continuation of the debate on Bill S-204, "An Act to establish a national strategy for chronic cerebrospinal venous insufficiency (CCSVI)". Senator Art Eggleton spoke in favour of the bill, expressing disappointment with the committee's recommendation not to proceed further and highlighting cases where patients allegedly faced difficulties accessing treatment in Canada. He also discussed the value of a national registry and questioned the limitations of the government's proposed clinical trials. Senator Jane Cordy and Senator Mobina S. B. Jaffer also spoke, reinforcing concerns about the bill's progression and the need for patient voices to be heard. The debate was adjourned.
During the May 1, 2013 Senate sitting, debate on Bill S-204 at the report stage was continued and subsequently adjourned, with no decisions made on the bill during this session.
On May 1, 2013, the Senate of Canada convened for a sitting that included various procedural activities and debates. While the sitting covered a range of topics including Asian Heritage Month, International Workers Day, and anti-terrorism efforts, the specific focus related to Bill S-204 was a continuation of debate at the report stage concerning the fifteenth report of the Social Affairs, Science and Technology Committee. This debate was adjourned, indicating no resolution or decision was made on the bill during this sitting. Other proceedings included tabling of committee reports and notices of motions, as well as question period addressing cyber security, RCMP documents, and generic drug production quality control. Additionally, debates on other bills were held, including third reading of Bill S-15 (Canada National Parks Act amendments) and debate on Bill C-290 (Criminal Code amendments regarding sports betting). The sitting concluded with the adjournment of several debates.
During the Senate's report stage consideration of Bill S-204, senators debated the committee's recommendation not to proceed with the bill, alongside discussions on various other national issues.
This document records the proceedings of the Senate on May 2, 2013. The Senate debated Bill S-204, concerning a national strategy for chronic cerebrospinal venous insufficiency (CCSVI). Senators discussed the committee's report on the bill, with particular attention to the committee's decision not to proceed with clause-by-clause consideration and to recommend against further Senate action on the bill. Senators also addressed other matters, including mental health awareness, the Battle of the Atlantic, Vision Health Month, the Battle of Vimy Ridge, Asian Heritage Month, parliamentary reform, the financial viability of Crown corporations, voting reform, and research and development funding. Several bills were introduced, and committee reports were presented and debated. The Senate also considered a report on the New Veterans Charter and adopted a motion for adjournment.
During a Senate sitting on June 20, 2013, debate continued on Bill S-204 concerning a national strategy for chronic cerebrospinal venous insufficiency (CCSVI), alongside other legislative matters and senators' statements.
This artifact is a record of a Senate sitting on June 20, 2013. It includes various procedural activities such as tabling of committee reports, notices of motions, and debates on several bills. Specifically, the debate on Bill S-204, An Act to establish a national strategy for chronic cerebrospinal venous insufficiency (CCSVI), was continued at the report stage. Other discussions included debates on bills related to the Civil Marriage Act, the Economic Action Plan 2013, the Witness Protection Program Act, the Income Tax Act, the Canadian Human Rights Act, and language skills. The sitting also featured Senators' Statements on various topics, including Aboriginal History Month, Big Brothers Big Sisters, World Refugee Day, and tributes to departing pages, as well as Question Period.
We don't have a plain-language summary for Third reading yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for First reading yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Second reading yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Consideration in committee yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Report stage yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Third reading yet. The official source linked below is the full record.
Debate and sitting links point to official parliamentary sources when LEGISinfo publishes them. Any plain-language discussion summaries should be generated from those official texts and reviewed before public display.
Vote Summary
This bill is still active. We only show vote counts after the legislature publishes a recorded division.
No published representative vote breakdown
This bill is still moving through the process. When a recorded division is published, representative positions can be listed here.
Official sources
Status, sponsor, votes, and timeline on this page are drawn from these official legislative sources and public records. Each summary above is attributed to its own source.
How this data is sourced