Bill C-6 explained in plain English
An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2026
Federal Parliament bill summary, status, timeline, sponsor, votes, and official sources.
Short answer
Bill C-6 approves $149.77 billion in federal spending for the 2026 fiscal year, allocating funds to specific agencies and programs.
At a glance
Official Parliament of Canada snapshot for 45th Parliament, 1st Session. MP vote breakdowns appear when the House of Commons publishes a recorded division export for that bill. Senate and House stage details include official debate/sitting links when LEGISinfo publishes them.
AI-generated from official bill text; automatically checked and spot-reviewed.
Bill C-6 approves $149.77 billion in federal spending for the 2026 fiscal year, allocating funds to specific agencies and programs.
Bill C-6 is an Appropriation Act that authorizes the federal government to spend up to $149,771,149,015 from the Consolidated Revenue Fund to cover expenses for the federal public administration in the fiscal year ending March 31, 2026. The funds are divided into two parts: $144,228,741,594 for specific programs and agencies (Schedule 1) and $5,542,407,421 for other purposes (Schedule 2). The money is allocated to organizations like Canada Post, the Canadian Broadcasting Corporation, and the Canada Mortgage and Housing Corporation, among others. The funds become available starting April 1, 2025, and payment priorities are outlined in the bill.
- Approves a total budget of $149.77 billion for federal operations in the 2026 fiscal year.
- Divides funds into two schedules: $144.23 billion for specific agencies (Schedule 1) and $5.54 billion for other purposes (Schedule 2).
- Allocates money to organizations such as Canada Post, the Canadian Broadcasting Corporation, and the Canada Mortgage and Housing Corporation.
- Sets the effective date of April 1, 2025, for the allocated funds.
- Outlines the order in which funds should be paid, prioritizing certain obligations.
- Federal government agencies and organizations receiving allocated funds (e.g., Canada Post, the Canadian Broadcasting Corporation).
- Employees and programs supported by the funded agencies.
- The public through services and infrastructure funded by the appropriations.
- The bill does not specify detailed program outcomes or performance metrics.
- The exact use of funds in Schedule 2 is less detailed compared to Schedule 1.
Generated using AI from official bill text. Not legal advice. Coverage is limited to the official text extracted for this bill version.
Official textParliamentary Process
Bill C-6's Senate first reading on June 18, 2025, was a procedural step to formally introduce the money bill for 2026 federal funding without altering its legal content.
Bill C-6, a money bill for federal public administration funding for the 2026 fiscal year, proceeded through the Senate's procedural stages. The Senate first reading was completed on June 18, 2025, marking the bill's formal introduction to the chamber. This stage involved no substantive debate or legal changes, as it was a procedural step to initiate the bill's review. Subsequent stages included second reading (June 17, 2025), committee consideration, report stage, and third reading (June 26, 2025), culminating in royal assent on June 26, 2025. The first reading itself did not alter the law or address policy details, as it was purely a procedural formality.
Not legal advice.
The Senate debated three bills: one to address First Nations legal enforcement gaps, another to clarify RCMP responsibilities for enforcing First Nations laws, and a third to establish Arab Heritage Month, with discussions highlighting reconciliation, treaty obligations, and cultural recognition.
The Senate debate transcripts focus on three key topics: (1) First Nations legal enforcement issues, (2) RCMP accountability for enforcing First Nations laws, and (3) Arab Heritage Month recognition. The discussions reference the 1991 Aboriginal Justice Inquiry report and treaty obligations. A bill (S-223) proposes legislative amendments to address gaps in First Nations legal systems, while another (S-224) seeks to clarify RCMP responsibilities. A third bill (S-227) aims to establish Arab Heritage Month to celebrate Arab Canadian contributions. The debates emphasize reconciliation, treaty commitments, and cultural recognition.
Not legal advice.
The Senate second reading of Bill C-6, which funds federal public administration for 2026, was completed on June 25, 2025, after debate and approval by vote.
This record documents the Senate's second reading of Bill C-6, which provides funding for federal public administration for the 2026 fiscal year. The second reading took place on June 25, 2025, during Senate Sitting 15. The bill was agreed to with Vote 16, advancing it to the committee stage for detailed examination. The sponsor, Patti LaBoucane-Benson (Non-affiliated), delivered a speech outlining the bill's purpose, followed by a response from Elizabeth Marshall (Conservative). The bill ultimately received royal assent on June 26, 2025, becoming law as Statutes of Canada 2025, c. 3.
Not legal advice.
The Senate debated several bills, including Bill S-2 (amending the Indian Act) and defense-related legislation, with a motion to refer Bill S-2 to a committee being agreed to.
The Senate debate focused on several bills and motions. Bill S-2, which aims to amend the Indian Act to improve the treatment of Indigenous peoples, was discussed in detail. Senators debated its provisions, including the removal of discriminatory terms and the establishment of a new framework for Indigenous governance. A motion to refer Bill S-2 to a committee for further study was agreed to. Other bills, including Bill C-6 (National Defence and Security Act) and Bill C-7 (National Defence and Security Act), were mentioned in the context of defense funding and security measures. The debate included procedural motions and discussions about the legislative process.
Not legal advice.
The Senate examined defense funding challenges and Indigenous rights reforms, with officials noting unmet spending targets and senators emphasizing reconciliation efforts.
The Senate debated defense funding and Indigenous rights legislation. For defense bills (C-6 and C-7), officials highlighted challenges in allocating $44 billion for National Defence, including meeting NATO's 2% GDP spending target and concerns about a lack of detailed spending plans. For Indigenous rights bill S-2, senators discussed correcting historical inequities by allowing voluntary deregistration from the Indian Register and ensuring enfranchised individuals can still be registered.
Not legal advice.
The Senate examined defense funding challenges and Indigenous rights reforms, with officials noting unmet spending targets and senators emphasizing reconciliation efforts.
The Senate debated defense funding and Indigenous rights legislation. For defense bills (C-6 and C-7), officials highlighted challenges in allocating $44 billion for National Defence, including meeting NATO's 2% GDP spending target and concerns about a lack of detailed spending plans. For Indigenous rights bill S-2, senators discussed correcting historical inequities by allowing voluntary deregistration from the Indian Register and ensuring enfranchised individuals can still be registered.
Not legal advice.
The Senate completed its third reading of Bill C-6 on June 26, 2025, leading to royal assent and the bill becoming law.
The Senate completed its third reading of Bill C-6 on June 26, 2025, which was then granted royal assent, making it law. This stage marked the final approval of the bill by the Senate before it became effective. The bill, which provides funding for federal public administration for the 2026 fiscal year, had previously passed first and second readings, and completed committee review and report stages. The sponsor, Patti LaBoucane-Benson, delivered a speech on June 25, 2025, followed by a response from Elizabeth Marshall. The exact procedural details of the third reading debate are not included in this record.
Not legal advice.
This Senate debate record includes multiple speech chunks with metadata about speakers and topics, but does not contain legal outcomes or full bill texts.
The debate record contains multiple chunks of speech from the Canadian Senate. Each chunk includes metadata such as speaker name, role, party, and time stamps, along with the actual speech content. The topics discussed appear to involve procedural matters related to legislative business, with speakers referencing specific bills or motions. No legal conclusions or full bill texts are provided.
Not legal advice.
The Senate debated and adopted a motion to proceed with Bill C-5, which seeks to modernize federal trust management practices, while also mentioning other bills and expressing gratitude to parliamentary staff.
The Senate debate focused on the progress of Bill C-5, which aims to modernize the federal government's approach to trust management. Senators discussed the importance of transparency and accountability in government operations, with particular emphasis on ensuring Indigenous communities are meaningfully consulted in trust-related decisions. There was also discussion about the economic implications of trust management for Canadians. The motion to proceed with Bill C-5 was adopted, and other bills like Bill C-6 were mentioned. The session concluded with expressions of thanks to parliamentary teams for their work during the year.
Not legal advice.
Bill C-6's first reading in the House of Commons on June 18, 2025, marked the initial procedural step in its passage, leading to royal assent on June 26, 2025.
This record documents the procedural steps for Bill C-6 in the House of Commons. The bill, which provides funding for federal public administration for the 2026 fiscal year, underwent its first reading on June 18, 2025. During this stage, the bill was formally introduced and referred to a committee for further review. The first reading was completed, allowing the bill to progress to subsequent stages such as second reading and committee consideration. The bill was ultimately passed and received royal assent on June 26, 2025, making it law.
Not legal advice.
This text captures parliamentary discussions in the Canadian House of Commons about housing, inflation, and government accountability, including debates on policy issues and procedural motions.
The provided text contains a series of parliamentary speeches and debates from the Canadian House of Commons, focusing on topics such as housing affordability, inflation, and government accountability. Speakers discuss policy challenges, reference specific bills (e.g., the National Housing Strategy), and critique government actions. The text includes procedural elements like motions and questions for written answers, but no final legislative outcomes are reported.
Not legal advice.
Bill C-6 passed its second reading in the House of Commons on June 17, 2025, advancing to committee review before ultimately receiving royal assent on June 26, 2025.
This record documents the procedural stage of Bill C-6 in the House of Commons. On June 17, 2025, the bill passed its second reading (Vote 16) and was referred to a committee for further review. The second reading was completed on that date, with the bill moving to the committee stage. The bill was later passed in the House of Commons on June 26, 2025, and received royal assent on June 26, 2025. The artifact date of June 18, 2025, reflects the recording of this procedural step, not the actual date of the event.
Not legal advice.
This text captures parliamentary discussions in the Canadian House of Commons about housing, inflation, and government accountability, including debates on policy issues and procedural motions.
The provided text contains a series of parliamentary speeches and debates from the Canadian House of Commons, focusing on topics such as housing affordability, inflation, and government accountability. Speakers discuss policy challenges, reference specific bills (e.g., the National Housing Strategy), and critique government actions. The text includes procedural elements like motions and questions for written answers, but no final legislative outcomes are reported.
Not legal advice.
Bill C-6 completed its House of Commons committee consideration stage on June 18, 2025, as part of its procedural journey toward becoming law.
This record documents the procedural stage of Bill C-6 in the House of Commons. The bill, which provides funding for federal public administration for the 2026 fiscal year, completed its 'Consideration in committee' stage on June 18, 2025. This stage involved committee review and procedural steps, though no detailed debate content is provided in the source text. The bill progressed to subsequent stages (report stage and third reading) and was ultimately passed, receiving royal assent on June 26, 2025. The record does not include full legislative text or detailed discussion themes.
Not legal advice.
This text captures parliamentary discussions in the Canadian House of Commons about housing, inflation, and government accountability, including debates on policy issues and procedural motions.
The provided text contains a series of parliamentary speeches and debates from the Canadian House of Commons, focusing on topics such as housing affordability, inflation, and government accountability. Speakers discuss policy challenges, reference specific bills (e.g., the National Housing Strategy), and critique government actions. The text includes procedural elements like motions and questions for written answers, but no final legislative outcomes are reported.
Not legal advice.
Bill C-6's House of Commons Report stage was completed on June 18, 2025, as part of its legislative process before final approval and royal assent.
This record documents the House of Commons' Report stage for Bill C-6, which was completed on June 18, 2025. The bill, which provides funding for federal public administration for the 2026 fiscal year, had already passed its second reading and committee stage on June 17, 2025. The Report stage was part of the House's process to formally approve the bill before moving to third reading. The bill later proceeded to the Senate, where it completed its stages and received royal assent on June 26, 2025.
Not legal advice.
This text captures parliamentary discussions in the Canadian House of Commons about housing, inflation, and government accountability, including debates on policy issues and procedural motions.
The provided text contains a series of parliamentary speeches and debates from the Canadian House of Commons, focusing on topics such as housing affordability, inflation, and government accountability. Speakers discuss policy challenges, reference specific bills (e.g., the National Housing Strategy), and critique government actions. The text includes procedural elements like motions and questions for written answers, but no final legislative outcomes are reported.
Not legal advice.
Bill C-6's House of Commons third reading was completed on June 17, 2025, after earlier stages, and the bill received royal assent on June 26, 2025.
This record documents the House of Commons' third reading of Bill C-6, which was completed on June 17, 2025. The bill, which provides funding for federal public administration for the 2026 fiscal year, was agreed to during this stage. It later received royal assent on June 26, 2025, officially making it law. The third reading in the House followed earlier stages including first reading (June 17), second reading (June 17), and committee consideration. A separate Senate third reading occurred on June 26, 2025, after the bill passed the House.
Not legal advice.
This text captures parliamentary discussions in the Canadian House of Commons about housing, inflation, and government accountability, including debates on policy issues and procedural motions.
The provided text contains a series of parliamentary speeches and debates from the Canadian House of Commons, focusing on topics such as housing affordability, inflation, and government accountability. Speakers discuss policy challenges, reference specific bills (e.g., the National Housing Strategy), and critique government actions. The text includes procedural elements like motions and questions for written answers, but no final legislative outcomes are reported.
Not legal advice.
We don't have a plain-language summary for Royal assent yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Debates of the Senate yet. The official source linked below is the full record.
Debate and sitting links point to official parliamentary sources when LEGISinfo publishes them. Any plain-language discussion summaries should be generated from those official texts and reviewed before public display.
Vote Summary
Representative Voting Breakdown
Vote badges include text labels so the table stays readable for everyone, even without color cues alone.
| Representative | Role | Riding | Party | Vote | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
Shafqat AliSponsor MP | MP | Brampton—Chinguacousy Park | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Bourassa | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Burlington North—Milton West | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | York South—Weston—Etobicoke | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cumberland—Colchester | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brossard—Saint-Lambert | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rosemont—La Petite-Patrie | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lac-Saint-Jean | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine—Listuguj | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Willowdale | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Shefford | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Alfred-Pellan | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Oakville East | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa West—Nepean | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Dorval—Lachine—LaSalle | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Notre-Dame-de-Grâce—Westmount | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vimy | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mount Royal | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | London West | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hamilton Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Waterloo | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Winnipeg South Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Mont-Saint-Bruno—L'Acadie | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough Southwest | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sackville—Bedford—Preston | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Yukon | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Carleton | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Desnethé—Missinippi—Churchill River | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Marc-Aurèle-Fortin | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Trois-Rivières | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga—Lakeshore | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Spadina—Harbourfront | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | St. Catharines | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bay of Quinte | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Jean | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | University—Rosedale | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beauharnois—Salaberry—Soulanges—Huntingdon | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | LaSalle—Émard—Verdun | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Confederation | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Dartmouth—Cole Harbour | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa South | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Fredericton—Oromocto | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beauséjour | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Guelph | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver Kingsway | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Winnipeg West | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sherbrooke | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saanich—Gulf Islands | Green Party | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Peterborough | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Laurent | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Honoré-Mercier | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | South Surrey—White Rock | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Toronto Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Laval—Les Îles | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Maurice—Champlain | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Joliette—Manawan | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough—Guildwood—Rouge Park | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | St. Boniface—St. Vital | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Moncton—Dieppe | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Prescott—Russell—Cumberland | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Courtenay—Alberni | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hull—Aylmer | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver Fraserview—South Burnaby | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Madawaska—Restigouche | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Fleetwood—Port Kells | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Malpeque | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Strathcona | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Vancouver Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Markham—Stouffville | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga—Erin Mills | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga—Malton | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | La Prairie—Atateken | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cape Breton—Canso—Antigonish | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | New Westminster—Burnaby—Maillardville | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Etobicoke—Lakeshore | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Scarborough—Agincourt | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Mirabel | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Québec Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kanata | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ajax | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver East | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | South Shore—St. Margarets | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Delta | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | St. John's East | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Louis-Hébert | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Etobicoke North | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hamilton West—Ancaster—Dundas | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | North Vancouver—Capilano | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pickering—Brooklin | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Humber River—Black Creek | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Toronto—Danforth | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Davenport | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Taiaiako'n—Parkdale—High Park | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Burlington | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cardigan | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Winnipeg North | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kings—Hants | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Milton East—Halton Hills South | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Winnipeg Centre | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Halifax West | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Toronto—St. Paul's | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rivière-des-Mille-Îles | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hamilton Mountain | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nunavut | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brome—Missisquoi | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Montcalm | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Thérèse-De Blainville | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Don Valley North | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton East | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Thunder Bay—Rainy River | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Compton—Stanstead | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Orléans | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hochelaga—Rosemont-Est | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Laurentides—Labelle | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Côte-Nord—Kawawachikamach—Nitassinan | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | La Pointe-de-l'Île | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Jonquière | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Papineau | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kingston and the Islands | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Drummond | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rimouski—La Matapédia | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough—Woburn | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sydney—Glace Bay | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa—Vanier—Gloucester | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Châteauguay—Les Jardins-de-Napierville | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beaches—East York | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Longueuil—Saint-Hubert | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Richmond East—Steveston | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Léonard—Saint-Michel | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Repentigny | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Thunder Bay—Superior North | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Avalon | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nipissing—Timiskaming | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga East—Cooksville | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | London Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vaudreuil | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Labrador | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Outremont | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Surrey Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Northwest Territories | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Churchill—Keewatinook Aski | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga—Streetsville | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rivière-du-Nord | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Egmont | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Don Valley West | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Coquitlam—Port Coquitlam | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton North—Caledon | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Whitby | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough Centre—Don Valley East | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pierrefonds—Dollard | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Charlottetown | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Central Nova | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Abitibi—Témiscamingue | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Acadie—Bathurst | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Halifax | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough North | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Longueuil—Charles-LeMoyne | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Oakville West | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Hyacinthe—Bagot—Acton | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton South | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pontiac—Kitigan Zibi | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beauport—Limoilou | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Argenteuil—La Petite-Nation | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Esquimalt—Saanich—Sooke | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kelowna | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Gatineau | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Surrey Newton | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver Granville | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Terrebonne | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Burnaby North—Seymour | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Winnipeg South | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sault Ste. Marie—Algoma | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Markham—Thornhill | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kitchener—Conestoga | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Les Pays-d'en-Haut | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cape Spear | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Eglinton—Lawrence | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sudbury | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Burnaby Central | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver Quadra | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint John—Kennebecasis | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Victoria | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Etobicoke Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Berthier—Maskinongé | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beloeil—Chambly | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Port Moody—Coquitlam | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | North Island—Powell River | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Simcoe North | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bruce—Grey—Owen Sound | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Skyview | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton West | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Elgin—St. Thomas—London South | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Regina—Qu'Appelle | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | King—Vaughan | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Peace River—Westlock | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Oxford | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Huron—Bruce | Conservative | No | Recorded without an additional note. |
| MP | Côte-du-Sud—Rivière-du-Loup—Kataskomiq—Témiscouata | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Northwest | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ponoka—Didsbury | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Airdrie—Cochrane | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Prince George—Peace River—Northern Rockies | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saskatoon West | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Mission—Matsqui—Abbotsford | Conservative | No | Recorded without an additional note. |
| MP | Portage—Lisgar | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Red Deer | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Long Range Mountains | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Yorkton—Melville | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Richmond Centre—Marpole | Conservative | No | Recorded without an additional note. |
| MP | Algonquin—Renfrew—Pembroke | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Acadie—Annapolis | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Essex | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Grande Prairie | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Central Newfoundland | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Elmwood—Transcona | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cambridge | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saskatoon—University | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary McKnight | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Battle River—Crowfoot | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Okanagan Lake West—South Kelowna | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Riding Mountain | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Flamborough—Glanbrook—Brant North | Conservative | No | Recorded without an additional note. |
| MP | Parkland | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Chatham-Kent—Leamington | Conservative | No | Recorded without an additional note. |
| MP | Bow River | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Signal Hill | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Niagara West | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bellechasse—Les Etchemins—Lévis | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Barrie—Springwater—Oro-Medonte | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Skeena—Bulkley Valley | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Stormont—Dundas—Glengarry | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Richmond—Arthabaska | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kenora—Kiiwetinoong | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kamloops—Thompson—Nicola | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Niagara South | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Montmorency—Charlevoix | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kapuskasing—Timmins—Mushkegowuk | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sherwood Park—Fort Saskatchewan | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Louis-Saint-Laurent—Akiawenhrahk | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Medicine Hat—Cardston—Warner | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brandon—Souris | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Centre | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Windsor West | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Similkameen—South Okanagan—West Kootenay | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | York—Durham | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lévis—Lotbinière | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Southeast | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Selkirk—Interlake—Eastman | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Haliburton—Kawartha Lakes | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bowmanville—Oshawa North | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beauce | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary East | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cowichan—Malahat—Langford | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Swift Current—Grasslands—Kindersley | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sudbury East—Manitoulin—Nickel Belt | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Portneuf—Jacques-Cartier | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Foothills | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Barrie South—Innisfil | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Perth—Wellington | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint John—St. Croix | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Terra Nova—The Peninsulas | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Windsor—Tecumseh—Lakeshore | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Carlton Trail—Eagle Creek | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kitchener Centre | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton West | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Griesbach | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saskatoon South | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | London—Fanshawe | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Dufferin—Caledon | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Fort McMurray—Cold Lake | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brantford—Brant South—Six Nations | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Haldimand—Norfolk | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Middlesex—London | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mégantic—L'Érable—Lotbinière | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pitt Meadows—Maple Ridge | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sarnia—Lambton—Bkejwanong | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Chilliwack—Hope | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Riverbend | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kitchener South—Hespeler | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kamloops—Shuswap—Central Rockies | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Thornhill | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Leeds—Grenville—Thousand Islands—Rideau Lakes | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Wellington—Halton Hills North | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vaughan—Woodbridge | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Regina—Wascana | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Markham—Unionville | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Nose Hill | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Miramichi—Grand Lake | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Leduc—Wetaskiwin | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hamilton East—Stoney Creek | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Crowfoot | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Northumberland—Clarke | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Charlesbourg—Haute-Saint-Charles | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lethbridge | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Prince Albert | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Oshawa | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Tobique—Mactaquac | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Chicoutimi—Le Fjord | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Fundy Royal | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Columbia—Kootenay—Southern Rockies | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | York Centre | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Battlefords—Lloydminster—Meadow Lake | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Newmarket—Aurora | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | New Tecumseth—Gwillimbury | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Parry Sound—Muskoka | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vernon—Lake Country—Monashee | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lanark—Frontenac | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lakeland | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hastings—Lennox and Addington—Tyendinaga | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Heritage | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Midnapore | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Souris—Moose Mountain | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Abbotsford—South Langley | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Langley Township—Fraser Heights | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cloverdale—Langley City | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nanaimo—Ladysmith | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Provencher | Conservative | No | Recorded without an additional note. |
| MP | Edmonton Gateway | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cariboo—Prince George | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Shepard | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Niagara Falls—Niagara-on-the-Lake | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Richmond Hill South | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Regina—Lewvan | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Yellowhead | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Manning | Conservative | No | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bécancour—Nicolet—Saurel—Alnôbak | Bloc Québécois | Paired | Paired during this recorded vote. | |
| MP | Nepean | Liberal | Paired | Paired during this recorded vote. | |
| MP | Ahuntsic-Cartierville | Liberal | Paired | Paired during this recorded vote. | |
| MP | Kildonan—St. Paul | Conservative | Paired | Paired during this recorded vote. | |
| MP | Laurier—Sainte-Marie | Liberal | Paired | Paired during this recorded vote. | |
| MP | Simcoe—Grey | Conservative | Paired | Paired during this recorded vote. |
Official sources
This plain-English summary is based on official legislative sources and public records. It is intended for civic education and is not legal advice.
How this data is sourced