Bill S-226 explained in plain English
An Act to provide for the taking of restrictive measures in respect of foreign nationals responsible for gross violations of internationally recognized human rights and to make related amendments to the Special Economic Measures Act and the Immigration and Refugee Protection Act
Federal Parliament bill summary, status, timeline, sponsor, votes, and official sources.
At a glance
Official Parliament of Canada snapshot for 42nd Parliament, 1st Session. MP vote breakdowns appear when the House of Commons publishes a recorded division export for that bill. Senate and House stage details include official debate/sitting links when LEGISinfo publishes them.
Our plain-language take, written for civic education.
Source: By PoliticalData.ca
Bill S-226 creates a new law that allows Canada to impose sanctions on foreign individuals responsible for serious human rights violations or corruption, and amends related laws to make those sanctioned individuals inadmissible to Canada.
Bill S-226 creates the Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act (Sergei Magnitsky Law). This new law allows the Canadian government to impose restrictive measures—such as freezing assets, banning financial transactions, and seizing property—against foreign nationals who are responsible for or involved in: 1. Serious human rights violations like extrajudicial killings or torture against people who expose illegal activity or defend human rights; 2. Acting as agents of a foreign state in carrying out these violations; 3. Major acts of corruption (such as bribery or theft of public assets) by foreign public officials or their associates; or 4. Helping or supporting people who commit these acts of corruption. The government can only take these measures if it believes one of these circumstances has occurred. Orders and regulations imposing sanctions must be presented to Parliament within 15 days. Foreign nationals under sanctions can apply to the Minister of Foreign Affairs to be removed from the list if circumstances change. People with similar names to sanctioned individuals can apply for a certificate proving they are not the target. Financial institutions and other entities must check monthly whether they hold property belonging to sanctioned individuals and report this to regulators. Anyone in Canada or any Canadian outside Canada must immediately report if they know of property belonging to a sanctioned person. The bill also makes two amendments to other laws: - It amends the Special Economic Measures Act to add "gross and systematic human rights violations" and "significant corruption by foreign officials" as grounds for economic sanctions. - It amends the Immigration and Refugee Protection Act to make people under sanctions ineligible to enter or stay in Canada (except permanent residents). Violating sanctions orders carries penalties of up to five years in prison for indictable offences, or up to one year in prison and/or a $25,000 fine for summary conviction offences. Parliament must conduct a comprehensive review of this law and the Special Economic Measures Act within five years.
- Creates a new law called the Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act (Sergei Magnitsky Law)
- Allows the Governor in Council to make orders and regulations imposing sanctions on foreign nationals responsible for gross violations of human rights or significant corruption
- Permits the freezing, seizure, or sequestration of property of sanctioned foreign nationals located in Canada
- Allows restrictions on or prohibition of dealing with property of sanctioned foreign nationals, financial transactions related to such property, and provision of services to sanctioned individuals
- Authorizes the Minister of Foreign Affairs to issue permits allowing exceptions to sanctions for specified activities or transactions
- Requires banks, insurance companies, investment firms, and other financial institutions to determine whether they hold property of sanctioned individuals and disclose this monthly to their regulators
- Requires all persons in Canada and Canadians outside Canada to immediately disclose to the RCMP or CSIS if they know of property belonging to a sanctioned foreign national
- Allows sanctioned foreign nationals to apply to the Minister to be removed from the sanctions list if circumstances change
- Allows persons whose names are similar to sanctioned individuals to apply for a certificate proving they are not the target
- Allows sanctioned individuals to apply for a certificate exempting specific property needed for reasonable living expenses
- Establishes criminal penalties of up to five years imprisonment for indictable offences or up to one year imprisonment and/or $25,000 fine for summary conviction offences for contravening sanctions orders
- Amends the Special Economic Measures Act to add gross and systematic human rights violations and significant corruption by foreign officials as grounds for economic sanctions
- Amends the Immigration and Refugee Protection Act to make persons under sanctions ineligible to enter or remain in Canada
- Provides that persons who cease to be subject to sanctions orders are no longer inadmissible to Canada
- Requires Parliament to conduct a comprehensive review of the act and the Special Economic Measures Act within five years
- Foreign nationals (individuals who are not Canadian citizens or permanent residents) responsible for or complicit in gross violations of internationally recognized human rights
- Foreign nationals who are foreign public officials or associates of foreign public officials involved in significant acts of corruption
- Foreign nationals who have materially assisted, sponsored, or provided support for human rights violations or corruption
- Individuals and groups seeking to expose illegal activity or defend human rights in foreign countries
- Banks and authorized foreign banks operating in Canada
- Cooperative credit societies, savings and credit unions, and caisses populaires
- Insurance companies and fraternal benefit societies
- Trust and loan companies
- Entities engaged in securities dealing, portfolio management, or investment counselling
- All persons in Canada and Canadians outside Canada (who may be required to disclose information about sanctioned individuals' property)
- Persons whose names are similar to sanctioned foreign nationals
- Entities authorized to engage in money laundering activities under the Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act
- The Canadian government (the Governor in Council and the Minister of Foreign Affairs)
- Parliamentary committees tasked with reviewing the operation of the law
- The Governor in Council may make orders or regulations imposing sanctions on foreign nationals meeting specified circumstances (Section 4(1))
- The Governor in Council may authorize the Minister to issue permits allowing specified exceptions to sanctions (Section 4(4))
- The Minister may issue permits or general permits with terms and conditions consistent with the Act (Section 4(5))
- The Minister may amend, suspend, revoke, or reinstate any permit issued by the Minister (Section 4(6))
- All orders or regulations under Section 4 must be tabled in Parliament within 15 days (Section 5)
- Specified financial institutions and entities must determine on a continuing basis whether they hold property of sanctioned individuals (Section 6)
- Specified financial institutions and entities must disclose monthly to their regulators whether they hold property of sanctioned individuals (Section 7(1))
- All persons in Canada and Canadians outside Canada must disclose immediately to the RCMP or CSIS if they believe they hold property of sanctioned individuals (Section 7(2))
- Good faith disclosures under the Act are immune from civil and criminal liability (Section 7(3))
- Foreign nationals subject to sanctions orders may apply to the Minister to cease being subject to the order (Section 8)
- The Minister must decide within 90 days whether there are reasonable grounds to recommend amendment or repeal of a sanctions order (Section 8(3))
- Persons with names similar to sanctioned individuals may apply for a certificate stating they are not the target (Section 9)
- The Minister must decide on mistaken identity applications within 45 days (Section 9(2))
- Sanctioned individuals may apply for a certificate exempting property necessary for reasonable living expenses (Section 10)
- The Minister must decide on reasonable expenses applications within 90 days (Section 10(3))
- Persons acting reasonably to comply with sanctions orders are not liable in civil actions (Section 12)
- Existing secured and unsecured rights in property of sanctioned individuals are maintained (Section 13)
- Making a sanctions order does not preclude other legal proceedings (Section 14)
- Parliament must conduct a comprehensive review of the Act and the Special Economic Measures Act within five years (Section 16(1))
- Parliamentary committees may conduct reviews of sanctioned individuals and make recommendations (Section 16(3))
- The bill received Royal Assent on October 18, 2017
- A comprehensive review of the provisions and operation of the Act and the Special Economic Measures Act must be undertaken within five years after Section 16 comes into force (Section 16(1))
- Parliamentary committees must submit a report on the review within one year after a review is undertaken, or within any further time authorized by Parliament (Section 16(2))
- Orders or regulations made under Section 4 must be tabled in Parliament within 15 days after they are made (Section 5)
- The Minister must decide on applications to cease being subject to sanctions within 90 days after receiving the application (Section 8(3))
- The Minister must decide on mistaken identity applications within 45 days after receiving the application (Section 9(2))
- The Minister must decide on reasonable expenses applications within 90 days after receiving the application (Section 10(3))
- Financial institutions must disclose monthly to their regulators whether they hold property of sanctioned individuals (Section 7(1))
- Fines up to $25,000 may be imposed on persons convicted of summary conviction offences for knowingly contravening or failing to comply with sanctions orders (Section 11(b))
- The bill authorizes the seizure, freezing, or sequestration of property of sanctioned foreign nationals located in Canada (Section 4(1)(b))
- The bill may result in restrictions on financial transactions, dealing with property, and provision of services to sanctioned foreign nationals (Section 4(3))
- Criminal liability for knowingly contravening or failing to comply with orders or regulations made under the Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act: up to five years imprisonment for indictable offences (Section 11(a))
- Criminal liability for knowingly contravening or failing to comply with orders or regulations: up to one year imprisonment and/or fine of up to $25,000 for summary conviction offences (Section 11(b))
- Inadmissibility to Canada for persons subject to sanctions orders under the Special Economic Measures Act for human rights violations or corruption (amended Immigration and Refugee Protection Act, paragraph 35(1)(d))
- Inadmissibility to Canada for persons subject to sanctions orders under the Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act (amended Immigration and Refugee Protection Act, paragraph 35(1)(e))
- Monthly reporting obligations for specified financial institutions and entities regarding property of sanctioned individuals (Section 7(1))
- Immediate disclosure obligation for all persons in Canada and Canadians outside Canada regarding knowledge of property belonging to sanctioned individuals (Section 7(2))
- The bill does not specify how the Governor in Council will determine whether circumstances for sanctions have been met or what evidentiary standards will apply
- The bill does not detail the specific process or timeline for seizing, freezing, or sequestrating property
- The bill does not specify what constitutes 'acting as an agent of or on behalf of a foreign state' or how this determination will be made
- The definition of 'gross violations of internationally recognized human rights' is not provided in the bill; it refers to violations committed against individuals seeking to expose illegal activity or defend human rights, but does not define what specific acts qualify
- The bill does not specify criteria for the Minister to consider when determining whether property is 'necessary to meet reasonable expenses' under Section 10
- The bill does not specify what constitutes 'reasonable expenses' or what standard of necessity applies
- The bill does not provide a specific mechanism or timeline for the Governor in Council to authorize the Minister to issue permits
- The bill does not specify which international human rights agreements or standards will be used to determine whether violations have occurred
- The bill does not clarify how 'gross and systematic human rights violations' under the amended Special Economic Measures Act relates to the 'gross violations' threshold in the Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act
- The bill does not specify enforcement mechanisms for the disclosure obligations in Section 7 beyond criminal penalties for contravention
- The bill does not specify how regulators will be notified or what penalties apply if financial institutions fail to comply with monthly reporting obligations
- The bill does not specify the burden of proof or evidentiary standards that will apply to applications under Sections 8, 9, and 10
- The bill does not specify whether the 'material change in circumstances' requirement in Section 8(5) allows unlimited reapplications
New law enacted to authorize the Canadian government to impose sanctions on foreign nationals responsible for gross human rights violations or significant corruption
Source: Sections 1-16
Modified to add gross and systematic human rights violations and significant corruption by foreign public officials as circumstances under which the Governor in Council may impose economic sanctions, in addition to existing grounds related to international peace and security
Source: Section 17
Modified to add two new grounds for inadmissibility: being a person subject to sanctions orders under the Special Economic Measures Act for human rights violations or corruption, or being a person subject to sanctions orders under the Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act; also clarifies that persons no longer subject to such orders are no longer inadmissible
Source: Section 18
Generated using AI from official bill text. Not legal advice. It is written by PoliticalData.ca for civic education, automatically checked and spot-reviewed before publishing.
Official textParliamentary Process
Bill S-226, an act to impose restrictive measures for human rights violations and amend related acts, completed its first reading in the Senate on May 4, 2016, and later received royal assent.
This record indicates that Bill S-226, concerning restrictive measures against foreign nationals responsible for gross human rights violations and related amendments to other acts, completed its first reading in the Senate on May 4, 2016. The bill later received royal assent on October 18, 2017.
On May 4, 2016, Bill S-226, concerning restrictive measures against foreign nationals responsible for gross human rights violations, was introduced and given first reading in the Senate.
This document records the Senate proceedings of May 4, 2016. The primary procedural event related to Bill S-226 was its introduction and first reading. The Senate also addressed other matters including statements on the Fort McMurray wildfires and Mental Health Week, a notice of motion concerning Question Period, and debates on other bills. During the introduction of Bill S-226, it was presented and read for the first time, and then scheduled for second reading.
The Senate completed the second reading stage for Bill S-226, which aims to impose restrictive measures on foreign nationals involved in gross human rights violations, following speeches from Senators.
The Senate's second reading stage for Bill S-226, an act concerning restrictive measures against foreign nationals responsible for gross human rights violations, was completed on November 17, 2016. This stage involved speeches from Senators, including the sponsor and a respondent, discussing the bill.
This Senate sitting on September 28, 2016, featured various statements, routine proceedings, and question period discussions, and included the adjournment of the second reading debate for Bill S-226.
This artifact is a record of a Senate sitting that took place on September 28, 2016. While the Senate is involved with Bill S-226, "An Act to provide for the taking of restrictive measures in respect of foreign nationals responsible for gross violations of internationally recognized human rights and to make related amendments to the Special Economic Measures Act and the Immigration and Refugee Protection Act," this particular record focuses on debates and proceedings that occurred during that sitting, not on the specifics of Bill S-226 itself. The sitting included Senators' Statements on various topics including leadership changes within the Senate Liberals, rebuilding efforts in Fort McMurray, and congratulatory remarks for an athlete and a former hockey coach. It also included Routine Proceedings with the tabling of committee reports and notices of inquiries, and Question Period where senators asked questions on a wide range of subjects including health transfers, the economy, foreign investment, and national security. Finally, the "Orders of the Day" section shows that Bill S-226, the Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Bill (Sergei Magnitsky Law), had its second reading debate adjourned. The primary procedural event related to Bill S-226 in this record is the adjournment of its second reading debate.
On October 25, 2016, the Senate debated various bills including Bill S-226 (Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act), addressed ministerial questions, and heard statements on diverse topics.
This artifact is a record of a Senate sitting on October 25, 2016. It includes statements on various topics like hospice care, Navy Day, and an energy project. It also details routine proceedings such as presenting committee reports and introducing bills, question period where ministers responded to senators' questions on topics including human rights and infrastructure, and orders of the day where various bills were debated or advanced. Notably, Bill S-226 (the Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act, or Sergei Magnitsky Law) was debated at second reading, with a senator speaking in support of its aim to impose restrictive measures on foreign nationals responsible for gross human rights violations. Other bills discussed included amendments to the Citizenship Act, the Canada Border Services Agency Act, and the Food and Drugs Act. Several inquiries were also initiated or continued, covering topics like full employment and the softwood lumber crisis. The sitting concluded with the adoption of a report and the adjournment of several debates.
We don't have a plain-language summary for Sponsor’s speech yet. The official source linked below is the full record.
During a Senate sitting on October 26, 2016, debate continued on Bill S-226, the "Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act," with senators speaking in support of its measures to address human rights violations by foreign nationals.
On October 26, 2016, the Senate convened for a sitting that included various proceedings. The sitting included Senators' Statements, Routine Proceedings, Question Period, and Orders of the Day. During the Orders of the Day, debate continued on several bills, including Bill S-226, the "Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act" (also known as the Sergei Magnitsky Law). Senator David M. Wells spoke in support of Bill S-226, highlighting the case of Sergei Magnitsky and the need for restrictive measures against foreign nationals responsible for human rights violations. Senator Wilfred P. Moore also spoke in support, commending Senator Andreychuk and referencing a meeting with Bill Browder. Senator Anne C. Cools indicated a desire to speak on the bill later, and Senator Peter Harder moved to adjourn the debate. The sitting also addressed other bills, including amendments to the Citizenship Act and the Criminal Code, and a bill regarding payments under construction contracts, as well as amendments to the Constitution Act, 1867 regarding Senate property qualifications. Several senators also asked questions during Question Period on various topics.
On November 2, 2016, the Senate convened to hear statements, conduct routine proceedings, hold question period, and continue debates on multiple bills at the second reading stage, while also adopting a committee report and discussing modernization initiatives.
On November 2, 2016, the Senate convened. The Senate's sitting included statements on the Sobey Art Award and Library Month, visitors in the gallery, routine proceedings like notices of motion and adjournment, and a question period covering topics such as the Fall Economic Statement, cybersecurity, and appointments to the Senate. The majority of the sitting was dedicated to continuing debates on several bills at the second reading stage. This included Bill S-224 (Canada Prompt Payment Bill), Bill S-226 (Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Bill, also known as the Sergei Magnitsky Law), Bill S-228 (prohibiting food and beverage marketing directed at children), Bill S-229 (underground infrastructure safety), Bill C-210 (amending the National Anthem Act for gender neutrality), and Bill S-218 (Latin American Heritage Month). Additionally, the Senate adopted the fifth report of the Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans concerning maritime search and rescue activities and continued debate on reports from the Special Senate Committee on Senate Modernization regarding committee composition and the Speakership.
The Senate debated and passed the second reading of Bill S-226, which deals with restrictive measures against foreign nationals responsible for human rights violations, and referred it to committee.
On November 17, 2016, the Senate met for its second reading debate on Bill S-226, An Act to provide for the taking of restrictive measures in respect of foreign nationals responsible for gross violations of internationally recognized human rights and to make related amendments to the Special Economic Measures Act and the Immigration and Refugee Protection Act. The Senate agreed to the motion for the second reading of the bill, and it was referred to the Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade for further study.
The Senate committee stage for Bill S-226, concerning restrictive measures against foreign nationals responsible for gross human rights violations, was completed on February 7, 2017, before the bill proceeded to further stages and eventually received Royal Assent.
This artifact indicates that the Senate committee stage for Bill S-226 was completed on February 7, 2017. This stage involved several sittings where the bill was considered by the committee. Following this, the bill proceeded through further stages in both the Senate and the House of Commons, eventually receiving Royal Assent on October 18, 2017. This specific artifact focuses on the procedural step of committee consideration in the Senate.
The Senate received a report on Bill S-226 with no amendments and scheduled it for third reading, while also engaging in other procedural business.
On February 7, 2017, the Senate considered Bill S-226, An Act to provide for the taking of restrictive measures in respect of foreign nationals responsible for gross violations of internationally recognized human rights. The Senate's Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade presented its eighth report, stating it had examined the bill and found no amendments. The bill was then scheduled for third reading at the next sitting. The sitting also included statements on various topics, tabling of committee reports, question period, and debates on Senate modernization and other proposed motions.
The Senate completed its third reading of Bill S-226 on April 11, 2017, a step before the bill eventually received Royal Assent.
This artifact marks the completion of the Senate's third reading of Bill S-226 on April 11, 2017. It indicates that this stage of the legislative process in the Senate was concluded. The bill later received Royal Assent on October 18, 2017, becoming Statutes of Canada 2017, chapter 21.
On April 11, 2017, the Senate heard statements on national events, presented committee reports, debated and advanced several bills including S-226, and engaged in Question Period with the Minister of Finance.
On April 11, 2017, the Senate convened for a sitting that included Senator statements, routine proceedings, question period, and orders of the day. The Senate heard statements on the 100th anniversary of the Battle of Vimy Ridge, the passing of artist Robin Hopper, Parkinson's Awareness Month, and congratulations to Team Gushue on their curling championship. Routine proceedings saw the presentation of several committee reports related to various studies, including human rights of prisoners, automation in healthcare, banking sector, national security, and infrastructure funding. The Senate also processed motions to cancel a committee of the whole, extend a sitting, and authorize committees to meet during sittings. Several bills were introduced or had proceedings related to them, including the Ban on Shark Fin Importation Bill (First Reading), and various stages of debate for Bills C-4, C-6, S-226, S-231, S-233, and C-210. Question Period involved the Minister of Finance, Bill Morneau, answering questions on private sector incentives, New Brunswick economic growth, the real estate market, the Canada Infrastructure Bank, international aid, carbon pricing, Aboriginal skills training, retirement age, and net debt to GDP. The sitting concluded with the Senate adjourning.
Bill S-226, concerning restrictive measures against foreign nationals responsible for gross human rights violations, completed its First Reading in the House of Commons on April 13, 2017, and later received Royal Assent on October 18, 2017.
This artifact details the 'First Reading' stage for Bill S-226 in the House of Commons, which occurred on April 13, 2017. This is a procedural step where a bill is formally introduced to the House. The bill, titled 'An Act to provide for the taking of restrictive measures in respect of foreign nationals responsible for gross violations of internationally recognized human rights and to make related amendments to the Special Economic Measures Act and the Immigration and Refugee Protection Act', was introduced and received its first reading on this date. This artifact also notes that the bill ultimately received Royal Assent on October 18, 2017, becoming chapter 21 of the Statutes of Canada 2017.
This House of Commons debate record from April 13, 2017, focuses on a question of privilege regarding members' access to the House and concerns about proposed changes to parliamentary procedures, alongside the first reading of Bill S-226, the Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act (Sergei Magnitsky Law).
This artifact is a record of debate in the House of Commons on April 13, 2017. The primary topic of discussion was a question of privilege related to members being denied access to the House to vote, which occurred on budget day. Opposition members argued that this incident, and the government's subsequent actions to limit debate on the issue, were unprecedented and an attack on parliamentary privilege and democracy. They also raised concerns about proposed changes to the House of Commons' Standing Orders, which they argued the government was trying to impose unilaterally to benefit itself. The debate also included routine proceedings such as the introduction of several bills, including the "Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act (Sergei Magnitsky Law)" (Bill S-226), statements by members on various topics, and oral questions from members to ministers on a range of government policies and issues. The artifact notes that Bill S-226 was read for the first time.
The House of Commons completed its second reading of Bill S-226 on June 13, 2017, agreeing to the bill and referring it to committee.
This record describes the House of Commons' second reading stage for Bill S-226, which occurred on June 13, 2017. During this stage, a major speech was presented, and the bill was subsequently agreed to and referred to committee. The artifact notes that this bill ultimately received royal assent on October 18, 2017.
This House of Commons debate record from May 19, 2017, details discussions on Bill C-46, which proposed significant amendments to the Criminal Code to strengthen laws against impaired driving by both alcohol and drugs, including new detection tools, offenses, and penalties.
This artifact is a record of a debate that took place in the House of Commons on May 19, 2017, concerning Bill C-46. The debate focused on amendments to the Criminal Code related to impaired driving offenses, including those involving alcohol and drugs. The Minister of Justice, Jody Wilson-Raybould, introduced the bill, highlighting its aim to reduce deaths and injuries caused by impaired driving. The debate included discussions on new tools for detecting drug-impaired drivers, new offenses for exceeding legal drug limits, and reforms to strengthen laws against alcohol-impaired driving, such as mandatory alcohol screening. Several Members of Parliament from different parties raised concerns and questions about the bill's provisions, potential impacts on municipalities, constitutional implications, and the need for public awareness campaigns, especially in light of the impending legalization of cannabis. The artifact also contains records of other House business, including statements by members on various topics and oral questions on government appointments, taxation, natural resources, and other matters.
Members of the House of Commons debated Bill S-226, expressing general support for measures to sanction foreign officials involved in human rights violations and corruption, while also discussing the bill's procedural aspects and potential amendments.
During a House of Commons debate on May 19, 2017, regarding Bill S-226, an act concerning restrictive measures against foreign nationals responsible for gross human rights violations, discussions focused on the bill's intent to impose sanctions. Members expressed support for holding corrupt foreign officials and human rights abusers accountable, preventing Canada from being a haven for illicit funds, and honouring the legacy of Sergei Magnitsky. The debate also touched upon the need for enforceable sanctions, resources for law enforcement, and potential amendments to the bill to strengthen its effectiveness and ensure fairness. While the bill's purpose was broadly supported, procedural and technical aspects, including potential impacts on diplomatic relations and the process for appeals, were also raised.
During House of Commons debate on May 19, 2017, MPs discussed Bill C-46, aiming to enhance impaired driving laws, and Bill S-226, the Magnitsky Law for sanctioning human rights abusers and corrupt foreign officials, while also addressing procedural matters.
During the second reading debate in the House of Commons on May 19, 2017, Members of Parliament discussed Bill C-46, which aimed to strengthen laws against impaired driving, both by alcohol and drugs. The Minister of Justice introduced the bill, emphasizing its goal to reduce deaths and injuries caused by impaired driving by introducing new tools for police to detect drug-impaired drivers and by reforming laws related to alcohol-impaired driving. Other members raised concerns about the potential for racial profiling with new mandatory screening measures, the implementation costs for municipalities, the scientific basis for drug-impaired driving limits, and the broader implications of the government's plan to legalize cannabis. The debate also touched upon the constitutionality of certain provisions, particularly mandatory alcohol screening, and the need for robust public education campaigns. The discussion also included a significant debate on Bill S-226, the Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act (also known as the Sergei Magnitsky Law), which aims to impose sanctions on foreign nationals responsible for gross human rights violations or significant corruption. The government indicated its support for Bill S-226 with amendments. There were also discussions on various other government business items, including points of order regarding questions on the order paper and privilege related to the rights of non-recognized parties.
During the House of Commons second reading debate of Bill C-46 on May 19, 2017, the Minister of Justice introduced the bill to combat impaired driving with new tools and offenses, sparking discussions and questions from MPs on its implications and relationship with cannabis legalization.
This artifact is a record of a debate that took place in the House of Commons on May 19, 2017, during the second reading stage of Bill C-46. The Minister of Justice, Jody Wilson-Raybould, introduced the bill, which aims to strengthen laws against impaired driving, both by alcohol and drugs. She explained that the bill would introduce new tools for police to detect drug-impaired drivers, create new offenses for driving with specific drug levels in the blood, and update laws related to alcohol-impaired driving, including mandatory alcohol screening. Several Members of Parliament from different parties participated in the debate, raising concerns and asking questions about the bill's provisions, potential constitutional challenges, impacts on municipalities, and the upcoming legalization of cannabis. The debate also included discussions on other government business, such as the federal carbon tax, infrastructure projects, and international relations.
On June 13, 2017, the House of Commons debated various issues, including proposed reforms to parliamentary appointments, and heard statements on topics ranging from foreign relations to Indigenous affairs.
This document is a record of debate in the House of Commons on June 13, 2017. It covers various topics including parliamentary procedure, public safety, foreign investment, ethics, and Indigenous affairs. A significant portion of the debate focused on proposed changes to the process for appointing Officers of Parliament to ensure greater transparency and reduce partisanship.
The House of Commons committee stage for Bill S-226, an act concerning restrictive measures for human rights violators, was completed on June 22, 2017, prior to the bill receiving Royal Assent later that year.
This record indicates that the "House of Commons Consideration in committee" stage for Bill S-226 was completed on June 22, 2017. This stage is part of the legislative process where a bill is examined in detail by a committee of Members of Parliament. The bill ultimately received Royal Assent on October 18, 2017, becoming law. The artifact itself does not contain the details of the committee's deliberations or any amendments made, only that the stage was concluded. It also notes that the bill, an Act to provide for restrictive measures against foreign nationals responsible for gross human rights violations, made related amendments to the Special Economic Measures Act and the Immigration and Refugee Protection Act.
On October 2, 2017, the House of Commons completed the Report stage for Bill S-226, after which it proceeded to Third Reading.
This artifact describes the House of Commons Report stage for Bill S-226, which occurred on October 2, 2017. This stage was completed. Following this, the bill moved to Third Reading in the House of Commons on the same day. The bill later received Royal Assent on October 18, 2017, becoming a statute of Canada.
During the report stage debate on Bill S-226, Members of Parliament discussed the 'Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act' and its role in imposing sanctions on human rights violators and corrupt foreign officials, with overall support expressed for the bill.
On October 2, 2017, during the report stage of Bill S-226, the House of Commons debated the bill. This artifact is a record of that debate, not the full bill. The debate focused on the 'Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act (Sergei Magnitsky Law)' which aims to impose sanctions on foreign nationals responsible for gross human rights violations or significant corruption. The current bill status indicates Royal Assent has been received, meaning the bill has passed all stages and become law. The debate involved discussions on the importance of human rights, anti-corruption measures, and Canada's role in international justice. Members from various parties spoke, expressing support for the bill and highlighting its provisions for sanctions and travel bans. There was also a discussion about the need for political will to implement such measures and ensure Canada does not become a safe haven for corrupt individuals. The discussion also touched upon specific cases of alleged human rights abuses and corruption in countries like Russia, Venezuela, Iran, and Myanmar.
The House of Commons completed its third reading of Bill S-226 on October 4, 2017, after which the bill proceeded to receive Royal Assent.
This artifact describes the third reading stage of Bill S-226 in the House of Commons, which took place on October 4, 2017. On this date, the House of Commons agreed to the bill at third reading. This followed a process of messages being exchanged between the House of Commons and the Senate concerning amendments. The bill ultimately received Royal Assent on October 18, 2017.
On October 2, 2017, the House of Commons debated various matters including security, taxation, and foreign policy, and completed the report stage of Bill S-226 (Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act) and debated Bill C-48 (Oil Tanker Moratorium Act).
This artifact is a record of the House of Commons debate on October 2, 2017. The debate primarily focused on various issues, including recent terrorist attacks in Edmonton and Las Vegas, taxation policies, foreign affairs, indigenous affairs, and environmental concerns related to the Oil Tanker Moratorium Act (Bill C-48). Additionally, there was a discussion and eventual concurrence in Bill S-226, the Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act (Sergei Magnitsky Law), which deals with sanctions against foreign nationals involved in gross human rights violations or corruption. The proceedings also included routine proceedings like petitions and questions on the order paper, as well as adjournment proceedings on national defence, government appointments, and fisheries and oceans.
On October 4, 2017, the House of Commons held its third reading debate for Bill S-226, the Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act, which was subsequently passed, alongside debates on other legislation and routine proceedings.
The House of Commons met on October 4, 2017. The sitting included statements by members on various topics, oral questions primarily focused on taxation and Indigenous affairs, and debate on government orders including the Oil Tanker Moratorium Act and private members' business. The Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act (Bill S-226) was read the third time and passed. The sitting concluded with adjournment proceedings.
We don't have a plain-language summary for Debates of the Senate yet. The official source linked below is the full record.
Debate and sitting links point to official parliamentary sources when LEGISinfo publishes them. Any plain-language discussion summaries should be generated from those official texts and reviewed before public display.
Vote Summary
Representative Voting Breakdown
Vote badges include text labels so the table stays readable for everyone, even without color cues alone.
| Representative | Role | Riding | Party | Vote | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
| MP | Spadina—Fort York | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | York South—Weston | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Fundy Royal | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Barrie—Springwater—Oro-Medonte | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brossard—Saint-Lambert | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Willowdale | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Richmond Centre | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beauport—Limoilou | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Mill Woods | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Orléans | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Halifax | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Alfred-Pellan | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa West—Nepean | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Dorval—Lachine—LaSalle | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Salaberry—Suroît | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mount Royal | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nipissing—Timiskaming | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Parkdale—High Park | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Peace River—Westlock | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Waterloo | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Huron—Bruce | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | South Shore—St. Margarets | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lambton—Kent—Middlesex | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough Southwest | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cumberland—Colchester | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Red Deer—Lacombe | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Banff—Airdrie | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Heritage | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hamilton East—Stoney Creek | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Markham—Unionville | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saskatoon—University | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Châteauguay—Lacolle | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Windsor West | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Hyacinthe—Bagot | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Simcoe North | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cambridge | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Portage—Lisgar | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Delta | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Algoma—Manitoulin—Kapuskasing | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Toronto—St. Paul's | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kamloops—Thompson—Cariboo | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Whitby | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nepean | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Renfrew—Nipissing—Pembroke | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Windsor—Tecumseh | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | St. Catharines | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Grande Prairie—Mackenzie | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Abitibi—Témiscamingue | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | University—Rosedale | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Oshawa | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | West Nova | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pitt Meadows—Maple Ridge | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint Boniface—Saint Vital | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Elmwood—Transcona | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sackville—Preston—Chezzetcook | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Dartmouth—Cole Harbour | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Oxford | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Chatham-Kent—Leamington | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cypress Hills—Grasslands | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hamilton Centre | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Laurentides—Labelle | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | LaSalle—Émard—Verdun | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa South | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Flamborough—Glanbrook | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Fort McMurray—Cold Lake | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Niagara West | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | King—Vaughan | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Chicoutimi—Le Fjord | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brome—Missisquoi | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Haldimand—Norfolk | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver Kingsway | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Thunder Bay—Rainy River | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Red Deer—Mountain View | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Abbotsford | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Saanich—Gulf Islands | Green Party | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bourassa | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Laurent | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Durham | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Regina—Lewvan | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vimy | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Laval—Les Îles | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hamilton West—Ancaster—Dundas | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Glengarry—Prescott—Russell | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lac-Saint-Louis | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Drummond | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Maurice—Champlain | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pierrefonds—Dollard | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Joliette | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga—Streetsville | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sherwood Park—Fort Saskatchewan | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough—Rouge Park | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Don Valley North | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Desnethé—Missinippi—Churchill River | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Louis-Saint-Laurent | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Moncton—Riverview—Dieppe | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Medicine Hat—Cardston—Warner | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Courtenay—Alberni | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Leeds—Grenville—Thousand Islands and Rideau Lakes | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Long Range Mountains | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Stormont—Dundas—South Glengarry | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver South | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Laurier—Sainte-Marie | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nunavut | Independent | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga—Erin Mills | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | London—Fanshawe | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lévis—Lotbinière | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Selkirk—Interlake—Eastman | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Etobicoke—Lakeshore | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Haliburton—Kawartha Lakes—Brock | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Markham—Stouffville | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mission—Matsqui—Fraser Canyon | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | La Prairie | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Québec | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pickering—Uxbridge | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver East | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Winnipeg South Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Yellowhead | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver Granville | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Steveston—Richmond East | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Portneuf—Jacques-Cartier | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Louis-Hébert | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cloverdale—Langley City | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough—Guildwood | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Perth—Wellington | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Oakville | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vancouver Quadra | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Humber River—Black Creek | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Toronto—Danforth | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Davenport | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Papineau | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Simcoe—Grey | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton West | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | New Brunswick Southwest | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kanata—Carleton | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Elgin—Middlesex—London | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Burlington | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Jonquière | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Carlton Trail—Eagle Creek | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton West | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Fleetwood—Port Kells | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Avalon | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Burnaby South | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Griesbach | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Winnipeg North | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Battle River—Crowfoot | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saskatoon—Grasswood | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Northumberland—Peterborough South | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Etobicoke North | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Newmarket—Aurora | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Yukon | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brandon—Souris | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Confederation | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Strathcona | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rivière-des-Mille-Îles | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Guelph | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bécancour—Nicolet—Saurel | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Montcalm | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Richmond Hill | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Notre-Dame-de-Grâce—Westmount | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Eglinton—Lawrence | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Compton—Stanstead | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sarnia—Lambton | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | La Pointe-de-l'Île | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hochelaga | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sydney—Victoria | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kingston and the Islands | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ajax | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Chilliwack—Hope | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Langley—Aldergrove | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bow River | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kitchener South—Hespeler | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Markham—Thornhill | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Peterborough—Kawartha | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kildonan—St. Paul | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Fredericton | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beloeil—Chambly | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beauce | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | North Okanagan—Shuswap | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ahuntsic-Cartierville | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Wellington—Halton Hills | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | York Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Terrebonne | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Montarville | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Nose Hill | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Hastings—Lennox and Addington | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton—Wetaskiwin | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Ottawa—Vanier | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Repentigny | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Victoria | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Skeena—Bulkley Valley | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bay of Quinte | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint-Léonard—Saint-Michel | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Honoré-Mercier | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Oakville North—Burlington | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Miramichi—Grand Lake | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Thunder Bay—Superior North | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sudbury | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga East—Cooksville | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | London North Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | New Westminster—Burnaby | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Vaudreuil—Soulanges | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | York—Simcoe | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brantford—Brant | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Shefford | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Longueuil—Saint-Hubert | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Carleton | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lethbridge | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | North Island—Powell River | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton East | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kitchener Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Regina—Wascana | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Thérèse-De Blainville | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Esquimalt—Saanich—Sooke | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Madawaska—Restigouche | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Rivière-du-Nord | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | South Okanagan—West Kootenay | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Niagara Falls | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Trois-Rivières | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Egmont | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kenora | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Don Valley West | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Dauphin—Swan River—Neepawa | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Winnipeg Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Cape Breton—Canso | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Signal Hill | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Coquitlam—Port Coquitlam | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton North | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Berthier—Maskinongé | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kings—Hants | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Lanark—Frontenac—Kingston | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | St. John's South—Mount Pearl | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Charlottetown | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Central Nova | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Acadie—Bathurst | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Scarborough North | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Nanaimo—Ladysmith | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saskatoon West | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Longueuil—Charles-LeMoyne | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mirabel | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Brampton South | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Argenteuil—La Petite-Nation | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Calgary Midnapore | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kelowna—Lake Country | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Bellechasse—Les Etchemins—Lévis | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Gatineau | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Surrey—Newton | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Mississauga—Lakeshore | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Tobique—Mactaquac | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
MP | MP | Provencher | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. |
| MP | Burnaby North—Seymour | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Winnipeg South | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Sault Ste. Marie | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Essex | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Niagara Centre | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Saint John—Rothesay | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Kootenay—Columbia | NDP | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pontiac | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères | Bloc Québécois | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Don Valley East | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Marc-Aurèle-Fortin | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Labrador | Liberal | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Edmonton Manning | Conservative | Yes | Recorded without an additional note. | |
| MP | Toronto Centre | Liberal | Paired | Paired during this recorded vote. | |
| MP | Manicouagan | Bloc Québécois | Paired | Paired during this recorded vote. |
Official sources
Status, sponsor, votes, and timeline on this page are drawn from these official legislative sources and public records. Each summary above is attributed to its own source.
How this data is sourced