Skip to main content
Back to Bills
OntarioDid not become law (session ended)41st Parliament, 1st Session

Bill 123 explained in plain English

French Language Services in MPP Constituency Offices Act, 2015

Ontario legislature bill summary, status, timeline, sponsor, votes, and official sources.

At a glance

Jurisdiction
Ontario Legislature
Legislature / Parliament
Legislative Assembly of Ontario
Session
41st Parliament, 1st Session
Bill number
Bill 123
Full title
French Language Services in MPP Constituency Offices Act, 2015
Current status
Did not become law (session ended)
Latest event
Carried
Last updated
Sep 24, 2015

Official Legislative Assembly of Ontario snapshot for 41st Parliament, 1st Session. Representative vote breakdowns appear when the Assembly publishes an Ayes and Nays page for the bill.

Chamber
Legislative Assembly of Ontario
Current Stage
Carried
Latest Activity
Sep 24, 2015
Plain-language explanation
In plain English (our explanation)

Our plain-language take, written for civic education.

Source: By PoliticalData.ca

AI-assisted, reviewed before publishing
Short Version

Bill 123, the French Language Services in MPP Constituency Offices Act, 2015, expands the French Language Services Act to apply to MPP constituency offices.

What It Means

This bill, titled the French Language Services in MPP Constituency Offices Act, 2015, aims to amend the French Language Services Act to include the constituency offices of Members of Provincial Parliament (MPPs) within its scope. It seeks to ensure that services provided by these offices are subject to the provisions of the French Language Services Act, allowing for communication and service delivery in French in designated areas.

What This Bill Does
  • It amends the French Language Services Act to apply its provisions to constituency offices of Members of the Legislative Assembly.
  • It modifies the definition of 'service' under the French Language Services Act to include services and procedures provided to the public by MPP constituency offices.
  • It clarifies that individuals have the right to communicate in French and receive services in French from MPP constituency offices in designated areas.
  • It states that the obligations of MPP constituency offices under the French Language Services Act are subject to reasonable limits based on circumstances, provided all reasonable measures for compliance have been taken.
Who Is Affected
  • Members of Provincial Parliament (MPPs)
  • The public who interact with MPP constituency offices
  • Government agencies
  • Institutions of the Legislature
Rights, Duties, Or Obligations
  • The right for individuals to communicate in French with and receive services in French from MPP constituency offices in designated areas.
  • Obligations for MPP constituency offices to provide services in French, subject to reasonable limits.
Important Dates
  • The Act comes into force on October 5, 2018.
Uncertainties Or Limits
  • The extent to which circumstances will make limitations on the obligations of MPP constituency offices 'reasonable and necessary' is not specified.
  • The specific 'designated areas' where the right to services in French applies are not detailed within this bill text, but are referenced as being in a Schedule to the French Language Services Act.
Laws Or Regulations Affected
French Language Services Act
amends

This bill amends the French Language Services Act to make it applicable to constituency offices of Members of the Legislative Assembly. Specifically, it amends Section 1, Section 7, and subsection 5(1) of the Act.

Source: EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE

Section 1 of the French Language Services Act
amends

The definition of 'service' in Section 1 of the French Language Services Act is repealed and replaced to include services provided by MPP constituency offices.

Source: Section 1

Subsection 5 (1) of the French Language Services Act
amends

Subsection 5 (1) of the French Language Services Act, concerning the right to services in French, is repealed and replaced to extend this right to communications with and services from MPP constituency offices.

Source: Section 2

Section 7 of the French Language Services Act
amends

Section 7 of the French Language Services Act, which outlines limitations on the obligations of government agencies, is repealed and replaced to include similar limitations for MPP constituency offices.

Source: Section 3

Generated using AI from official bill text. Not legal advice. It is written by PoliticalData.ca for civic education, automatically checked and spot-reviewed before publishing.

Official text

Process Snapshot

Step 1
First reading
Sep 24, 2015
Step 2
Second reading
Not reached yet
Step 3
Committee review
Not reached yet
Step 4
Third reading
Not reached yet
Step 5
Royal assent
Not reached yet

Vote Summary

No published recorded division

This bill is still active. We only show vote counts after the legislature publishes a recorded division.

Sponsor
France Gélinas
New Democratic Party of Ontario | Nickel Belt
Jurisdiction
Ontario Legislature

No published representative vote breakdown

This bill is still moving through the process. When a recorded division is published, representative positions can be listed here.

Official sources

Status, sponsor, votes, and timeline on this page are drawn from these official legislative sources and public records. Each summary above is attributed to its own source.

How this data is sourced