Bill S-210 explained in plain English
An Act respecting Ukrainian Heritage Month
Federal Parliament bill summary, status, timeline, sponsor, votes, and official sources.
Short answer
Bill S-210 designates September as Ukrainian Heritage Month in Canada each year without creating new legal obligations beyond the designation.
At a glance
Official Parliament of Canada snapshot for 45th Parliament, 1st Session. MP vote breakdowns appear when the House of Commons publishes a recorded division export for that bill. Senate and House stage details include official debate/sitting links when LEGISinfo publishes them.
AI-generated from official bill text; automatically checked and spot-reviewed.
Bill S-210 designates September as Ukrainian Heritage Month in Canada each year without creating new legal obligations beyond the designation.
Bill S-210 designates the month of September as 'Ukrainian Heritage Month' across Canada each year. The bill acknowledges the historical and cultural contributions of Ukrainian-Canadians and their connection to Canada, but does not create new programs, penalties, or specific duties beyond the designation of the month.
- Designates the month of September as 'Ukrainian Heritage Month' in all parts of Canada every year (Section 2).
- The bill does not specify how Ukrainian Heritage Month should be observed, funded, or promoted.
Generated using AI from official bill text. Not legal advice. Coverage is limited to the official text extracted for this bill version.
Official textParliamentary Process
The Senate completed the first reading of Bill S-210 on May 28, 2025, advancing it to the House of Commons for further consideration.
This record documents the Senate's first reading of Bill S-210, which proposes to establish Ukrainian Heritage Month. The first reading occurred on Wednesday, May 28, 2025, and was completed as a procedural step. The bill then proceeded to the House of Commons, where it was at the report stage as of the latest update. Key procedural steps include second readings in the House on June 3, 2025, and December 9, 2025, followed by third reading on October 1, 2025. The bill was referred to a committee (CHPC) for consideration between March 26 and April 14, 2026. Similar bills (S-276, C-204, C-314) from previous parliaments are noted but are not directly related to this specific stage. No legal changes were enacted at this stage.
Not legal advice.
The Senate debate covers the introduction of bills, questions about official languages appointments, trade disputes, and a reference to the Speech from the Throne.
The Senate debate transcript includes several key topics. First, there is a welcome to new senators, followed by the introduction of bills S-211 and S-212. A senator raises a question about the appointment of the Commissioner of Official Languages, which the government responds to by citing the 2023-2024 budget. Another senator questions the government's stance on interprovincial trade disputes, and the government acknowledges the complexity of such issues. Finally, a speech from the throne is referenced, with a note on land acknowledgment practices.
Not legal advice.
Bill S-210 completed its Senate second reading on June 3, 2025, with speeches from the sponsor and a response speech, and is now at the report stage in the House of Commons.
Bill S-210, which proposes to establish Ukrainian Heritage Month, reached the Senate's second reading stage on June 3, 2025 (Sitting 5). The sponsor, Stanley Kutcher (Independent Senators Group), delivered a speech during this stage. A response speech was given by Denise Batters (Conservative) on September 25, 2025 (Sitting 19). The Senate second reading was completed, and the bill is now at the report stage in the House of Commons. The bill's journey included earlier stages such as first reading in the House on May 28, 2025, and later stages in 2026. The official text indicates the bill was agreed to in a vote (Vote 69) but does not specify legal effects beyond procedural steps.
Not legal advice.
The Senate debated proposals to limit the use of the 'notwithstanding' clause in the Constitution, focusing on Bill S-218 and related bills, with discussions on procedural safeguards, federal-provincial jurisdiction, and public awareness.
The Senate debate transcript details discussions around the 'notwithstanding' clause in the Constitution, specifically focusing on Bill S-218, which proposes procedural safeguards to limit its use. Key topics include: (1) Concerns about the clause's potential for abuse, with some senators advocating for stricter limits on its application by federal and provincial governments. (2) Reference to Bill C-21, which would require a five-year sunset clause for laws using the 'notwithstanding' clause. (3) Debate over whether the clause should be restricted to specific areas like human rights, with some arguing it should not apply to provincial laws. (4) Mention of the need for public awareness to ensure the clause's intended effect is maintained. The discussion highlights procedural and constitutional concerns without resolving specific legislative outcomes.
Not legal advice.
The Senate debated Bill S-218 on June 3, 2025, discussing its implications for the 'notwithstanding' clause and related legislative proposals, with no immediate decision on a motion to adjourn.
The Senate debate on June 3, 2025, focused on Bill S-218, which proposes amendments to the 'notwithstanding' clause in the Charter of Rights and Freedoms. Senators discussed the potential impact of limiting this clause on legislative authority, with some arguing it would restrict federal power and others emphasizing its role in protecting minority rights. The debate also referenced Bill C-21 and other legislative proposals, with mentions of constitutional provisions like section 90. A motion to adjourn the Senate was tabled but not immediately decided.
Not legal advice.
This is an HTML-formatted Senate sitting transcript from September 25, 2025, containing speeches by senators but requiring HTML parsing to access the full debate content.
The provided data represents a Senate sitting transcript from September 25, 2025, formatted in HTML. It includes speaker names, debate content, and metadata about the source. The text contains parliamentary proceedings with speeches from senators, but the exact content of the debates is not fully visible due to HTML formatting. The metadata indicates this is an official Senate sitting record, but the actual debate text requires parsing HTML tags to extract plain language.
Not legal advice.
On September 25, 2025, the Senate debated legislation on sports betting advertising, the Official Languages Act, climate change, and healthcare funding, with senators discussing regulatory frameworks and implementation challenges.
The Senate debate on September 25, 2025, focused on several key topics. Senator Marty Deacon introduced legislation related to sports betting advertising, emphasizing the need for clear regulations to protect consumers. Other discussions included the Official Languages Act, climate change initiatives, and healthcare funding. The debate involved multiple senators, with some expressing support for the proposed measures and others raising concerns about implementation challenges.
Not legal advice.
The Senate completed its third reading of Bill S-210 on October 1, 2025, advancing it to the House of Commons for its report stage.
The Senate completed its third reading of Bill S-210 on October 1, 2025, and agreed to the bill (Vote 69). This procedural step marks the Senate's final review before the bill proceeds to the House of Commons for its report stage. The bill, which establishes Ukrainian Heritage Month, had previously passed its second reading in the Senate on June 3, 2025, following a sponsor's speech by Senator Stanley Kutcher (Independent Senators Group) and a response speech by Senator Denise Batters (Conservative). The bill is now at the report stage in the House of Commons.
Not legal advice.
The Senate debated bills related to Ukrainian heritage, forced sterilization, and trade policies, with discussions highlighting historical accountability and cultural recognition.
The Senate debate transcript includes discussions on several bills and motions. Bill S-210, which establishes Ukrainian Heritage Month, was debated with focus on cultural recognition and historical context. Bill S-228, addressing forced sterilization in the Criminal Code, faced scrutiny over its legal implications and historical accuracy. Other topics included trade restrictions, economic diplomacy, and the monument to Ukrainian internment. The third reading of bills was mentioned as a procedural step, with some speakers emphasizing the importance of historical accountability and survivor testimonies.
Not legal advice.
Bill S-210's first reading in the House of Commons was completed on October 8, 2025, marking the initial procedural step in its legislative journey.
This record documents the procedural step of the first reading of Bill S-210 in the House of Commons, completed on October 8, 2025. The first reading is a formal step where the House acknowledges the bill's introduction and schedules it for further debate. The bill, which proposes to establish Ukrainian Heritage Month, is now at the report stage in the House of Commons. Key procedural dates include its second reading on June 3, 2025, and subsequent stages in both chambers. Similar bills (S-276, C-204, C-314) were previously introduced in earlier parliaments but are not directly related to this specific bill's current status.
Not legal advice.
The text outlines debates over online censorship, accountability for sexual misconduct in the military, Indigenous rights, and legislative agenda items in the Canadian Parliament.
The text discusses several key legislative and political issues in Canada. First, there is debate around online censorship and freedom of speech, with references to bills like C-11, C-18, C-33, and C-63. Critics argue these measures could infringe on free expression, while the government defends them as necessary for regulating harmful content. Second, the Conservative Party criticizes the Liberal government for mishandling sexual misconduct cases within the Canadian Armed Forces, citing the Justice Deschamps report and allegations of a cover-up involving Harjit Sajjan and Justin Trudeau. Third, the NDP's Lori Idlout highlights systemic failures in Indigenous rights, pointing to Bill C-5 and the lack of consultation with Indigenous communities on projects affecting their lands. Finally, the House Publications list includes the Strengthening Canada's Immigration System and Borders Act and the Ukrainian Heritage Month Act, which are part of the legislative agenda.
Not legal advice.
Bill S-210 reached the second reading stage in the House of Commons on February 12, 2026, after being referred to committee for further review, with no legal effect established by this procedural record.
Bill S-210, which proposes to establish Ukrainian Heritage Month, is currently at the report stage in the House of Commons. The second reading of the bill was completed on Thursday, February 12, 2026 (Sitting 85), with the bill agreed to by vote 69. During the second reading, major speeches were delivered on Friday, February 6, 2026, and Thursday, February 12, 2026. The bill was referred to the House of Commons Standing Committee on Procedure and House Affairs (CHPC) for further consideration, with a committee report presented on Tuesday, April 14, 2026. The bill’s journey included earlier stages: first reading on Wednesday, May 28, 2025, and second reading on Tuesday, June 3, 2025 (Sitting 5). Similar bills (S-276, C-204, C-314) were previously introduced but are now outside the Order of Precedence. This record reflects procedural steps, not the bill’s legal content.
Not legal advice.
The parliamentary record shows discussions around Bill S-210, which designates September as Ukrainian Heritage Month, with MPs emphasizing Ukrainian contributions to Canada and the bill being referred to a committee for further review.
During the parliamentary sitting, there was a discussion about Bill S-210, which designates September as Ukrainian Heritage Month. The bill was referred to a committee for further review. MPs highlighted the historical contributions of Ukrainian immigrants to Canada, including their role in building infrastructure and cultural impact. The motion to refer the bill to committee was supported by multiple members, including the member for Etobicoke Centre. The debate also touched on the broader context of Canada-Ukraine relations, with some members referencing the Canada-Ukraine Relations Act. No final vote or outcome was recorded in the provided text.
Not legal advice.
This metadata describes a House of Commons discussion from the 45th Parliament, 1st Session, sitting 70, with the official text accessible via the provided HTML link.
The provided JSON metadata references a parliamentary discussion from the 45th Parliament, 1st Session, sitting 70 in the House of Commons. The official text is available via the provided URL in HTML format, and the artifact is categorized as a discussion.
Not legal advice.
This metadata describes a House of Commons discussion from the 45th Parliament, 1st Session, sitting 70, with the official text accessible via the provided HTML link.
The provided JSON metadata references a parliamentary discussion from the 45th Parliament, 1st Session, sitting 70 in the House of Commons. The official text is available via the provided URL in HTML format, and the artifact is categorized as a discussion.
Not legal advice.
This metadata describes a House of Commons discussion from the 45th Parliament, 1st Session, sitting 70, with the official text accessible via the provided HTML link.
The provided JSON metadata references a parliamentary discussion from the 45th Parliament, 1st Session, sitting 70 in the House of Commons. The official text is available via the provided URL in HTML format, and the artifact is categorized as a discussion.
Not legal advice.
The record highlights debates over procedural modernization, cultural recognition through legislation, and ethical accountability in parliamentary conduct.
The Hansard record reflects ongoing debates about procedural reforms to modernize the House of Commons' Standing Orders, particularly around mechanisms for expedited decision-making. A significant legislative focus is on Bill S-210, which designates September as Ukrainian Heritage Month, with discussions emphasizing historical contributions of Ukrainian Canadians and personal narratives of individuals like Konowal and Leo Korownyk. Other themes include ethical considerations for MPs regarding legal counsel use, financial implications of legal responses, and gaps in conflict-of-interest protections compared to judicial processes.
Not legal advice.
The member for Waterloo focused on aligning the auto strategy with market demands, discussed EV rebates, and addressed concerns about sports betting advertising and Indigenous land rights.
The member for Waterloo repeatedly emphasized the importance of aligning the auto strategy with market needs, focusing on vehicle production, investment, and consumer choice. They also discussed the EV rebate policy and its impact on market variety. Later, the member addressed Bill S-211, highlighting concerns about sports betting advertising's effects on youth and the purity of sports. They also referenced the Cowichan decision, discussing Indigenous land rights and property ownership.
Not legal advice.
Bill S-210's committee consideration in the House of Commons concluded on April 14, 2026, but the bill still requires further parliamentary approval to become law.
Bill S-210, which proposes to establish Ukrainian Heritage Month, is currently at the report stage in the House of Commons. On April 14, 2026, the committee completed its consideration of the bill, with the committee report presented to the House. This stage marks the conclusion of detailed review by the committee, but the bill still needs to pass through further stages in the House and the Senate before becoming law. The bill's journey included earlier readings in the House (May 28, 2025; October 8, 2025) and a second reading debate on December 9, 2025, with speeches from multiple MPs. Similar bills (S-276, C-204, C-314) were previously introduced but are not directly related to this specific version of the bill.
Not legal advice.
The House of Commons debated Bill C-12 on April 10, 2024, with members discussing its digital privacy provisions and requesting clarifications on specific clauses.
The House of Commons debated Bill C-12 on April 10, 2024, starting at 2:00 PM. The member for Saint John—St. George's introduced the motion, followed by contributions from other members. The discussion focused on the bill's provisions related to digital privacy and data protection, with members expressing support for its objectives and requesting clarifications on specific clauses.
Not legal advice.
We don't have a plain-language summary for Report stage yet. The official source linked below is the full record.
We don't have a plain-language summary for Third reading yet. The official source linked below is the full record.
Debate and sitting links point to official parliamentary sources when LEGISinfo publishes them. Any plain-language discussion summaries should be generated from those official texts and reviewed before public display.
Vote Summary
Representative Voting Breakdown
Vote badges include text labels so the table stays readable for everyone, even without color cues alone.
| Representative | Role | Riding | Party | Vote | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
| MP | Bourassa | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Simcoe North | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | York South—Weston—Etobicoke | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cumberland—Colchester | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bruce—Grey—Owen Sound | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brossard—Saint-Lambert | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rosemont—La Petite-Patrie | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lac-Saint-Jean | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine—Listuguj | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Willowdale | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Skyview | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Shefford | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Elgin—St. Thomas—London South | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Regina—Qu'Appelle | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Alfred-Pellan | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa West—Nepean | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Dorval—Lachine—LaSalle | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Notre-Dame-de-Grâce—Westmount | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vimy | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mount Royal | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | London West | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Peace River—Westlock | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Oxford | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hamilton Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Waterloo | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Winnipeg South Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. |
MP | MP | Huron—Bruce | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Côte-du-Sud—Rivière-du-Loup—Kataskomiq—Témiscouata | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mont-Saint-Bruno—L'Acadie | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Northwest | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ponoka—Didsbury | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Airdrie—Cochrane | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Prince George—Peace River—Northern Rockies | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saskatoon West | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Mission—Matsqui—Abbotsford | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Sackville—Bedford—Preston | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Portage—Lisgar | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Yukon | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Carleton | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Desnethé—Missinippi—Churchill River | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Red Deer | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Marc-Aurèle-Fortin | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Long Range Mountains | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Trois-Rivières | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Yorkton—Melville | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Richmond Centre—Marpole | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Mississauga—Lakeshore | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Algonquin—Renfrew—Pembroke | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Spadina—Harbourfront | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | St. Catharines | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Acadie—Annapolis | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Essex | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bay of Quinte | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Grande Prairie | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Jean | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beauharnois—Salaberry—Soulanges—Huntingdon | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | LaSalle—Émard—Verdun | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Central Newfoundland | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Elmwood—Transcona | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cambridge | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Confederation | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saskatoon—University | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Okanagan Lake West—South Kelowna | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Riding Mountain | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Parkland | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Dartmouth—Cole Harbour | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Chatham-Kent—Leamington | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Bow River | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Fredericton—Oromocto | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Niagara West | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beauséjour | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Guelph | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bellechasse—Les Etchemins—Lévis | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver Kingsway | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Winnipeg West | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Barrie—Springwater—Oro-Medonte | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sherbrooke | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saanich—Gulf Islands | Green Party | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Skeena—Bulkley Valley | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Peterborough | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Laurent | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Stormont—Dundas—Glengarry | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Richmond—Arthabaska | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kenora—Kiiwetinoong | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Honoré-Mercier | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | South Surrey—White Rock | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Toronto Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Laval—Les Îles | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Maurice—Champlain | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kamloops—Thompson—Nicola | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Niagara South | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Montmorency—Charlevoix | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Joliette—Manawan | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kapuskasing—Timmins—Mushkegowuk | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sherwood Park—Fort Saskatchewan | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Louis-Saint-Laurent—Akiawenhrahk | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | St. Boniface—St. Vital | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Moncton—Dieppe | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Prescott—Russell—Cumberland | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Medicine Hat—Cardston—Warner | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Courtenay—Alberni | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brandon—Souris | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hull—Aylmer | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Centre | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Madawaska—Restigouche | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Fleetwood—Port Kells | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Windsor West | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Malpeque | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Strathcona | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Vancouver Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Markham—Stouffville | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Similkameen—South Okanagan—West Kootenay | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga—Erin Mills | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga—Malton | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lévis—Lotbinière | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | La Prairie—Atateken | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Southeast | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cape Breton—Canso—Antigonish | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | New Westminster—Burnaby—Maillardville | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Selkirk—Interlake—Eastman | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Etobicoke—Lakeshore | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Haliburton—Kawartha Lakes | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beauce | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Scarborough—Agincourt | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Mirabel | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Québec Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kanata | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ajax | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver East | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Swift Current—Grasslands—Kindersley | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | South Shore—St. Margarets | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Delta | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sudbury East—Manitoulin—Nickel Belt | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | St. John's East | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Portneuf—Jacques-Cartier | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Louis-Hébert | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Foothills | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Barrie South—Innisfil | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Perth—Wellington | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint John—St. Croix | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Etobicoke North | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hamilton West—Ancaster—Dundas | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Terra Nova—The Peninsulas | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | North Vancouver—Capilano | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pickering—Brooklin | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Humber River—Black Creek | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Toronto—Danforth | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Davenport | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Taiaiako'n—Parkdale—High Park | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Burlington | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Windsor—Tecumseh—Lakeshore | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Carlton Trail—Eagle Creek | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kitchener Centre | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton West | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cardigan | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Griesbach | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Winnipeg North | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saskatoon South | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kings—Hants | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Milton East—Halton Hills South | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | London—Fanshawe | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Dufferin—Caledon | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Fort McMurray—Cold Lake | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brantford—Brant South—Six Nations | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Winnipeg Centre | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Halifax West | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Toronto—St. Paul's | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Haldimand—Norfolk | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Middlesex—London | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rivière-des-Mille-Îles | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hamilton Mountain | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nunavut | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bécancour—Nicolet—Saurel—Alnôbak | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brome—Missisquoi | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mégantic—L'Érable—Lotbinière | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Montcalm | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Thérèse-De Blainville | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Don Valley North | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pitt Meadows—Maple Ridge | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Thunder Bay—Rainy River | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Compton—Stanstead | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Orléans | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hochelaga—Rosemont-Est | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Laurentides—Labelle | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Côte-Nord—Kawawachikamach—Nitassinan | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sarnia—Lambton—Bkejwanong | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | La Pointe-de-l'Île | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Jonquière | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Papineau | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nepean | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kingston and the Islands | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Chilliwack—Hope | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Drummond | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rimouski—La Matapédia | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kamloops—Shuswap—Central Rockies | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ahuntsic-Cartierville | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Leeds—Grenville—Thousand Islands—Rideau Lakes | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Wellington—Halton Hills North | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | St. Albert—Sturgeon River | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough—Woburn | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vaughan—Woodbridge | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Regina—Wascana | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Markham—Unionville | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Nose Hill | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Miramichi—Grand Lake | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sydney—Glace Bay | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Leduc—Wetaskiwin | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa—Vanier—Gloucester | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Châteauguay—Les Jardins-de-Napierville | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beaches—East York | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Longueuil—Saint-Hubert | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hamilton East—Stoney Creek | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Richmond East—Steveston | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Crowfoot | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Léonard—Saint-Michel | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Repentigny | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Thunder Bay—Superior North | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Avalon | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nipissing—Timiskaming | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga East—Cooksville | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | London Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vaudreuil | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Labrador | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Northumberland—Clarke | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Charlesbourg—Haute-Saint-Charles | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Battle River—Crowfoot | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lethbridge | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Outremont | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Surrey Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Prince Albert | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kildonan—St. Paul | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Northwest Territories | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Churchill—Keewatinook Aski | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga—Streetsville | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rivière-du-Nord | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Oshawa | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Tobique—Mactaquac | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Chicoutimi—Le Fjord | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Fundy Royal | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Egmont | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | York Centre | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Coquitlam—Port Coquitlam | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Battlefords—Lloydminster—Meadow Lake | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton North—Caledon | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Whitby | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough Centre—Don Valley East | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pierrefonds—Dollard | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Newmarket—Aurora | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | New Tecumseth—Gwillimbury | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Parry Sound—Muskoka | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vernon—Lake Country—Monashee | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lanark—Frontenac | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Charlottetown | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Central Nova | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Abitibi—Témiscamingue | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Acadie—Bathurst | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton—Chinguacousy Park | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Halifax | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lakeland | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough North | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hastings—Lennox and Addington—Tyendinaga | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Longueuil—Charles-LeMoyne | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Heritage | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Oakville West | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Hyacinthe—Bagot—Acton | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton South | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pontiac—Kitigan Zibi | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beauport—Limoilou | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Argenteuil—La Petite-Nation | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Midnapore | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Esquimalt—Saanich—Sooke | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kelowna | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Souris—Moose Mountain | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Laurier—Sainte-Marie | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Gatineau | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Surrey Newton | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Abbotsford—South Langley | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Langley Township—Fraser Heights | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver Granville | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cloverdale—Langley City | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nanaimo—Ladysmith | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Terrebonne | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Provencher | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Burnaby North—Seymour | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Simcoe—Grey | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Winnipeg South | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sault Ste. Marie—Algoma | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Markham—Thornhill | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kitchener—Conestoga | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Les Pays-d'en-Haut | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cariboo—Prince George | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Shepard | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cape Spear | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Niagara Falls—Niagara-on-the-Lake | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Eglinton—Lawrence | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Richmond Hill South | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sudbury | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Burnaby Central | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver Quadra | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Regina—Lewvan | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint John—Kennebecasis | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Victoria | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Yellowhead | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Etobicoke Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Berthier—Maskinongé | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beloeil—Chambly | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Manning | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Port Moody—Coquitlam | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Burlington North—Milton West | Liberal | Paired | Paired during this recorded vote. | |
| MP | Brampton West | Conservative | Paired | Paired during this recorded vote. | |
| MP | Oakville East | Liberal | Paired | Paired during this recorded vote. | |
| MP | King—Vaughan | Conservative | Paired | Paired during this recorded vote. | |
| MP | Calgary McKnight | Conservative | Paired | Paired during this recorded vote. | |
MP | MP | Flamborough—Glanbrook—Brant North | Conservative | Paired | Paired during this recorded vote. |
| MP | Ottawa South | Liberal | Paired | Paired during this recorded vote. | |
| MP | Calgary Signal Hill | Conservative | Paired | Paired during this recorded vote. | |
| MP | Scarborough—Guildwood—Rouge Park | Liberal | Paired | Paired during this recorded vote. | |
| MP | Vancouver Fraserview—South Burnaby | Liberal | Paired | Paired during this recorded vote. | |
| MP | Cowichan—Malahat—Langford | Conservative | Paired | Paired during this recorded vote. | |
| MP | Brampton East | Liberal | Paired | Paired during this recorded vote. | |
| MP | Columbia—Kootenay—Southern Rockies | Conservative | Paired | Paired during this recorded vote. | |
| MP | Don Valley West | Liberal | Paired | Paired during this recorded vote. |
Official sources
This plain-English summary is based on official legislative sources and public records. It is intended for civic education and is not legal advice.
How this data is sourced